Add more improvements about l10n

.tx/config

@@ -0,0 +1,10 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[plonegov-imio.imio-helpers-pot]
+file_filter = src/imio/helpers/locales/<lang>/LC_MESSAGES/imio.helpers.po
+minimum_perc = 0
+source_file = src/imio/helpers/locales/imio.helpers.pot
+source_lang = en
+type = PO
+

CHANGES.rst

@@ -4,7 +4,10 @@ Changelog
 0.28 (unreleased)
 -----------------
 
-- Nothing changed yet.
+- Add Transifex.net service integration to manage the translation process.
+  [macagua]
+- Add Spanish translation
+  [macagua]
 
 
 0.27 (2020-04-20)

CONTRIBUTORS.rst

@@ -1,2 +1,3 @@
 - Simon Delcourt, [email protected]
 - Gauthier Bastien, [email protected]
+- Leonardo J. Caballero G., [email protected]

README.rst

@@ -18,3 +18,16 @@ Requirements
 The barcode generation method uses zint tool (https://sourceforge.net/projects/zint/).
 
 You have to install zint version >= 2.6.0.
+
+
+Translations
+------------
+
+This product has been translated into
+
+- French.
+
+- Spanish.
+
+You can contribute for any message missing or other new languages, join us at `PloneGov iMiO Team <https://www.transifex.com/plone/plonegov-imio/>`_ into *Transifex.net* service with all world Plone translators community.
+

src/imio/helpers/locales/es/LC_MESSAGES/collective.iconifiedcategory.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of collective.iconifiedcategory.pot to Spanish
+# Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: collective.iconifiedcategory 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 01:47-0400\n"
+"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>\n"
+"Language-Team: ES <[email protected]>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Language-Code: es\n"
+"Language-Name: Spanish\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: collective.iconifiedcategory\n"
+"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
+
+#: ../content/categorygroup.py:22
+msgid "Activate the \"confidential\" option"
+msgstr "Activar la opción \"confidencial\""
+
+#: ../content/categorygroup.py:28
+msgid "Activate the \"to be printed\" option"
+msgstr "Activar la opción \"esta impreso\""
+
+#: ../browser/tabview.py:121
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+msgid "Can not be printed"
+msgstr "No se puede imprimir"
+
+#: ../browser/templates/categorized-child-viewlet.pt:9
+#: ../browser/templates/categorized-tab-view.pt:5
+#: ../profiles/default/actions.xml
+msgid "Categorized elements"
+msgstr "Elementos categorizados"
+
+#: ../behaviors/iconifiedcategorization.py:34
+#: ../browser/tabview.py:112
+#: ../profiles/default/types/ContentCategory.xml
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: ../profiles/default/types/ContentCategoryConfiguration.xml
+msgid "CategoryConfiguration"
+msgstr "Configuración de Categoría"
+
+#: ../profiles/default/types/ContentCategoryGroup.xml
+msgid "CategoryGroup"
+msgstr "Grupo de categoría"
+
+#: ../browser/tabview.py:213
+#: ../content/base.py:29
+msgid "Confidential"
+msgstr "Confidencial"
+
+#: ../browser/tabview.py:129
+msgid "Creation date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#: ../behaviors/iconifiedcategorization.py:45
+msgid "Default title"
+msgstr "Titulo por defecto"
+
+#: ../browser/tabview.py:244
+#: ../browser/templates/categorized-child-infos-viewlet.pt:31
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: ../browser/tabview.py:238
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: ../browser/actionview.py:46
+msgid "Error during process"
+msgstr "Ha ocurrido un error"
+
+#: ../browser/tabview.py:153
+msgid "Filesize"
+msgstr "Tamaño de archivo"
+
+#: ../content/category.py:25
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#: ../browser/tabview.py:140
+msgid "Last modification"
+msgstr "Ultima modificación"
+
+msgid "Must be printed"
+msgstr "Debe estar impreso"
+
+msgid "Not confidential"
+msgstr "No confidencial"
+
+#: ../content/base.py:24
+msgid "Predefined title"
+msgstr "Titulo predefinido"
+
+msgid "Should not be printed"
+msgstr "No debe ser impreso"
+
+#: ../profiles/default/types/ContentSubcategory.xml
+msgid "Subcategory"
+msgstr "Subcategoría"
+
+#: ../content/events.py:49
+msgid "The annex that you just added has a large size and could be difficult to download by users wanting to view it!"
+msgstr "¡El anexo que acaba de agregar podría causar problemas a los usuarios que deseen consultarlo debido a su gran tamaño!"
+
+#: ../content/events.py:85
+msgid "This category or one of is subcategory are used by another object and cannot be deleted"
+msgstr "Esta categoría o una de las subcategorías es utilizada por otro objeto y, por lo tanto, no se puede eliminar"
+
+#: ../content/events.py:96
+msgid "This subcategory is used by another object and cannot be deleted"
+msgstr "Esta categoría es usada por otro objeto y, por lo tanto, no se puede eliminar"
+
+#: ../browser/tabview.py:87
+#: ../content/base.py:19
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: ../browser/tabview.py:198
+#: ../content/base.py:35
+msgid "To be printed"
+msgstr "Para imprimir"
+
+#: ../browser/tabview.py:250
+#: ../browser/templates/categorized-child-infos-viewlet.pt:38
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#. Default: "Annex size is huge, it could be difficult to be downloaded!"
+msgid "help_warn_filesize"
+msgstr "Tenga en cuenta que este elemento puede tardar mucho tiempo en descargarse debido a su gran tamaño, ¡el cual es enorme!"
+
+#. Default: "<span class='discreet iconified_category_no_element'>No element to display.</span>"
+#: ../browser/tabview.py:80
+msgid "no_element_to_display"
+msgstr "<span class='discreet iconified_category_no_element'>Sin elemento a mostrar.</span>"

src/imio/helpers/locales/es/LC_MESSAGES/imio.helpers.po

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: imio.helpers 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2020\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/plone/teams/10519/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Code: es\n"
+"Language-Name: Spanish\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: imio.helpers\n"
+"Language: es\n"
+"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
+
+#: ../browser/folder_listing_table.pt:11
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: ../browser/folder_listing_table.pt:9
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../browser/container.pt:15
+msgid "Fields"
+msgstr "Campos"
+
+#: ../browser/folder_listing_table.pt:10
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../testing.zcml:24
+msgid "Steps to ease tests of imio.helpers"
+msgstr "Pasos para facilitar las pruebas del paqeuete imio.helpers"
+
+#: ../browser/folder_listing_table.pt:8
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: ../configure.zcml:33
+msgid "imio.helpers"
+msgstr "imio.helpers"
+
+#: ../configure.zcml:33
+msgid "imio.helpers default"
+msgstr "imio.helpers - predeterminado"
+
+#: ../testing.zcml:24
+msgid "imio.helpers testing"
+msgstr "imio.helpers - pruebas"
+
+#. Default: "Contents"
+#: ../browser/folder_listing.pt:9
+msgid "legend_folder_listing"
+msgstr "Contenidos"