translate(strings): translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Persian) Currently translated at 93.1% (368 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Polish) Currently translated at 91.6% (362 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 99.4% (393 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) translate(strings): translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.5% (230 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Czech) Currently translated at 55.9% (220 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Odia) Currently translated at 16.2% (64 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.2% (382 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) translate(strings): translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.4% (385 of 391 strings) translate(strings): translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (391 of 391 strings) translate(strings): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (391 of 391 strings) translate(strings): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (391 of 391 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (391 of 391 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (391 of 391 strings) Co-authored-by: Benjamin Rojas <[email protected]> Co-authored-by: DELVANI <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Kaambiz <[email protected]> Co-authored-by: KingAbdallah <[email protected]> Co-authored-by: La prière <[email protected]> Co-authored-by: MattSolo451 <[email protected]> Co-authored-by: NEXI <[email protected]> Co-authored-by: ShareASmile <[email protected]> Co-authored-by: Subham Jena <[email protected]> Co-authored-by: Vladekam <[email protected]> Co-authored-by: chiyi4488 <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: ngocanhtve <[email protected]> Co-authored-by: ondrejnedoma0 <[email protected]> Co-authored-by: serkan ege <[email protected]> Co-authored-by: v1s7 <[email protected]> Co-authored-by: Макар Разин <[email protected]> Co-authored-by: ツPumpa <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/or/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seal/strings/zh_Hant/ Translation: Seal/strings
JunkFood02 · Dec 16, 2023 · 6e107d1 · 6e107d1
1 parent d8475c2
commit 6e107d1
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 407 additions and 102 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -355,4 +355,10 @@
     <string name="download_archive_desc">سجل معرفات الفيديو التي تم تحميلها في أرشيف لتجنب التحميل المكرر</string>
     <string name="embed_metadata_desc">أدمج البيانات الوصفية والصورة المصغرة للفيديو في ملف الصوت</string>
     <string name="download_archive">أرشيف التحميل</string>
+    <string name="save">حفظ</string>
+    <string name="use_format_sorting">رتب الصيغة</string>
+    <string name="restrict_filenames_desc">حدد أسماء الملفات بأحرف محددة لضمان التوافق</string>
+    <string name="show_all_items">عرض كل %1$d العناصر</string>
+    <string name="restrict_filenames">تقييد أسماء الملفات</string>
+    <string name="edit_file">تعديل الملف</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -355,4 +355,9 @@
     <string name="required">Абавязковы</string>
     <string name="embed_metadata_desc">Устаўце метаданыя і мініяцюру відэа ў аўдыяфайл</string>
     <string name="show_all_items">Паказаць усе элементы (%1$d)</string>
+    <string name="save">Захаваць</string>
+    <string name="use_format_sorting">Выкарыстоўвайце сартаванне па фармаце</string>
+    <string name="restrict_filenames_desc">Абмяжуйць імёны файлаў пэўнымі сімваламі, каб забяспечыць сумяшчальнасць</string>
+    <string name="restrict_filenames">Абмежаваць імёны файлаў</string>
+    <string name="edit_file">Рэдагаваць файл</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,31 +2,31 @@
 <resources>
     <string name="paste_desc">Haz clic en el botón de «Pegar» para obtener el enlace desde tu portapapeles.</string>
     <string name="battery_settings_desc">Para descargar en segundo plano, por favor cambia el ajuste de uso de batería en los ajustes del teléfono a «No restringir».</string>
-    <string name="yt_dlp_update_fail">No se pudo actualizar yt-dlp. Por favor revisa tu conexión a internet.</string>
-    <string name="task_running">Ya se está realizando una descarga. Espera a que acabe</string>
