docs: op return zh-cn zh-tw

docs/zh-cn/README.md

@@ -1040,132 +1040,55 @@ docker-compose up
 
 ## OpReturn
 
-OP_RETURN 是一[script opcode](https://wiki.bitcoinsv.io/index.php/OP_RETURN)，允许在交易中添加额外信息，超出标准的输入和输出范围。这对于希望包含以下内容的应用程序来说可能很有用：
+`op-return` 属性用于以结构化字符串的形式传递附加的元数据。该内容可以在回调函数（`onSuccess` 和 `onTransaction`）返回的消息中作为参数查看。此字符串可以是：
 
-与事件相关的不同交易类型（例如，游戏）；
+- 普通字符串，例如简单的信息或短语。
+- 字符串化的 JSON。
+- 使用 `|` 分隔的值数组。
+- 键值格式的字符串，键与值之间用 `=` 分隔，某个键的多个值之间用 `|` 分隔。
 
-发票号码；
+### 示例：
 
-用于区分相同金额支付的随机数（Nonce）；
-
-其他数据。
-### 一般 OpReturn 结构
-
-    <OP_RETURN 操作码><协议标识符的 pushdata><协议标识符><版本><数据负载的 pushdata><数据负载><随机数的 pushdata><随机数>
-
-### 通用语法规则:
-
-数据由以下十六进制编码的组件组成：
-
-
-1. **OP_RETURN opcode**: `6a`.
-
-2.Pushdata 指示协议标识符的大小（以字节为单位）。在 PayButton 协议的情况下，始终为 4（十六进制为 `04`）。
-
-3. **协议标识符**: `50415900` 对于 PayButton (ASCII `PAY` + `0x00`).
-
-4. **版本**: 一个字节，允许未来更新（当前为 `00`）。
-
-5. Pushdata 指示数据有效负载标识符的大小（以字节为单位）。
-
-6.  **数据有效负载**: 自定义信息采用 UTF-8 编码格式。若无 payment ID（nonce），最大大小为 213 字节（UTF-8 编码）。若包含 payment ID，则限制为 205 字节，因为 payment ID 占用 8 字节。（可为空）。
-
-7. Pushdata 指示 nonce 标识符的大小（以字节为单位）。
-
-8.  **随机数**: 八个随机字节用于区分支付（可以为空）。
-
-如果 **数据有效负载** 或 **随机数** 为空，则每个对应的 pushdata 将为 `00`。
-
-
-### 如何在 PayButton 中使用 OP_RETURN 操作码发送数据
-
-要在 PayButton 中使用 OP_RETURN 操作码发送数据，您可以使用 `op-return` 属性。op-return 属性的内容将被编码，并对应于上述提到的 **数据有效负载**。 此外，您可以将 **支付 ID** 用作随机数（nonce）。要禁用发送 **支付 ID**，请使用 `disable-payment-id` 属性 — PayButton 将根据下面指定的规则自动编码消息。
-
-
-### PayButton OP_RETURN 编码示例：
-
-#### 1. 没有随机数且数据为 12 字节的 OP_RETURN 消息：
-
-
-    6a0450415900000c0102030405060708090a0b0c00
-
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
-
--  `04` → Pushdata 指示协议标识符的大小
-
--  `50415900` → 协议标识符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
-
--  `00` → 版本 0
-
--  `0c` → Pushdata 指示数据有效负载标识符的大小
-
--  `0102030405060708090a0b0c` → 数据有效负载
-
--  `00` → **支付 ID**（随机数）的 Pushdata，表示将没有随机数
-
-
-
-#### 2. 具有 12 字节数据和 8 字节随机数（nonce）的 OP_RETURN 消息
-
-    6a0450415900000c0102030405060708090a0b0c080102030405060708
-
-
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
-
--  `04` → Pushdata 指示协议标识符的大小
-
--  `50415900` → 协议标识符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
-
--  `00` → 版本 0
-
--  `0c` → Pushdata 指示数据有效负载标识符的大小
-
--  `0102030405060708090a0b0c` → 数据有效负载
-
--  `08` → Pushdata 指示此交易具有 8 字节的 payment ID
-
--  `0102030405060708` → 支付 ID
-
-
-
-#### 3. 没有数据但有 8 字节支付 ID（随机数）的 OP_RETURN 消息
-
-    6a04504159000000080102030405060708
-
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
-
--  `04` → Pushdata 指示协议标识符的大小
-
--  `50415900` → 协议标识符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
-
--  `00` → 版本 0
-
--  `00` → 没有数据有效负载
-
--  `08` → Pushdata 指示此交易具有 8 字节的 payment ID。
-
--  `0102030405060708` → 支付 ID
-
-#### 4. 没有数据和没有支付 ID 的交易
-
-    6a0450415900000000
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
+#### 普通字符串
+```html
+op-return="hello world"
+```
+- 一个普通字符串，不进行解析。
 
