chore: double zero renaming to private validium in block explorers UI and docs#48

tomimor wants to merge 2 commits intomainMoonsong-Labs/double-zero:mainfrom

private-validiumMoonsong-Labs/double-zero:private-validiumCopy head branch name to clipboard