Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/fa.json

@@ -37,13 +37,13 @@
 	"validation-error-invalid-layers": "پارامتر $1 باید یک یا چند لایهٔ معتبر باشد.",
 	"validation-error-no-non-numeric": "پارامتر \"$1\" باید یک مجموعهٔ غیرعددی باشد.",
 	"validation-error-no-non-numerics": "پارامتر \"$1\" باید یک یا چند مجموعهٔ‌ غیرعددی باشد.",
-	"maps-layer-of-type": "لایه ای از نوع $1",
+	"maps-layer-of-type": "لایه‌ای از نوع $1",
 	"maps-layer-of-type-and-name": "لایهٔ \"$2\" از نوع \"$1\"",
 	"maps-coordinates-description": "قلاب تجزیه کننده برای فرمت مختصات، از و به هر فرمت پشتیبانی شده.",
 	"maps-displaymap-description": "نمایش نقشه‌های جغرافیایی بدون هر نشانگر تعریف شده‌ٔ ویکی بر روی آنها.",
 	"maps-distance-description": "تبدیل یک فاصله با استفاده از یک واحد مشخص پشتیبانی شده برابر با استفاده از واحد دیگری.",
 	"maps-finddestination-description": "پیدا کردن یک مقصد که یک نقطهٔ شروع داده (که می‌تواند در هر فرمت پشتیبانی شده‌ای باشد)، وضع اولیه و یک فاصله.",
-	"maps-geocode-description": "فعل کردن آدرس‌های جئوکدینگ، به عبارت دیگر تبدیل مکان‌های انسانی قابل خواندن به مجموعهٔ مختصات. پشتیبانی برای چندین سرویس های جئوکدینگ، که نباید با سرویس‌های نقشه برداری اشتباه شود، وجود دارد.",
+	"maps-geocode-description": "فعل کردن آدرس‌های جئوکدینگ، به عبارت دیگر تبدیل مکان‌های انسانی قابل خواندن به مجموعهٔ مختصات. پشتیبانی برای چندین سرویس‌های جئوکدینگ، که نباید با سرویس‌های نقشه برداری اشتباه شود، وجود دارد.",
 	"maps-geodistance-description": "محاسبهٔ فاصلهٔ جغرافیایی بین دو نقطه، از و به هر فرمت پشتیبانی شده.",
 	"maps-mapsdoc-description": "نمایش یک جدول با پارامتر‌ها برای سرویس نقشه‌برداری تعیین شده باهم با مقادیر پیش‌فرض آنها و توصیفات.",
 	"maps-layerdefinition-description": "توصیف یک لایهٔ عادت که می‌تواند با دیگر مختصات نقشه نمایش داده شود.",
@@ -69,9 +69,9 @@
 	"maps-geodistance-par-decimals": "حداکثر تعداد ارقام کسری برای استفاده در نتیجهٔ ارزش.",
 	"maps-displaymap-par-mappingservice": "اجازهٔ تنظیم سرویس نقشه‌برداری که برای تولید نقشه استفاده خواهد شد.",
 	"maps-displaymap-par-coordinates": "یک یا چند مکان برای نمایش بر روی یک نقشه. آنها با یک علامت نشان داده خواهد شد.",
-	"maps-displaymap-par-visitedicon": "نام پوشهٔ از یک تصویر برای علامت آیکون‌ها که پس از علامت‌های اصلی کلیک شده‌است، مورد استفاده قرار می‌گیرد.",
+	"maps-displaymap-par-visitedicon": "نام پوشهٔ از یک تصویر برای علامت آیکون‌ها که پس از علامت‌های اصلی کلیک شده است، مورد استفاده قرار می‌گیرد.",
 	"maps-displaymap-par-zoom": "اجازهٔ تنظیم سطح زوم نقشه.\nهنگامی که ارائه نشده و چند علامت بر روی نقشه ارائه شده، بهترین زوم مناسب گرفته خواهد شد، نه پیش‌فرض قابل پیکربندی.",
-	"maps-displaymap-par-centre": "اجازهٔ تنظیم مختصات مرکز نقشه برای display_point(s).\nآدرس‌ها و مختصات هر دو پذیرفته شدند.\nهنگامی که این ویژگی ارائه نشده‌است، نقشه خود بر روی علامت ارائه شده مرکز، یا بین علامت‌های ارائه شده خواهد بود.",