--  `04` → Pushdata 指示协议标识符的大小
+#### 键值格式字符串
+```html
+op-return="classOf=2013 bullYears=2013|2017|2021"
+```
+- 这种格式会被解析为一个对象：
+```json
+{
+  "classOf": 2013,
+  "bullYears": [2013, 2017, 2021]
+}
+```
 
--  `50415900` → 协议标识符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
+#### JSON 字符串
 
--  `00` → 版本 0
+```html
+op-return="{'foo': 'bar'}"
+```
+- 这种格式会被解析为一个对象：
+```json
+{
+  "foo": "bar"
+}
+```
 
--  `00` → Pushdata for data payload, indicating there will be none
+#### 使用管道分隔的值
 
--  `00` → 支付 ID 的 Pushdata，表示将没有支付 ID
+```html
+op-return="item1|item2|item3"
+```
+- 这种格式会被解析为一个数组：
+```json
+["item1", "item2", "item3"]
+```
 
-
 
 ## 捐助
 

docs/zh-tw/README.md

@@ -1041,130 +1041,53 @@ docker-compose up
 
 ## OpReturn
 
-OP_RETURN 是一[script opcode](https://wiki.bitcoinsv.io/index.php/OP_RETURN)，允許在交易中添加額外資訊，超出標準的輸入和輸出範圍。這對於希望包含以下內容的應用程式來說可能很有用：
+`op-return` 屬性用於以結構化字串的形式傳遞附加的元資料。這個內容可以在回呼函式（`onSuccess` 和 `onTransaction`）返回的訊息中作為參數看到。此字串可以是：
 
-與事件相關的不同交易類型（例如，遊戲）；
+- 一般字串，例如簡單的訊息或片語。
+- 字串化的 JSON。
+- 使用 `|`分隔的值陣列
+- 鍵值格式的字串，鍵與值之間用 = 分隔，同一鍵的多個值用 `|` 分隔。
 
