Update translations (discourse#16314)

config/locales/client.de.yml

@@ -3248,15 +3248,20 @@ de:
         other {}}
     original_post: "Original-Beitrag"
     views: "Aufrufe"
+    sr_views: "Nach Ansichten sortieren"
     views_lowercase:
       one: "Aufruf"
       other: "Aufrufe"
     replies: "Antworten"
+    sr_replies: "Nach Antworten sortieren"
     views_long:
       one: "dieses Thema wurde %{count}-mal betrachtet"
       other: "dieses Thema wurde %{number}-mal betrachtet"
     activity: "Aktivität"
+    sr_activity: "Nach Aktivität sortieren"
     likes: "„Gefällt mir“"
+    sr_likes: "Nach Likes sortieren"
+    sr_op_likes: "Nach Likes des Originalbeitrags sortieren"
     likes_lowercase:
       one: "„Gefällt mir“"
       other: "„Gefällt mir“"
@@ -3660,9 +3665,13 @@ de:
       no_likes_body: "Eine großartige Möglichkeit einzusteigen und Beiträge zu leisten, besteht darin, bereits stattgefundene Konversationen zu lesen und die %{heartIcon} bei Beiträgen auszuwählen, die Dir gefallen!"
       no_likes_others: "Keine Beiträge mit „Gefällt mir“."
       no_topics_title: "Du hast noch keine Themen begonnen"
+      no_topics_title_others: "%{username} hat noch keine Themen begonnen"
       no_read_topics_title: "Du hast noch keine Themen gelesen"
       no_read_topics_body: "Sobald Du mit dem Lesen von Diskussionen beginnst, siehst Du hier eine Liste. Zum Lesen suche nach Themen, die Du in <a href='%{topUrl}'>Top</a> oder <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorien</a> oder suche nach dem Stichwort %{searchIcon}"
     no_group_messages_title: "Keine Gruppennachrichten gefunden"
+    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "Zum ersten Beitrag springen"
+      sr_jump_bottom_button: "Zum letzten Beitrag springen"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Tabelle erweitern"
     second_factor_auth:

config/locales/client.es.yml

@@ -3246,15 +3246,20 @@ es:
        other {}}
     original_post: "Publicación original"
     views: "Vistas"
+    sr_views: "Ordenar por núm. de visitas"
     views_lowercase:
       one: "visita"
       other: "vistas"
     replies: "Respuestas"
+    sr_replies: "Ordenar por núm. de respuestas"
     views_long:
       one: "este tema se ha visto %{count} vez"
       other: "este tema se ha visto %{number} veces"
     activity: "Actividad"
+    sr_activity: "Ordenar por fecha de actividad"
     likes: "Me gusta"
+    sr_likes: "Ordenar por núm. de me gusta"
+    sr_op_likes: "Ordenar por núm. de me gusta de la primera publicación"
     likes_lowercase:
       one: "me gusta"
       other: "me gusta"
@@ -3658,9 +3663,13 @@ es:
       no_likes_body: "Una buena manera de empezar a contribuir es ir leyendo los temas ya publicados y darle a %{heartIcon} en lo que te guste"
       no_likes_others: "No le ha dado me gusta a ninguna publicación."
       no_topics_title: "Todavía no has empezado ningún tema"
+      no_topics_title_others: "%{username} no ha creado ningún tema todavía"
       no_read_topics_title: "Todavía no has leído ningún tema"
       no_read_topics_body: "Cuando empieces a leer temas, los verás aquí en una lista. Puedes empezar a buscar temas que te interesen en <a href='%{topUrl}'>Destacados</a>, la lista de <a href='%{categoriesUrl}'>Categorías</a> o buscando palabras %{searchIcon}"
     no_group_messages_title: "No hay ningún mensaje en el grupo"
+    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "Ir a la primera publicación"
+      sr_jump_bottom_button: "Ir a la última publicación"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Expandir tabla"
     second_factor_auth:

config/locales/client.he.yml

@@ -3039,7 +3039,7 @@ he:
         other: "הצגת %{count} תגובות שהוסתרו"
       notice:
         new_user: "זהו הפרסום הראשון מאת %{user} - הבה נקבל את פניו/ה לקהילה שלנו!"
-        returning_user: "עבר זמן מה מאז שראינו במחוזותינו את %{user} - הפרסום האחרון שלו/ה היה ב־%{time}."
+        returning_user: "עבר זמן מה מאז שראינו במחוזותינו את %{user} - הפרסום האחרון שלו/ה היה %{time}."
       unread: "הפוסט טרם נקרא"
       has_replies:
         one: "תגובה אחת"
@@ -3521,19 +3521,24 @@ he:
         other {}}
     original_post: "פוסט מקורי"
     views: "צפיות"
+    sr_views: "מיון לפי תצוגות"
     views_lowercase:
       one: "צפיה"
       two: "צפיות"
       many: "צפיות"
       other: "צפיות"
     replies: "תגובות"
+    sr_replies: "מיון לפי תגובות"
     views_long:
       one: "נושא זה נצפה פעם %{count}"
       two: "נושא זה נצפה %{number} פעמים"
       many: "נושא זה נצפה %{number} פעמים"
       other: "נושא זה נצפה %{number} פעמים"
     activity: "פעילות"
+    sr_activity: "מיון לפי פעילות"
     likes: "לייקים"
+    sr_likes: "מיון לפי לייקים"
+    sr_op_likes: "מיון לפי לייקים בפוסט המקורי"
     likes_lowercase:
       one: "לייק"
       two: "לייקים"
@@ -3975,9 +3980,13 @@ he:
       no_likes_body: "דרך נפלאה לקפוץ ישירות פנימה ולהתחיל לתרום היא להתחיל לקרוא דיונים שכבר נערכו ולבחור בסמל %{heartIcon} על פוסטים שאהבת!"
       no_likes_others: "אין פוסטים שנעשה להם לייק."
       no_topics_title: "עדיין לא פתחת אף נושא"
+      no_topics_title_others: "לא נפתח עוד אף נושא על ידי %{username}"
       no_read_topics_title: "טרם קראת נושאים"
       no_read_topics_body: "עם תחילת קריאת הדיונים, תופיע כאן רשימה. כדי להתחיל לקרוא, כדאי לחפש נושאים שמעניינים אותך תחת <a href='%{topUrl}'>עליונים</a> או <a href='%{categoriesUrl}'>קטגוריות</a> או לחפש אחר מילת מפתח %{searchIcon}"
     no_group_messages_title: "לא נמצאו הודעות קבוצתיות"
+    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "קפיצה לפוסט הראשון"
+      sr_jump_bottom_button: "קפיצה לפוסט האחרון"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "הרחבת טבלה"
     second_factor_auth:

config/locales/client.hu.yml

@@ -174,6 +174,7 @@ hu:
     themes:
       default_description: "Alapértelmezett"
       broken_theme_alert: "Lehet, hogy webhelye nem működik, mert a téma/összetevő hibába ütközött."
+      error_caused_by: "A(z) „%{name}” okozta. <a target='blank' href='%{path}'>Kattintson ide</a> a frissítéshez, újrakonfiguráláshoz vagy letiltáshoz."
       only_admins: "(ez az üzenet csak a webhely rendszergazdáinak jelenik meg)"
     broken_decorator_alert: "Előfordulhat, hogy a bejegyzések nem jelennek meg megfelelően, mert a webhely egyik bejegyzéstartalmának dekorátora hibát dobott."
     s3:
@@ -299,7 +300,11 @@ hu:
       list_permission_denied: "Nincs engedélye a felhasználó könyvjelzőinek megtekintéséhez."
       no_user_bookmarks: "Nincsenek könyvjelzőzött bejegyzései; a könyvjelzők segítségével gyorsan hivatkozhat bizonyos bejegyzésekre."
       auto_delete_preference:
+        label: "Miután értesítést kapott"
+        never: "Könyvjelző megtartása"
         when_reminder_sent: "Könyvjelző törlése"
+        on_owner_reply: "Könyvjelző törlése, amint válaszolok"
+        clear_reminder: "Könyvjelző megtartása és az emlékeztető törlése"
       search_placeholder: "Könyvjelzők keresése név, téma címe vagy tartalom alapján"
       search: "Keresés"
       reminders:
@@ -309,6 +314,8 @@ hu:
         existing_reminder: "Beállított egy emlékeztetőt erre a könyvjelzőre, amely %{at_date_time}-kor lesz kiküldve."
     copy_codeblock:
       copied: "másolva!"
+      copy: "kód másolása a vágólapra"
+      fullscreen: "kód megjelenítése teljes képernyőn"
     drafts:
       label: "Vázlatok"
       label_with_count: "Vázlatok (%{count})"
@@ -690,6 +697,7 @@ hu:
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Engedélyezze az ismeretlen feladóktól érkező témaválaszokat."
             allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Lehetővé teszi az ismeretlen feladók számára, hogy válaszoljanak a csoport témáira. Ha ez nincs engedélyezve, akkor az e-mail szálban még nem szereplő címekről érkező válaszok új témát hoznak létre."
             from_alias: "Álnévből"
+            from_alias_hint: "A csoportos SMTP e-mailek küldésekor a \"from\" címként használandó álnév. Megjegyzés: ezt nem minden e-mail szolgáltató támogatja, tekintse meg a szolgáltató dokumentációját."
           mailboxes:
             synchronized: "Szinkronizált postafiók"
             none_found: "Ebben az e-mail fiókban nem találhatók postaládák."
@@ -1090,6 +1098,7 @@ hu:
       muted_categories_instructions: "Semmilyen értesítést nem fog kapni a kategória témaköreiről, és a kategóriák vagy a legújabbak között sem fog megjelenni."
       muted_categories_instructions_dont_hide: "Nem fog értesítést kapni az új témákról ezekben a kategóriákban."
       regular_categories: "Átlagos"
+      regular_categories_instructions: "Ezek a kategóriák a „Legújabb” és a „Legnépszerűbb” témák között lesznek láthatóak."
       no_category_access: "Moderátorként korlátozott kategória-hozzáférése van, a mentés tiltott."
       delete_account: "Saját fiók törlése"
       delete_account_confirm: "Biztos, hogy végleg törli a fiókját? Ez a művelet nem vonható vissza."
@@ -1113,6 +1122,7 @@ hu:
       api_approved: "Jóváhagyva:"
       api_last_used_at: "Utoljára használva:"
       theme: "Téma"
+      save_to_change_theme: 'A téma a „%{save_text}” gombra kattintás után frissül'
       home: "Alapértelmezett főoldal"
       staged: "Lépcsőzetes"
       staff_counters:
@@ -2528,6 +2538,7 @@ hu:
         open: "Téma megnyitása"
         close: "Téma lezárása"
         multi_select: "Bejegyzések Kiválasztása"
+        slow_mode: "Lassú mód beállítása…"
         timed_update: "Téma időzítőjének beállítása"
         pin: "Témakör kiemelése..."
         unpin: "Témakör kiemelésének megszüntetése..."
@@ -2536,11 +2547,13 @@ hu:
         invisible: "Listázás törlése"
         visible: "Listázás"
         reset_read: "Olvasási adatok visszaállítása"
+        make_public: "Téma nyilvánossá tétele"
         make_private: "Személyes üzenet írása"
       feature:
         pin: "Témakör kiemelése"
         unpin: "Témakör kiemelésének megszüntetése"
         pin_globally: "Témakör globális kiemelése"
+        make_banner: "Kiemelt téma létrehozása"
         remove_banner: "Kiemelt Téma eltávolítása"
       reply:
         title: "Válasz"
@@ -2549,6 +2562,7 @@ hu:
         title: "Téma megosztása"
         extended_title: "Link megosztása"
         help: "a témakör hivatkozásának megosztása"
+        instructions: "Ossza meg a témához tartozó hivatkozást:"
         copied: "Témahivatkozás másolva."
         restricted_groups:
           one: "Csak a csoport tagjai számára látható: %{groupNames}"

