Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (#1064)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 30.1% (51 of 169 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/et/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Bezruchenko Simon <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/uk/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.8% (140 of 169 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Gnuey56 <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/ja/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/cs/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 23.0% (39 of 169 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.2% (250 of 257 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: ViBE <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/hu/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: rene-coty <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/fr/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/sv/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 14.2% (24 of 169 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 87.5% (225 of 257 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Ricky Tigg <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/fi/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 89.1% (229 of 257 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 87.1% (224 of 257 strings)

Added translation using Weblate (Serbian)

Added translation using Weblate (Serbian)

Co-authored-by: Compact / Naomi <[email protected]>
Co-authored-by: Compact / Naomi <[email protected]>
Co-authored-by: Compact <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Languages add-on <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/sr/
Translation: Nickvision Parabolic/App

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Nickvision Parabolic/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/

---------

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <[email protected]>
Co-authored-by: Gnuey56 <[email protected]>
Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: ViBE <[email protected]>
Co-authored-by: rene-coty <[email protected]>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>
Co-authored-by: Ricky Tigg <[email protected]>
Co-authored-by: Compact / Naomi <[email protected]>
Co-authored-by: Compact / Naomi <[email protected]>
Co-authored-by: Languages add-on <[email protected]>
  • Loading branch information
@weblate @gnuey56
@rene-coty @bittin @Ricky-Tigg @canofjuice
12 people authored Feb 6, 2025
1 parent 09eec23 commit 525ac1a
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 2,596 additions and 242 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/po/LINGUAS
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,3 +36,4 @@ zh_CN
et
kab
zh_Hant
sr
34 changes: 14 additions & 20 deletions docs/po/cs.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 16:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
"converter/docs/cs/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/"
"nickvision-tube-converter/docs/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -162,13 +162,12 @@ msgstr "Vložit metadata"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:26
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, Parabolic will tag a media with its relevant information (title, "
"genre, etc...) if available."
msgstr ""
"Pokud je tato funkce povolena, aplikace Parabolic označí médium příslušnými "
"informacemi (název, žánr atd.) a miniaturou, pokud je k dispozici."
"informacemi (název, žánr atd.), pokud jsou k dispozici."

#. (itstool) path: note/p
#: docs/yelp/C/converter.page:28 docs/yelp/C/converter.page:47
Expand Down Expand Up @@ -212,28 +211,25 @@ msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:43
#, fuzzy
msgid "Embed Thumbnails"
msgstr "Vložit titulky"
msgstr "Vkládat miniatury"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:44
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, Parabolic will embed a media with its thumbnail if available."
msgstr ""
"Pokud je tato funkce povolena, aplikace Parabolic označí média informacemi o "
"kapitolách, pokud jsou dostupné."
"Pokud je tato funkce povolena, aplikace Parabolic vloží do média jeho "
"miniaturu, pokud jsou dostupná."

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:45
#, fuzzy
msgid ""
"If the file type does not support embedding, the thumbnail will be written "
"to a separate image file."
msgstr ""
"Pokud je zakázáno nebo vložení selže, budou stažené titulky uloženy do "
"odděleného souboru."
"Pokud typ souboru nepodporuje vkládání, bude miniatura uložena do "
"samostatného souboru."

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:51
Expand All @@ -251,12 +247,11 @@ msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: docs/yelp/C/converter.page:54
#, fuzzy
msgid ""
"This option is only configurable if <code>Embed Thumbnails</code> is on."
msgstr ""
"Tato možnost je nastavitelná pouze při zapnutém nastavení <code>Vložit "
"metadata</code>."
"Tato možnost je nastavitelná pouze při zapnutém nastavení <code>Vkládat "
"miniatury</code>."

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:61
Expand All @@ -278,13 +273,12 @@ msgstr "Vložit titulky"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:69
#, fuzzy
msgid ""
"If disabled or if embedding is not supported, downloaded subtitles will be "
"saved to a separate file."
msgstr ""
"Pokud je zakázáno nebo vložení selže, budou stažené titulky uloženy do "
"odděleného souboru."
"Pokud je vložení zakázáno nebo selže, budou stažené titulky uloženy do "
"samostatného souboru."

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:75
Expand Down
61 changes: 35 additions & 26 deletions docs/po/et.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 16:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-22 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
"converter/docs/et/>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"nickvision-tube-converter/docs/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -47,31 +47,37 @@ msgid ""
"This page explains all options for configuring aria2 in Preferences in "
"<app>Parabolic</app>."
msgstr ""
"See leht selgitab kõiki võimalusi aria2 seadistamisel <app>Parabolic</app>u "
"eelistustest."

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/aria.page:25
msgid "Use aria2"
msgstr ""
msgstr "Kasuta aria2 teenust"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/aria.page:26
msgid "If enabled, Parabolic will use aria2c to download media."
msgstr ""
"Kui eelistus on kasutusel, siis Parabolic kasutab allalaadimiseks aria2c "
"teenust."

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/aria.page:27
msgid ""
"Although using aria2c can improve download speed, download progress will not "
"be displayed in the UI."
msgstr ""
"Kuigi aria2c ilmselt parandab allalaadimise kiirust, ei ole sel puhul "
"kasutajaliideses võimalik edenemist näidata."

