NXS-7674: Update SDK with Trust Level changes

[martin-quantoz]

This pull request introduces new properties to the trust level and token payout limits response models, and updates the relevant interfaces and implementations to support these changes.

Trust Level and Limits Model Enhancements:

• Added requireExecutedSellDoesNotExceedLifetimeBuy, monthlyExemptionAmount, and a flags dictionary to the TrustLevelsResponse model,
• Removed the custodianLimit property from the OverallLimits class.

Token Payout Limits Response Expansion:

• Introduced a new TokenPayoutLimitsResponse record, inheriting from TokenLimitsResponse, which includes the new requireExecutedSellDoesNotExceedLifetimeBuy and monthlyExemptionAmount properties for payout-specific limit responses.
• Updated method signatures in interfaces and implementations (ITokenLimitsFacade, ITokenServerProvider, facade classes, and example projects) to return the new TokenPayoutLimitsResponse instead of the generic TokenLimitsResponse for payout-related methods. This ensures consumers can access the extended properties.