-發票號碼；
+### 範例：
 
-用於區分相同金額支付的隨機數（Nonce）；
-
-其他數據。
-
-### 一般 OpReturn 結構
-
-    <OP_RETURN 操作碼><協議標識符的 pushdata><協議標識符><版本><數據負載的 pushdata><數據負載><隨機數的 pushdata><隨機數>
-
-### 一般語法規則：
-
-該數據由以下十六進制編碼的組件組成：
-
-1. **OP_RETURN opcode**: `6a`.
-
-2. Pushdata 指示協議標識符的大小（以位元組為單位）。在 PayButton 協議的情況下，始終為 4（十六進制為 04）。
-
-3. **協議標識符**: `50415900` 代表 PayButton (ASCII `PAY` + `0x00`).
-
-4. **版本**: 一個位元組，用於允許未來更新（目前為 `00`）。
-
-5. Pushdata 指示數據有效載荷標識符的大小（以位元組為單位）。
-
-6.  **數據有效負載**: 自訂資訊採用 UTF-8 編碼格式。若無 payment ID（nonce），最大大小為 213 字節（UTF-8 編碼）。若包含 payment ID，則限制為 205 字節，因為 payment ID 佔用 8 字節。（可為空）。
-7. Pushdata 指示隨機數標識符的大小（以位元組為單位）。
-
-8.  **隨機數**: 八個隨機位元組，用於區分支付（可以為空）。
-
-如果 **數據有效載荷** 或 **隨機數** 為空，則每個的 Pushdata 為 00
-
-
-
-### 如何使用 OP_RETURN opcode 在 PayButton 中發送數據
-
-要在 PayButton 中使用 OP_RETURN opcode 發送數據，您可以使用 op-return 屬性。 op-return 屬性的內容將被編碼，並將對應於上述提到的 **數據有效載荷**。 此外，您可以使用 payment ID 作為隨機數。 要禁用發送 payment ID，請使用 disable-payment-id 屬性—PayButton 將根據下面指定的規則自動編碼消息。
-
-
-### PayButton OpReturn 編碼範例：
-
-
-#### 1. 帶有 12 位元組數據且無隨機數的 OpReturn 消息
-
-
-    6a0450415900000c0102030405060708090a0b0c00
-
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
-
--  `04` → Pushdata 指示協議標識符的大小
-
--  `50415900` → PayButton 標識符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
-
--  `00` → 版本 0
-
--  `0c` → Pushdata 指示數據有效載荷標識符的大小
-
--  `0102030405060708090a0b0c` → 數據有效載荷
-
--  `00` → 支付 ID（隨機數）的 Pushdata，指示將不會有隨機數
-
-
-
-#### 2. OpReturn message with 12 bytes of data and an 8-byte nonce
-
-    6a0450415900000c0102030405060708090a0b0c080102030405060708
-
-
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
-
--  `04` → Pushdata 指示協議標識符的大小
-
--  `50415900` → PayButton 標識符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
-
--  `00` → 版本 0
-
--  `0c` → Pushdata 指示數據有效載荷標識符的大小
-
--  `0102030405060708090a0b0c` → 數據有效載荷
-
--  `08` → Pushdata 指示此交易具有 8 位元組的 payment ID
-
--  `0102030405060708` → 付款ID
-
-
-#### 3. OpReturn message with no data but an 8-byte payment ID (nonce)
-
-    6a04504159000000080102030405060708
-
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
-
--  `04` → Pushdata 指示協議標識符的大小
-
--  `50415900` → PayButton 標識符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
-
--  `00` → 版本 0
-
--  `00` → 無數據有效載荷
-
--  `08` → Pushdata 指示此交易具有 8 位元組的 payment ID
-
--  `0102030405060708` → 付款ID
-
-#### 4. Transaction with no data and no payment ID
-
-    6a0450415900000000
-
--  `6a` → OP_RETURN opcode
-
--  `04` → Pushdata 指示協議標識符的大小
+#### 一般字串
+```html
+op-return="hello world"
+```
+- 一個普通字串，沒有解析行為。
 
--  `50415900` → PayButton 標識符 (ASCII `PAY` + `0x00`)
+#### 鍵值格式字串
+```html
+op-return="classOf=2013 bullYears=2013|2017|2021"
+```
+- 此格式會被解析成一個物件：
+```json
+{
+  "classOf": 2013,
+  "bullYears": [2013, 2017, 2021]
+}
+```
 
--  `00` → 版本 0
+#### JSON 字串
 
--  `00` → 無數據有效載荷
+```html
+op-return="{'foo': 'bar'}"
+```
+- 此格式會被解析成一個物件：
+```json
+{
+  "foo": "bar"
+}
+```
 
--  `00` → 支付 ID（隨機數）的 Pushdata，指示將不會有隨機數
+#### 使用管線符分隔的值
+```html
+op-return="item1|item2|item3"
+```
+- 此格式會被解析成一個陣列：
+```json
+["item1", "item2", "item3"]
+```
 
 
 ## 捐款