#. (itstool) path: note/p
#: docs/yelp/C/aria.page:29 docs/yelp/C/converter.page:39
#: docs/yelp/C/converter.page:57 docs/yelp/C/converter.page:64
#: docs/yelp/C/downloader.page:38 docs/yelp/C/downloads.page:49
#: docs/yelp/C/interface.page:42 docs/yelp/C/interface.page:56
msgid "Default: Off"
msgstr ""
msgstr "Vakimisi: pole kasutusel"

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/aria.page:33
Expand Down Expand Up @@ -130,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: page/title
#: docs/yelp/C/converter.page:20
msgid "Converter"
msgstr ""
msgstr "Meediakonverter"

#. (itstool) path: page/p
#: docs/yelp/C/converter.page:21
Expand All @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:25
msgid "Embed Metadata"
msgstr ""
msgstr "Kaasa faili metainfo"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:26
Expand All @@ -162,7 +168,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:32
msgid "Remove Source Data"
msgstr ""
msgstr "Eemalda kõik lähteinfo andmed"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:33
Expand All @@ -186,9 +192,8 @@ msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:43
#, fuzzy
msgid "Embed Thumbnails"
msgstr "Kadreeri helifailide pisipildid"
msgstr "Lõimitud pisipildid"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:44
Expand All @@ -202,6 +207,8 @@ msgid ""
"If the file type does not support embedding, the thumbnail will be written "
"to a separate image file."
msgstr ""
"Kui failivorming ei toeta lõimitud pilte, siis salvestame selle eraldi "
"pildifaili."

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:51
Expand All @@ -224,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:61
msgid "Embed Chapters"
msgstr ""
msgstr "Kaasa faili peatükid"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:62
Expand All @@ -235,19 +242,21 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:68
msgid "Embed Subtitles"
msgstr ""
msgstr "Kaasa faili subtiitrid"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:69
msgid ""
"If disabled or if embedding is not supported, downloaded subtitles will be "
"saved to a separate file."
msgstr ""
"Kui eelistus pole kasutusel või lõimitud subtiitrite tugi puudub, siis "
"salvestame allalaaditud subtiitrid eraldi faili."

#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/converter.page:75
msgid "Postprocessing Threads"
msgstr ""
msgstr "Protsessorilõimesid järeltöötlusel"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/converter.page:76
Expand All @@ -270,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: page/title
#: docs/yelp/C/downloader.page:20
msgid "Downloader"
msgstr ""
msgstr "Allalaadija"

#. (itstool) path: page/p
#: docs/yelp/C/downloader.page:21
Expand All @@ -294,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/downloader.page:32
msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
msgstr ""
msgstr "Kasuta YouTube'i jaoks SponsorBlockki"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/downloader.page:33
Expand Down Expand Up @@ -331,7 +340,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/downloader.page:49
msgid "Proxy URL"
msgstr ""
msgstr "Proksiserveri aadress"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/downloader.page:50
Expand All @@ -346,7 +355,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/downloader.page:56
msgid "Cookies from Browser"
msgstr ""
msgstr "Brauseri küpsised"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/downloader.page:57
Expand Down Expand Up @@ -482,12 +491,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/downloads.page:45
msgid "Limit Filename Characters"
msgstr ""
msgstr "Piira failinimedes kasutatavaid tähemärke"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/downloads.page:46
msgid "Restricts characters in filenames to only those supported by Windows."
msgstr ""
msgstr "Kasuta vaid sellised tähemärke, mida Windows oskab lugeda."

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/downloads.page:47
Expand Down Expand Up @@ -521,7 +530,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/downloads.page:67
msgid "Preferred Video Codec"
msgstr ""
msgstr "Eelistatud videokoodek"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/downloads.page:68
Expand All @@ -538,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/downloads.page:74
msgid "Preferred Subtitle Format"
msgstr ""
msgstr "Eelistatud subtiitrivorming"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/downloads.page:75
Expand Down Expand Up @@ -612,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/interface.page:25
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "Kujundus"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/interface.page:26
Expand Down Expand Up @@ -644,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/interface.page:39
msgid "Prevent Suspend"
msgstr ""
msgstr "Keela arvuti uinumine"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/interface.page:40
Expand All @@ -656,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/interface.page:46
msgid "Recover Crashed Downloads"
msgstr ""
msgstr "Taasta kokkujooksnud allalaadimised"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/interface.page:47
Expand All @@ -680,7 +689,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/interface.page:60
msgid "Download History Length"
msgstr ""
msgstr "Kirjete vanus allalaadimisete ajaloos"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/interface.page:61
Expand Down Expand Up @@ -896,7 +905,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/title
#: docs/yelp/C/newDownload.page:60
msgid "Audio Format"
msgstr ""
msgstr "Helivorming"

#. (itstool) path: item/p
#: docs/yelp/C/newDownload.page:61
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/po/fi.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 16:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"nickvision-tube-converter/docs/fi/>\n"
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr "kääntäjien ansiot"
msgstr "Jiri Grönroos"

#. (itstool) path: info/title
#: docs/yelp/C/aria.page:8
Expand Down
Loading

0 comments on commit 525ac1a

Please sign in to comment.