-    <string name="edit_template_desc">El directorio de salida y la URL serán añadidas por la app automáticamente.</string>
+    <string name="yt_dlp_update_fail">No se pudo instalar la última versión de yt-dlp. Por favor asegúrate de estar conectado al Internet.</string>
+    <string name="task_running">Una descarga existente se está ejecutando</string>
+    <string name="edit_template_desc">El directorio de salida y la URL serán añadidas por la aplicación.</string>
     <string name="video_directory">Ubicación de los vídeos</string>
     <string name="extract_audio">Guardar como audio</string>
     <string name="create_thumbnail">Guardar miniatura</string>
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="download_settings_desc">Ajustes en general, formato y comandos personalizados</string>
     <string name="download">Descargar</string>
-    <string name="url_empty">El hueco del enlace no debería estar vacío</string>
-    <string name="extract_audio_summary">Descargar y guardar audio en vez de vídeo</string>
+    <string name="url_empty">El enlace no debe estar vacío</string>
+    <string name="extract_audio_summary">Descargar y guardar el audio, en vez del vídeo</string>
     <string name="create_thumbnail_summary">Guardar la miniatura del vídeo como un archivo aparte</string>
-    <string name="yt_dlp_up_to_date">La librería yt-dlp está puesta al día</string>
+    <string name="yt_dlp_up_to_date">Usando la última versión de yt-dlp</string>
     <string name="permission_denied">Permiso denegado</string>
     <string name="download_success_msg">Descarga finalizada</string>
     <string name="download_error_msg">Ocurrió un error al descargar</string>
     <string name="download_start_msg">Descargando «%1$s»</string>
-    <string name="fetch_info_error_msg">Ocurrió un error al intentar obtener la información del vídeo</string>
+    <string name="fetch_info_error_msg">No se pudo obtener la información del vídeo</string>
     <string name="general_settings">General</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="language_settings">Seleccionar idioma</string>
     <string name="paste_msg">Pegar URL desde el portapapeles</string>
     <string name="ytdlp_version">Versión de yt-dlp</string>
-    <string name="ytdlp_update">Haz clic para actualizar la librería yt-dlp</string>
-    <string name="delete_info">¿Eliminar del historial\?</string>
+    <string name="ytdlp_update">Haz clic para descargar la última versión de yt-dlp</string>
+    <string name="delete_info">¿Eliminar?</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="dismiss">Cancelar</string>
     <string name="downloads_history">Descargas</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="checked">Seleccionado</string>
     <string name="credits">Créditos</string>
     <string name="paste_fail_msg">No se ha podido pegar la URL desde el portapapeles</string>
-    <string name="delete_info_msg">¿Estás seguro/a de eliminar «%1$s» de tu historial de descargas\?</string>
+    <string name="delete_info_msg">¿Eliminar definitivamente \"%1$s\" del historial de descargas?</string>
     <string name="credits_desc">Créditos y software de código abierto</string>
     <string name="custom_command">Comandos personalizados</string>
     <string name="custom_command_desc">Ejecutar un comando de yt-dlp con un modelo personalizado</string>
@@ -59,13 +59,13 @@
     <string name="display">Aspecto</string>
     <string name="display_settings">Modo oscuro, colores dinámicos, idioma</string>
     <string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
-    <string name="follow_system">El mismo que el del sistema</string>
+    <string name="follow_system">Sistema</string>
     <string name="on">Activado</string>
     <string name="off">Desactivado</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="settings_before_download">Configurar antes de la descarga</string>
     <string name="settings_before_download_desc">Configurar ajustes antes de descargar</string>
-    <string name="settings_before_download_text">Configurar ajustes para esta descarga</string>
+    <string name="settings_before_download_text">Configurar esta descarga</string>
     <string name="error_copied">El error reportado ha sido copiado al portapapeles</string>
