Skip to content

Polish Translation Fixes #4970

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 9 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Polish Translation Fixes #4970

Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fec9bff
fixes1
Nov 19, 2025
91a1f39
fixes1
Nov 19, 2025
86b7394
fixes1
Nov 19, 2025
b55f51b
fixes1 in pl
Nov 19, 2025
56875bb
pretty :)
Nov 19, 2025
8403a0c
changes
Nov 26, 2025
2c9f8f4
changes
Nov 26, 2025
168078e
changes
Nov 26, 2025
073ee95
change
Dec 2, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 31 additions & 25 deletions frontend/src/locale/src/pl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"access-list": {
"defaultMessage": "Lista dostępu"
"defaultMessage": "wpis listy dostępu"
},
"access-list.access-count": {
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {Reguła} few {Reguły} other {Reguł}}"
},
"access-list.auth-count": {
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {Użytkownik} few {Użytkowników} other {Użytkowników}}"
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {Użytkownik} few {Użytkownicy} other {Użytkowników}}"
},
"access-list.help-rules-last": {
"defaultMessage": "Gdy istnieje co najmniej 1 reguła, ta reguła blokująca wszystko zostanie dodana na końcu"
Expand Down Expand Up @@ -38,6 +38,12 @@
"action.add-location": {
"defaultMessage": "Dodaj lokalizację"
},
"action.allow": {
"defaultMessage": "Zezwól"
},
"action.deny": {
"defaultMessage": "Odrzuć"
},
"action.close": {
"defaultMessage": "Zamknij"
},
Expand Down Expand Up @@ -66,13 +72,13 @@
"defaultMessage": "Pokaż szczegóły"
},
"auditlogs": {
"defaultMessage": "Logi audytu"
"defaultMessage": "Logi"
},
"cancel": {
"defaultMessage": "Anuluj"
},
"certificate": {
"defaultMessage": "Certyfikat"
"defaultMessage": "certyfikat"
},
"certificate.custom-certificate": {
"defaultMessage": "Certyfikat"
Expand Down Expand Up @@ -105,7 +111,7 @@
"defaultMessage": "Certyfikaty"
},
"certificates.custom": {
"defaultMessage": "Certyfikat własny"
"defaultMessage": "Własny certyfikat"
},
"certificates.custom.warning": {
"defaultMessage": "Pliki kluczy chronione hasłem nie są obsługiwane."
Expand Down Expand Up @@ -153,13 +159,13 @@
"defaultMessage": "Wyniki testu"
},
"certificates.http.warning": {
"defaultMessage": "Te domeny muszą być już skonfigurowane tak, aby wskazywały na ten serwer www"
"defaultMessage": "Te domeny muszą być już skonfigurowane tak, aby wskazywały na ten serwer"
},
"certificates.request.subtitle": {
"defaultMessage": "z Let's Encrypt"
},
"certificates.request.title": {
"defaultMessage": "Zamów nowy certyfikat"
"defaultMessage": "Wygeneruj nowy certyfikat"
},
"column.access": {
"defaultMessage": "Dostęp"
Expand All @@ -171,7 +177,7 @@
"defaultMessage": "Autoryzacje"
},
"column.custom-locations": {
"defaultMessage": "Własne lokalizacje"
"defaultMessage": "Własne ustawienia lokalizacji"
},
"column.destination": {
"defaultMessage": "Cel"
Expand Down Expand Up @@ -237,13 +243,13 @@
"defaultMessage": "Panel"
},
"dead-host": {
"defaultMessage": "Host 404"
"defaultMessage": "host 404"
},
"dead-hosts": {
"defaultMessage": "Hosty 404"
"defaultMessage": "404"
},
"dead-hosts.count": {
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {Host 404} few {Hosty 404} other {Hostów 404}}"
