Fix Failing Tests

[simmsa]

Windows and unix tests are failing in PR #167. This pr is investigating the tests/actions to determine the root cause of the failures.

Windows failures.

Failure Summary:

     Name                                                                Failed  Incomplete  Reason(s)
    =================================================================================================================
     Loads_TestExtreme/test_mler_coefficients                                        X       Filtered by assumption.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Loads_TestExtreme/test_short_term_extremes                            X         X       Errored.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Loads_TestExtreme/test_long_term_extreme                              X         X       Errored.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Loads_TestLoads/test_bin_statistics                                             X       Filtered by assumption.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Wave_TestPerformance/test_power_performance_workflow                  X         X       Failed by assertion.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Wave_TestResourceMetrics/test_metrics_HsP                             X         X       Failed by assertion.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Wave_TestResourceMetrics/test_metrics_AH                              X         X       Failed by assertion.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Wave_TestResourceMetrics/test_plot_environmental_contour_multiyear              X       Filtered by assumption.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Wave_TestResourceSpectrum/test_surface_elevation_seed                           X       Filtered by assumption.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Wave_TestResourceSpectrum/test_surface_elevation_phasing                        X       Filtered by assumption.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Wave_TestResourceSpectrum/test_surface_elevation_moments              X         X       Failed by assertion.

Specific Failures:

================================================================================
Error occurred in Loads_TestExtreme/test_short_term_extremes and it did not run to completion.
    ---------
    Error ID:
    ---------
    'MATLAB:duration:MatrixDivisionNotDefined'
    --------------
    Error Details:
    --------------
    Error using /
    The denominator in matrix division for duration arrays must be a real scalar double value.
    
    Error in short_term_extreme (line 48)
            nst = round(length(peaks) * t_st / duration);
    
    Error in Loads_TestExtreme/test_short_term_extremes (line 137)
                    cdfs(i) = short_term_extreme(txtfile(:,1), txtfile(:,2), t_st, methods(i), x, "cdf");
================================================================================
.
================================================================================
Error occurred in Loads_TestExtreme/test_long_term_extreme and it did not run to completion.
    ---------
    Error ID:
    ---------
    'MATLAB:duration:MatrixDivisionNotDefined'
    --------------
    Error Details:
    --------------
    Error using /
    The denominator in matrix division for duration arrays must be a real scalar double value.
    
    Error in short_term_extreme (line 48)
            nst = round(length(peaks) * t_st / duration);
    
    Error in Loads_TestExtreme/test_long_term_extreme (line [149](https://github.com/MHKiT-Software/MHKiT-MATLAB/actions/runs/15547016193/job/43770352651#step:15:150))
                ste1 = short_term_extreme(txtfile(:,1), txtfile(:,2), t_st, "peaks_weibull", z, "cdf");
================================================================================

Failures on ubuntu cache population job:

Error occurred in Wave_TestResourceSpectrum/test_jonswap_spectrum and it did not run to completion.
    ---------
    Error ID:
    ---------
    'MATLAB:undefinedVarOrClass'
    --------------
    Error Details:
    --------------
    Unable to resolve the name 'py.mhkit.wave.resource.peak_period'.

[simmsa]

@MShabara this ignores some specific versions of MATLAB/Python/OS that are failing for reasons not related to the MHKiT code.

LMK if you have any questions or suggestions for improvement.

[simmsa]

@MShabara do you have time to review this?