     <string name="thumbnail">Miniatura</string>
     <string name="paste">Pegar enlace</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="convert_audio_format_desc">La recodificación de archivos de audio conlleva una pérdida de calidad de sonido y un aumento en el tamaño del archivo final.</string>
     <string name="video_quality">Calidad del vídeo</string>
     <string name="best_quality">Mejor calidad</string>
-    <string name="video_quality_desc">Limitar la calidad de vídeo cuando hay varios</string>
+    <string name="video_quality_desc">Limitar la calidad del vídeo cuando hay varios</string>
     <string name="not_specified">Sin especificar (por defecto)</string>
     <string name="video_format_preference">Preferencia de formato de vídeo</string>
     <string name="preferred_format_desc">Formato preferido cuando se facilitan varios</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="translate_desc">Ayuda a traducir esta aplicación en Hosted Weblate</string>
     <string name="execute_command_notification">Ejecutando comandos personalizados…</string>
     <string name="playlist_indicator_text">Descargando la lista de reproducción (%1$d/%2$d)…</string>
-    <string name="subdirectory_desc">Guardar archivos en un subdirectorio nombrado con los nombres de las páginas web</string>
+    <string name="subdirectory_desc">Guardar los archivos en carpetas denominadas como campos respectivos</string>
     <string name="fetching_info">Adquiriendo información del vídeo…</string>
     <string name="prefix">Plantilla de ruta</string>
     <string name="embed_subtitles">Agregar subtítulos</string>
@@ -357,4 +357,8 @@
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="edit_file">Modificar el archivo</string>
     <string name="use_format_sorting">Utilizar la clasificación por formato</string>
+    <string name="restrict_filenames_desc">Limitar los nombres de archivo a determinados caracteres para garantizar la compatibilidad</string>
+    <string name="restrict_filenames">Restringir los nombres de archivo</string>
+    <string name="website">Página web</string>
+    <string name="playlist_title">Título de la lista de reproducción</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="download_range_desc">محدوده ی ویدیوها را برای دانلود از لیست \"%3$s\" پخش مشخص کنید (از %1$d تا %2$d).</string>
     <string name="from">شروع از</string>
     <string name="to">پایان از</string>
-    <string name="playlist_indicator_text">در حال دانلود لیست پخش (%1$d/%2$d)، برای توقف ضزبه بزنیذ.</string>
+    <string name="playlist_indicator_text">در حال دانلود لیست پخش (%1$d/%2$d)…</string>
     <string name="audio_directory">پوشه صدا</string>
     <string name="subdirectory_desc">فایل ها را در پوشه هایی با نام وب سایت های مربوطه ذخیره کنید</string>
     <string name="permission_issue">مشکل در مجوز ذخیره سازی</string>
@@ -164,7 +164,9 @@
     <string name="multiselect_mode">حالت چند انتخابی</string>
     <string name="sponsorblock_desc">با وبسرویس SponsorBlock ، بخش‌ها را از ویدیوها حذف کنید</string>
     <string name="cookies_desc">برای دانلود از کوکی های فرمت شده Netscape استفاده کنید</string>
-    <string name="clear_temp_files_info">از فایل های موقت می توان برای از سرگیری دانلودهای لغو شده استفاده کرد. آیا مطمئن هستید که همه این فایل ها را حذف می کنید؟</string>
+    <string name="clear_temp_files_info">از فایل‌های موقت می‌توان برای از سرگیری دانلودهای لغو شده استفاده کرد. آیا مطمئن هستید که همهٔ این فایل‌ها را حذف می‌کنید؟
+\n
+\nمی‌توانید این فایل‌ها را در %1$s ببینید</string>
     <string name="rate_limit">حد نرخ</string>
     <string name="network_settings_desc">محدودیت نرخ، دانلود کننده، کوکی ها</string>
     <string name="disable_preview_desc">غیرفعال کردن پیش نمایش در دانلود ها</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="dynamic_color_desc">رنگ ها را از والپیپرها به تم برنامه اعمال کنید</string>
     <string name="clear_temp_files_count">%1$d فایل(های) موقت حذف شد</string>
     <string name="format_selection_desc">قبل از شروع دانلود، فرمت مورد نظر را برای دانلود انتخاب کنید</string>
-    <string name="downloading_indicator_text">دانلود در حال انجام است، برای لغو ضربه بزنید.</string>
+    <string name="downloading_indicator_text">دانلود در حال انجام است…</string>
     <string name="private_directory">دایرکتوری خصوصی</string>
