Add generating cyclonedx SBOM to github actions CI workflow

[jlin-sift]

Purpose

• Add generating cyclonedx SBOM to github actions CI workflow.

Summary

Testing

• See actions

Checklist

• The change was thoroughly tested manually
• The change was covered with unit tests
• The change was tested with real API calls (if applicable)
• Necessary changes were made in the integration tests (if applicable)
• New functionality is reflected in README