[#771] fix: run triggers for missed txs

[chedieck]

Related to #

Description

Solves #771.

Test plan

1. Checkout the branch
2. Create some trigger in the UI (email or POST, doesn't matter)
3. docker stop paybutton-dev
4. Make a tx to the address with the trigger
5. docker start paybutton-dev
6. Refresh localhost:3000, just to initiate the startup sequence and make sure container is already up
7. Trigger should be activated (email / post request should arrive)

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds trigger execution functionality for missed transactions during synchronization. When the system catches up on transactions that occurred while the service was down, triggers (like email notifications or POST requests) will now properly execute.

• Adds a runTriggers parameter to sync methods to control trigger execution
• Enables trigger execution specifically for missed transaction synchronization
• Maintains backward compatibility by defaulting trigger execution to false for normal sync operations