Update translations (discourse#13030)

config/locales/client.ar.yml

@@ -3217,7 +3217,6 @@ ar:
       many: "المستخدمون"
       other: "المستخدمون"
     category_title: "قسم"
-    history: "تاريخ"
     changed_by: "الكاتب %{author}"
     raw_email:
       title: "البريد الإلكتروني الوارد"

config/locales/client.be.yml

@@ -1109,7 +1109,6 @@ be:
     likes: "перавагі"
     users: "Карыстальнікі"
     category_title: "Катэгорыя"
-    history: "гісторыя"
     changed_by: "%{Author}"
     categories_list: "Спіс катэгорый"
     filters:

config/locales/client.bg.yml

@@ -1889,7 +1889,6 @@ bg:
       one: "потребител"
       other: "потребители"
     category_title: "Категория"
-    history: "История"
     changed_by: "от %{author}"
     raw_email:
       title: "Входяща поща"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -2667,7 +2667,6 @@ bs_BA:
       few: "korisnika"
       other: "korisnika"
     category_title: "Kategorija"
-    history: "Historija"
     changed_by: "od %{author}"
     raw_email:
       title: "Dolazna email"
@@ -3817,7 +3816,6 @@ bs_BA:
           require_approval: "Postovi koji sadrže ove riječi će zahtijevati odobrenje osoblja prije nego što se mogu vidjeti."
           flag: "Dozvoli objave koje sadrže ove riječi, ali prijavi ih kao neadekvatne kako bi ih moderatori mogli analizirati gledajući na kontekst i značenje"
         form:
-          placeholder: "punu riječ ili * kao zamjenski znak"
           placeholder_regexp: "regularni izraz"
           add: "Dodaj"
           success: "Uspjeh"

config/locales/client.ca.yml

@@ -2491,7 +2491,6 @@ ca:
       one: "usuari"
       other: "usuaris"
     category_title: "Categoria"
-    history: "Historial"
     changed_by: "per %{author}"
     raw_email:
       title: "Correu entrant"
@@ -3581,7 +3580,6 @@ ca:
           require_approval: "Les publicacions que continguin aquestes paraules requeriran aprovació per l'equip responsable abans que puguin ser vistes. "
           flag: "Permet publicacions que contenen aquestes paraules, però senyala-les amb bandera com a inapropiades de manera que els moderadors puguin revisar-les"
         form:
-          placeholder: "paraula completa o * com a comodí"
           placeholder_regexp: "expressió regular"
           add: "Afegeix"
           success: "Èxit"

config/locales/client.cs.yml

@@ -2453,7 +2453,6 @@ cs:
       many: "uživatelů"
       other: "uživatelů"
     category_title: "Kategorie"
-    history: "Historie"
     changed_by: "od uživatele %{author}"
     raw_email:
       title: "Příchozí email"
@@ -3346,7 +3345,6 @@ cs:
           require_approval: "Příspěvky obsahující tato slova budou vyžadovat schválení zaměstnanců před schválením."
           flag: "Povolit příspěvky obsahující tato slova, ale oflagovat je jako nevhodně, aby je mohli moderátoři kontrolovat."
         form:
-          placeholder: "celé slovo nebo* jako zástupný znak"
           placeholder_regexp: "obvyklý výraz"
           add: "přidat"
           success: "Úspěch"

config/locales/client.da.yml

@@ -3079,7 +3079,6 @@ da:
       one: "bruger"
       other: "brugere"
     category_title: "Kategori"
-    history: "Historik"
     changed_by: "af %{author}"
     raw_email:
       title: "Indgående e-mail"
@@ -4353,7 +4352,6 @@ da:
           flag: "Tillad indlæg, der indeholder disse ord, men markér dem som upassende, så moderatorer kan gennemgå dem."
           replace: "Erstat ord i indlæg med andre ord eller links"
         form:
-          placeholder: "fuldt ord eller * som jokertegn"
           placeholder_regexp: "almindelig udtryk"
           replacement_label: "Erstatning"
           replacement_placeholder: "eksempel eller https://eksempel.dk"