+	"maps-displaymap-par-centre": "اجازهٔ تنظیم مختصات مرکز نقشه برای display_point(s).\nآدرس‌ها و مختصات هر دو پذیرفته شدند.\nهنگامی که این ویژگی ارائه نشده است، نقشه خود بر روی علامت ارائه شده مرکز، یا بین علامت‌های ارائه شده خواهد بود.",
 	"maps-displaymap-par-title": "تنظیم متنی که در پاپ آپس همهٔ علامت‌هایی که یک عنوان خاص ندارند، نمایش داده خواهد شد.\nهنگامی که با برچسب باهم استفاده شود، عنوان پررنگ‌تر و تأکید دار خواهد بود.",
 	"maps-displaymap-par-label": "اجازهٔ تنظیم متنی که در پاپ آپس همهٔ علامت‌هایی که یک برچسب خاص ندارند، نمایش داده خواهد شد.",
 	"maps-displaymap-par-icon": "اجازهٔ تنظیم آیکون مورد استفاده برای همهٔ علامت‌ها.",
@@ -105,9 +105,9 @@
 	"maps-invalid-coordinates": "مقدار $1 به عنوان یک تنظیم مختصات معتبر شناخته نشده.",
 	"maps_coordinates_missing": "هیچ مختصاتی برای نقشه ارائه نشده.",
 	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|آدرس|آدرس‌های}} زیر نتوانستند رمزگذاری جغرافیایی شوند: $1.",
-	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|آدرس|آدرس‌های}} زیر نتوانستند رمزگذاری جغرافیایی شوند و {{PLURAL:$2|has|have}} از نقشه حذف شده‌است: \n$1",
+	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|آدرس|آدرس‌های}} زیر نتوانستند رمزگذاری جغرافیایی شوند و {{PLURAL:$2|has|have}} از نقشه حذف شده است: \n$1",
 	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|مختصات بود|مختصات بودند}} زیر شناخته شده نبودند:‌ $1.",
-	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|مختصات بود|مختصات بودند}} زیر نتوانستند شناخته شوند و {{PLURAL:$2|has|have}} از نقشه حذف شده‌است: \n$1",
+	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|مختصات بود|مختصات بودند}} زیر نتوانستند شناخته شوند و {{PLURAL:$2|has|have}} از نقشه حذف شده است: \n$1",
 	"maps_map_cannot_be_displayed": "نقشه نمی‌تواند نمایش داده شود.",
 	"maps-geocoder-not-available": "رمزگداری ویژگی نقشه در دسترس نیست. مکان شما نمی‌تواند رمزگذاری جغرافیایی شود.",
 	"maps-leaflet-par-layers": "لایه‌هایی که در انتخاب کننده‌ٔ لایه در دسترس خواهند بود. اولین لایه هنگامی نمایش داده خواهد شد که نقشه بازگداری می‌شود.",
@@ -174,7 +174,7 @@
 	"semanticmaps-longitude": "طول جغرافیایی: $1",
 	"semanticmaps-altitude": "ارتفاع: $1",
 	"semanticmaps-forminput-locations": "مکان‌ها",
-	"semanticmaps-par-staticlocations": "فهرست مکان‌های برای افزودن به نقشه با اطلاعات سوال شده. مانند با display_points، شما می توانید یک عنوان، توصیف و نماد در هر مکان با استفاده از عنوان جدا کننده \"~\".",
+	"semanticmaps-par-staticlocations": "فهرست مکان‌های برای افزودن به نقشه با اطلاعات سوال شده. مانند با display_points، شما می‌توانید یک عنوان، توصیف و نماد در هر مکان با استفاده از عنوان جدا کننده \"~\".",
 	"semanticmaps-par-showtitle": "نمایش یک عنوان در پنجره اطلاعات نشانگر یا نمایش ندادن آن.غیرفعال کردن این اغلب مفید است هنگام استفاده از الگو برای فرمت کردن محتوای پنجره اطلاعات.",
 	"semanticmaps-par-hidenamespace": "نمایش عنوان فضای نام در پنجره اطلاعات نشانگر",
 	"semanticmaps-par-centre": "مرکز نقشه. هنگامی که ارائه نشد،نقشه به طور خودکار مرکز مطلوب را برای نمایش همه نشانگرها در نقشه انتخاب می‌کند.",