fix(inference): route local compatible endpoints through gateway#6649

cv merged 10 commits into

mainNVIDIA/NemoClaw:mainfrom

fix/5744-local-inference-gateway-verifiedNVIDIA/NemoClaw:fix/5744-local-inference-gateway-verifiedCopy head branch name to clipboard