Demo quantum chebyshev transform

[colinjdale]

Before submitting

Please complete the following checklist when submitting a PR:

• Ensure that your tutorial executes correctly, and conforms to the
  guidelines specified in the README.

• Remember to do a grammar check of the content you include.

• All tutorials conform to
  PEP8 standards.
  To auto format files, simply pip install black, and then
  run black -l 100 path/to/file.py.

When all the above are checked, delete everything above the dashed
line and fill in the pull request template.

---

Title:

Quantum Chebyshev Transform

Summary:

Inspired by recent work in quantum generative modeling in the Chebyshev basis. Introduces Chebyshev polynomials and their properties, briefly describing the classical discrete Chebyshev transform. Defines quantum Chebyshev basis states, and implements the Quantum Chebyshev transform in PennyLane. Finishes by showing how the transformed states have the expected amplitudes and orthogonality relation.

Relevant references:

Paper that introduces the Quantum Chebyshev transform, and uses it for generative modeling of probability distributions.

Chelsea A. Williams, Annie E. Paine, Hsin-Yu Wu, Vincent E. Elfving, Oleksandr Kyriienk, "Quantum Chebyshev transform: mapping, embedding, learning and sampling distributions", https://arxiv.org/abs/2306.17026, (2023).

Further work that applies the toolkit introduced above for learning and sampling distributions that appear in high-energy physics.

Jorge J. Martínez de Lejarza, Hsin-Yu Wu, Oleksandr Kyriienko, Germán Rodrigo, Michele Grossi, "Quantum Chebyshev Probabilistic Models for Fragmentation Functions", https://arxiv.org/abs/2503.16073, (2025).

Possible Drawbacks:

Demo does not show what to do with the transform. Perhaps could include a section on QPE of a qubitized Hamiltonian. Still thinking about it.

Related GitHub Issues:

---

If you are writing a demonstration, please answer these questions to facilitate the marketing process.

• GOALS — Why are we working on this now?

To show a PL implementation of a paper from late 2023 by William's et al. The implementation here is part of the toolbox introduced in that paper which seems useful for generative modeling and high-energy physics applications.*

• AUDIENCE — Who is this for?

Quantum machine learning researchers and quantum computing for high-energy physics researchers.

• KEYWORDS — What words should be included in the marketing post?

Chebyshev, generative modeling, probability distributions, PennyLane

• Which of the following types of documentation is most similar to your file?
  (more details here)

• Tutorial
• Demo
• How-to

[github-actions]

Thank you for opening this pull request.

You can find the built site at this link.

Deployment Info:

• Pull Request ID: 1364
• Deployment SHA: 91affb0a15701ed69c1119df2e5a4513f083e5ba
  (The Deployment SHA refers to the latest commit hash the docs were built from)

Note: It may take several minutes for updates to this pull request to be reflected on the deployed site.

[alvaro-at-xanadu]

Looking pretty good, just very minor suggestions