config/locales/client.it.yml

@@ -3236,15 +3236,20 @@ it:
         other {}}
     original_post: "Messaggio Originale"
     views: "Visualizzazioni"
+    sr_views: "Ordina per visualizzazioni"
     views_lowercase:
       one: "visita"
       other: "visite"
     replies: "Risposte"
+    sr_replies: "Ordina per risposte"
     views_long:
       one: "questo argomento è stato visto una volta"
       other: "questo argomento è stato visto %{number} volte"
     activity: "Attività"
+    sr_activity: "Ordina per attività"
     likes: "Mi piace"
+    sr_likes: "Ordina per n° di \"mi piace\""
+    sr_op_likes: "Ordina per n° di \"mi piace\" al post originale"
     likes_lowercase:
       one: "mi piace"
       other: "mi piace"
@@ -3647,6 +3652,9 @@ it:
       no_read_topics_title: "Non hai ancora letto nessun argomento"
       no_read_topics_body: "Una volta che avrai iniziato a leggere discussioni, ne vedrai un elenco qui. Per cominciare a leggere, cerca argomenti di tuo interesse alle pagine <a href='%{topUrl}'>Popolari</a> o <a href='%{categoriesUrl}'>Categorie</a>; oppure effettua una ricerca per parola chiave %{searchIcon}"
     no_group_messages_title: "Nessun messaggio di gruppo trovato"
+    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "Vai al primo post"
+      sr_jump_bottom_button: "Vai all'ultimo post"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Espandi Tabella"
     second_factor_auth:

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -2800,6 +2800,7 @@ pl_PL:
         title: "Odpowiedz"
         help: "zacznij tworzyć odpowiedź do tego tematu"
       share:
+        title: "Udostępnij temat"
         extended_title: "Udostępnij link"
         help: "udostępnij odnośnik do tego tematu"
         instructions: "Udostępnij link do tego tematu:"
@@ -3627,6 +3628,7 @@ pl_PL:
       readonly: "przeglądać"
     lightbox:
       download: "pobierz"
+      open: "oryginalny obraz"
       previous: "Poprzedni (klawisz strzałki w lewo)"
       next: "Następny (klawisz strzałki w prawo)"
       counter: "%curr% z %total%"

config/locales/client.ru.yml

@@ -3522,19 +3522,24 @@ ru:
       other {}}
     original_post: "Начальное сообщение"
     views: "Просм."
+    sr_views: "Сортировать по просмотрам"
     views_lowercase:
       one: "просмотр"
       few: "просмотра"
       many: "просмотров"
       other: "просмотров"
     replies: "Ответов"
+    sr_replies: "Сортировать по ответам"
     views_long:
       one: "Тема просмотрена %{count} раз"
       few: "Тема просмотрена %{number} раза"
       many: "Тема просмотрена %{number} раз"
       other: "Тема просмотрена %{number} раз"
     activity: "Активность"
+    sr_activity: "Сортировать по активности"
     likes: "Нрав."
+    sr_likes: "Сортировать по симпатиям"
+    sr_op_likes: "Сортировать по симпатиям первого сообщения"
     likes_lowercase:
       one: "симпатия"
       few: "симпатии"
@@ -3978,9 +3983,13 @@ ru:
       no_likes_body: "Отличный способ принять участие и внести свой вклад - это начать читать обсуждения, и отмечать значком %{heartIcon} сообщения, которые вам понравились!"
       no_likes_others: "Симпатий пока нет."
       no_topics_title: "Вы пока ещё не начали ни одной темы"
+      no_topics_title_others: "Пользователь %{username} ещё не создал ни одной темы"
       no_read_topics_title: "Вы пока ещё не прочли ни одной темы"
       no_read_topics_body: "Когда вы начнете читать обсуждения, список читаемых тем появится здесь. Чтобы начать читать, поищите интересующие вас темы в разделе<a href='%{topUrl}'>Обсуждаемые</a>, в других <a href='%{categoriesUrl}'>разделах</a> форума, либо выполните поиск по ключевому слову %{searchIcon}"
     no_group_messages_title: "Групповые сообщения не найдены"
+    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "Перейти к первому сообщению"
+      sr_jump_bottom_button: "Перейти к последнему сообщению"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Развернуть таблицу"
     second_factor_auth:

config/locales/client.sv.yml

@@ -163,7 +163,7 @@ sv:
     skip_to_main_content: "Hoppa till huvudinnehållet"
     wizard_required: "Välkommen till din nya Discourse! Låt oss komma igång med hjälp av <a href='%{url}' data-auto-route='true'>konfigureringsguiden</a> ✨"
     emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postaviseringar av något slag kommer att skickas ut."
-    emails_are_disabled_non_staff: "Utgående e-post har inaktiverats för icke-anställda användare."
+    emails_are_disabled_non_staff: "Utgående e-post har inaktiverats för användare som inte är anställda."
     software_update_prompt:
       message: "Vi har uppdaterat den här webbplatsen, och <span>ber dig uppdatera sidan</span>, annars kan du uppleva oväntad funktion."
       dismiss: "Avfärda"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -274,7 +274,7 @@ tr_TR:
       contact: "Bize Ulaşın"
       contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun veya acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
     bookmarked:
-      title: "İşaret"
+      title: "Yer İmi"
       edit_bookmark: "Yer İmini Düzenle"
       clear_bookmarks: "Yer İmlerini Temizle"
       help:
@@ -2592,8 +2592,8 @@ tr_TR:
         title: "Yazdır"
         help: "Bu konunun yazıcı dostu olan sürümünü aç"
       flag_topic:
-        title: "Bayrakla işaretle"
-        help: "bu gönderiyi denetlenmesi için özel olarak bayrakla imle veya bununla ilgili özel bir bildirim gönder"
+        title: "Bayrak Koy"
+        help: "Bu gönderiyi denetlenmesi için özel olarak bayrakla imle veya bununla ilgili özel bir bildirim gönder"
         success_message: "Bu konuyu başarıyla bayrakla işaretledin"
       make_public:
         title: "Herkese Açık Konuya Dönüştür"
@@ -3127,7 +3127,7 @@ tr_TR:
       colors_disabled: "Category style olarak none belirlenmiş olduğundan renk seçemezsiniz."
     flagging:
       title: "Topluluğumuzun nezaket kuralları içerisinde kalmasına sağladığın destek için teşekkürler!"
-      action: "Gönderiyi Bayrakla İşaretle"
+      action: "Gönderiye Bayrak Koy"
       take_action: "Harekete Geç..."
       take_action_options:
         default:
@@ -3169,7 +3169,7 @@ tr_TR:
           other: "%{count} kaldı"
     flagging_topic:
       title: "Topluluğumuzun nezaket kuralları içerisinde kalmasına verdiğin destek için teşekkürler!"
-      action: "Konuyu Bayrakla İşaretle"
+      action: "Konuya Bayrak Koy"
       notify_action: "Mesaj"
     topic_map:
       title: "Konu Özeti"
@@ -3221,15 +3221,20 @@ tr_TR:
       other {}} {count, plural, one {1 yanıt} other {# yanıt}} var
     original_post: "Orjinal Gönderi"
     views: "Görüntüleme"
+    sr_views: "Görüntüleme sayısına göre sırala"
     views_lowercase:
       one: "gösterim"
       other: "görüntülenenler"
     replies: "Yanıtlar"
+    sr_replies: "Cevap sayısına göre sırala"
     views_long:
       one: "bu konu %{count} defa görüntülendi"
       other: "bu konu %{number} defa görüntülendi"
     activity: "Etkinlik"
+    sr_activity: "Aktiviteye göre sırala"
     likes: "Beğeni"
+    sr_likes: "Beğeni sayısına göre sırala"
+    sr_op_likes: "Orijinal gönderi beğenilerine göre sırala"
     likes_lowercase:
       one: "beğeni"
       other: "beğeni"
@@ -3626,8 +3631,12 @@ tr_TR:
       no_likes_title: "Henüz hiçbir konuyu beğenmedin"
       no_likes_others: "Beğenilen gönderi yok."
       no_topics_title: "Henüz herhangi bir konu başlatmadın"
+      no_topics_title_others: "%{username} kullanıcısı henüz herhangi bir konu başlatmadı"
       no_read_topics_title: "Henüz herhangi bir konu okumadın"
     no_group_messages_title: "Grup mesajı bulunamadı"
+    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "İlk gönderiye atla"
+      sr_jump_bottom_button: "Son gönderiye atla"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Tabloyu Genişlet"
   admin_js:
@@ -4579,7 +4588,7 @@ tr_TR:
           block: "Engelle"
           censor: "Sansür"
           require_approval: "Onay gerektir"
-          flag: "Bayrakla işaretle"
+          flag: "Bayrak Koy"
           replace: "Değiştir"
           tag: "Etiket"
           silence: "Sustur"