fix(molecule): give repos_default enough memory for dnf on rockylinux9#133

Oddly merged 1 commit intomainOddly/elasticstack:mainfrom

fix/repos-default-oomOddly/elasticstack:fix/repos-default-oomCopy head branch name to clipboard