     <string name="embed_subtitles">چسباندن زیرنویس</string>
     <string name="new_template">ساخت الگو جدید</string>
@@ -294,4 +296,50 @@
     <string name="feedback">بازخورد</string>
     <string name="sponsors">حامیان</string>
     <string name="temporary_directory_desc">دخیره فایل های موقت را در دایرکتوری داخلی</string>
+    <string name="clear_download_archive">خالی کردن بایگانی دانلود؟</string>
+    <string name="save">ذخیره</string>
+    <string name="split_video_msg">ویدیو به %1$d قسمت تقسیم خواهد شد</string>
+    <string name="export_to_file">خروجی به فایل</string>
+    <string name="enable_notifications_desc">برای ارسال اعلان در مورد وضعیت دانلودها، اپ به اجازهٔ شما نیاز دارد.</string>
+    <string name="folder_picker">انتخاب پوشه</string>
+    <string name="split_video">تقسیم ویدیو</string>
+    <string name="prefer_compatibility_desc">ترجیح فرمت MP4 (H.264) هنگامی که با اپ‌های دیگر به اشتراک گذاشته می‌شود</string>
+    <string name="download_video_desc">دانلود ویدیو از نشانی</string>
+    <string name="clear_download_archive_desc">حذف همیشگی %1$s از بایگانی؟</string>
+    <string name="edit_template">ویرایش «%1$s»</string>
+    <string name="website">وب‌سایت</string>
+    <string name="unknown">ناشناخته</string>
+    <string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
+    <string name="convert_subtitle">تبدیل زیرنویس‌ها</string>
+    <string name="prefer_quality_desc">ترجیح فرمت AV1، VP9 یا H.265 هنگام تماشا در اپ‌های همگام</string>
+    <string name="download_type">نوع دانلود</string>
+    <string name="legacy">قدیمی</string>
+    <string name="unknown_error_title">بهه! مشکلی پیش آمد</string>
+    <string name="set_directory_desc">برای معین کردن پوشه، ضربه بزنید</string>
+    <string name="start">آغاز</string>
+    <string name="restrict_filenames_desc">نام فایل‌ها رو محدود به کاراکترهای خاصی کنید تا از همگام بودن مطمئن شوید</string>
+    <string name="new_task">دانلود جدید</string>
+    <string name="copy_and_exit">کپی کن و خارج شو</string>
+    <string name="required">ضروری</string>
+    <string name="convert_subtitle_desc">تبدیل زیرنویس‌ها به فرمتی دیگر</string>
+    <string name="show_all_items">نمایش همهٔ %1$d مورد</string>
+    <string name="output_template">قالب خروجی</string>
+    <string name="disabled">غیرفعال</string>
+    <string name="disable">غیرفعال</string>
+    <string name="auto">خودکار</string>
+    <plurals name="item_count">
+        <item quantity="one">%d مورد</item>
+        <item quantity="other">%d مورد</item>
+    </plurals>
+    <string name="expand">گسترش</string>
+    <string name="proxy_desc">از پروکسی استفاده کن</string>
+    <string name="quality">کیفیت</string>
+    <string name="restrict_filenames">محدودکردن نام فایل‌ها</string>
+    <string name="edit_file">ویرایش فایل</string>
+    <string name="custom">انتخابی</string>
+    <string name="ytdlp_update_action">به روزرسانی yt-dlp</string>
+    <string name="playlist_title">عنوان فهرست پخش</string>
+    <string name="download_archive">بایگانی دانلود</string>
+    <string name="enable_notifications">فعال کردن اعلان؟</string>
+    <string name="proxy">پروکسی</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="audio_directory">ऑडियो फ़ोल्डर</string>
     <string name="download_directory">डाउनलोड निर्देशिका</string>
     <string name="subdirectory">उपनिर्देशिका में सहेजें</string>
-    <string name="subdirectory_desc">संबंधित वेबसाइटों के रूप में नामित फ़ोल्डरों में फ़ाइलें सहेजें</string>
+    <string name="subdirectory_desc">फ़ाइलों को संबंधित फ़ील्ड के नाम वाले फ़ोल्डरों में सहेजें</string>
     <string name="permission_issue">स्टोरेज अनुमति मुद्दा</string>
     <string name="permission_issue_desc">डाउनलोड/ और दस्तावेज़/ के बाहर निर्देशिकाएँ समर्थित नहीं हैं</string>
     <string name="battery_configuration">बैटरी संरचना</string>
@@ -356,4 +356,8 @@
     <string name="save">सहेजें</string>
     <string name="use_format_sorting">फार्मेट छँटाई का प्रयोग करें</string>
     <string name="edit_file">फ़ाइल संपादित करें</string>
+    <string name="website">वेबसाइट</string>
+    <string name="restrict_filenames_desc">अनुकूलता सुनिश्चित करने के लिए फ़ाइल नामों को विशिष्ट वर्णों तक सीमित करें</string>
+    <string name="restrict_filenames">फ़ाइल नाम प्रतिबंधित करें</string>
+    <string name="playlist_title">प्लेलिस्ट शीर्षक</string>
 </resources>