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {host 404} few {hosty 404} other {hostów 404}}"
},
"disabled": {
"defaultMessage": "Wyłączone"
Expand All @@ -267,7 +273,7 @@
"defaultMessage": "Wymuś SSL"
},
"domains.hsts-enabled": {
"defaultMessage": "HSTS włączone"
"defaultMessage": "Włącz HSTS "
},
"domains.hsts-subdomains": {
"defaultMessage": "HSTS dla subdomen"
Expand Down Expand Up @@ -336,7 +342,7 @@
"defaultMessage": "Blokuj typowe exploity"
},
"host.flags.cache-assets": {
"defaultMessage": "Buforuj zasoby"
"defaultMessage": "Buforuj zasoby statyczne (ang. cache)"
},
"host.flags.preserve-path": {
"defaultMessage": "Zachowaj ścieżkę"
Expand All @@ -348,7 +354,7 @@
"defaultMessage": "Obsługa WebSockets"
},
"host.forward-port": {
"defaultMessage": "Port przekierowania"
"defaultMessage": "Port docelowy"
},
"host.forward-scheme": {
"defaultMessage": "Schemat"
Expand Down Expand Up @@ -489,22 +495,22 @@
"defaultMessage": "Tylko utworzone elementy"
},
"proxy-host": {
"defaultMessage": "Host proxy"
"defaultMessage": "host proxy"
},
"proxy-host.forward-host": {
"defaultMessage": "Przekieruj na hostname / IP"
},
"proxy-hosts": {
"defaultMessage": "Hosty proxy"
"defaultMessage": "Proxy"
},
"proxy-hosts.count": {
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {Host proxy} few {Hosty proxy} other {Hostów proxy}}"
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {host proxy} few {hosty proxy} many {hostów proxy} other {hostów proxy}}"
},
"public": {
"defaultMessage": "Publiczne"
},
"redirection-host": {
"defaultMessage": "Host przekierowania"
"defaultMessage": "adres przekierowania"
},
"redirection-host.forward-domain": {
"defaultMessage": "Domena docelowa"
Expand All @@ -513,10 +519,10 @@
"defaultMessage": "Kod HTTP"
},
"redirection-hosts": {
"defaultMessage": "Hosty przekierowań"
"defaultMessage": "Przekierowania"
},
"redirection-hosts.count": {
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {Host przekierowania} few {Hosty przekierowań} other {Hostów przekierowań}}"
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {przekierowanie} few {przekierowania} many {przekierowań} other {przekierowań}}"
},
"role.admin": {
"defaultMessage": "Administrator"
Expand Down Expand Up @@ -570,7 +576,7 @@
"defaultMessage": "Certyfikat SSL"
},
"stream": {
"defaultMessage": "Strumień"
"defaultMessage": "strumień"
},
"stream.forward-host": {
"defaultMessage": "Host docelowy"
Expand All @@ -582,7 +588,7 @@
"defaultMessage": "Strumienie"
},
"streams.count": {
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {Strumień} few {Strumienie} other {Strumieni}}"
"defaultMessage": "{count} {count, plural, one {strumień} few {strumienie} many {strumieni} other {strumieni}}"
},
"streams.tcp": {
"defaultMessage": "TCP"
Expand All @@ -594,13 +600,13 @@
"defaultMessage": "Test"
},
"user": {
"defaultMessage": "Użytkownik"
"defaultMessage": "użytkownik"
},
"user.change-password": {
"defaultMessage": "Zmień hasło"
},
"user.confirm-password": {
"defaultMessage": "Potwierdź hasło"
"defaultMessage": "Potwierdź nowe hasło"
},
"user.current-password": {
"defaultMessage": "Aktualne hasło"
Expand All @@ -609,7 +615,7 @@
"defaultMessage": "Edytuj profil"
},
"user.full-name": {
"defaultMessage": "Pełne imię i nazwisko"
"defaultMessage": "Imię / Nazwisko"
},
"user.login-as": {
"defaultMessage": "Zaloguj jako {name}"
Expand Down