config/locales/client.de.yml

@@ -959,6 +959,8 @@ de:
       no_bookmarks_body: >
         Beginne Lesezeichen von Beiträgen mit der Schaltfläche %{icon} zu setzen und sie werden hier zum einfachen Nachschlagen aufgeführt. Du kannst auch eine Erinnerung vereinbaren!
       no_notifications_title: "Du hast noch keine Benachrichtigungen"
+      no_notifications_body: >
+        Du wirst in diesem Panel über für Dich direkt relevante Aktivitäten benachrichtigt einschließlich Antworten auf Deine Themen, wenn jemand mit <b>@mentions</b> Dich erwähnt oder auf Dich antwortet bei Themen, die Du beobachtest. Benachrichtigungen werden auch an Deine E-Mail gesendet, wenn Du dich eine Weile nicht eingeloggt hast. <br><br> Suche nach der %{icon} -Taste, um zu entscheiden, bei welchen Themen, Kategorien und Schlagwörter Du neachrichtigt werden möchtest. Für weiteres schaue in die <a href='%{preferencesUrl}'>Benutzereinstellungen</a>.
       first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
       dynamic_favicon: "Zeige Anzahl im Browser-Icon"
       skip_new_user_tips:
@@ -2035,12 +2037,15 @@ de:
       from_my_computer: "Von meinem Gerät"
       from_the_web: "Aus dem Web"
       remote_tip: "Link zu Bild"
+      remote_tip_with_attachments: "Link zu Bild oder Datei"
       local_tip: "wähle auf deinem Gerät gespeicherte Bilder aus"
+      local_tip_with_attachments: "wähle auf deinem Gerät gespeicherte Bilder oder Dateien aus"
       hint: "(du kannst Dateien auch in den Editor ziehen, um diese hochzuladen)"
       hint_for_supported_browsers: "du kannst Bilder auch in den Editor ziehen oder diese aus der Zwischenablage einfügen"
       uploading: "Wird hochgeladen"
       select_file: "Datei auswählen"
       default_image_alt_text: Bild
+      supported_formats: "unterstützte Formate"
     search:
       sort_by: "Sortieren nach"
       relevance: "Relevanz"
@@ -2387,12 +2392,15 @@ de:
         reasons:
           mailing_list_mode: "Du hast den Mailinglisten-Modus aktiviert, daher wirst du über Antworten zu diesem Thema per E-Mail benachrichtigt"
           "3_10": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du ein Schlagwort an diesem Thema beobachtest."
+          "3_10_stale": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du ein Schlagwort an diesem Thema beobachtet hast."
           "3_6": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du diese Kategorie beobachtest."
+          "3_6_stale": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du diese Kategorie beobachtet hast."
           "3_5": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil dieses Thema automatisch von dir beobachtet wird."
           "3_2": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest."
           "3_1": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema erstellt hast."
           "3": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest."
           "2_8": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du diese Kategorie verfolgst."
+          "2_8_stale": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du diese Kategorie verfolgt hast."
           "2_4": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du einen Beitrag in diesem Thema geschrieben hast."
           "2_2": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du dieses Thema verfolgst."
           "2": 'Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">dieses Thema gelesen</a> hast.'
@@ -3109,7 +3117,7 @@ de:
       one: "Benutzer"
       other: "Benutzer"
     category_title: "Kategorie"
-    history: "Verlauf"
+    history: "Verlauf, letzte 100 Revisionen"
     changed_by: "von %{author}"
     raw_email:
       title: "Eingegangene E-Mail"
@@ -4393,8 +4401,8 @@ de:
           replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter oder Links ersetzen"
           tag: "Markieren Sie Themen automatisch basierend auf dem ersten Beitrag"
         form:
-          label: "Hat das Wort"
-          placeholder: "vollständiges Wort oder * als Platzhalter"
+          label: "Hat Wort oder Wortgruppe"
+          placeholder: "Geben Sie ein Wort oder eine Phrase ein (* ist ein Platzhalter)"
           placeholder_regexp: "regulärer Ausdruck"
           replacement_label: "Ersatz"
           replacement_placeholder: "example oder https://example.com"

config/locales/client.el.yml

@@ -2689,7 +2689,6 @@ el:
       one: "χρήστης"
       other: "χρήστες"
     category_title: "Κατηγορία"
-    history: "Ιστορικό"
     changed_by: "του/της %{author}"
     raw_email:
       title: "Εισερχόμενα email"
@@ -3897,7 +3896,6 @@ el:
           require_approval: "Οι αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, χρειάζονται έγκριση από το προσωπικό πριν αναρτηθούν."
           flag: "Επίτρεψε τις αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, αλλά επισήμανέ τες ως ανάρμοστες για έλεγχο από συντονιστή."
         form:
-          placeholder: "ολόκληρη λέξη ή * ως μπαλαντέρ"
           placeholder_regexp: "regular expression"
           add: "Προσθήκη"
           success: "Επιτυχία"

config/locales/client.es.yml

@@ -3108,7 +3108,6 @@ es:
       one: "usuario"
       other: "usuarios"
     category_title: "Categoría"
-    history: "Historial"
     changed_by: "por %{author}"
     raw_email:
       title: "Correo electrónicos entrantes"
@@ -4391,8 +4390,6 @@ es:
           replace: "Reemplazar palabras en publicaciones con otras nuevas o enlaces"
           tag: "Etiquetas temas automáticamente basándose en su primer mensaje."
         form:
-          label: "Tiene la palabra"
-          placeholder: "palabra completa o * como comodín"
           placeholder_regexp: "expresión regular"
           replacement_label: "Sustitución"
           replacement_placeholder: "ejemplo o https://ejemplo.com"

config/locales/client.et.yml

@@ -2255,7 +2255,6 @@ et:
       one: "kasutaja"
       other: "kasutajad"
     category_title: "Foorum"
-    history: "Ajalugu"
     changed_by: "autor %{author}"
     raw_email:
       title: "Sissetulevad e-kirjad"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -2706,7 +2706,6 @@ fa_IR:
       one: "کاربران"
       other: "کاربران"
     category_title: "دسته"
-    history: "تاریخچه"
     changed_by: "توسط %{author}"
     raw_email:
       title: "ایمیل دریافتی"

config/locales/client.fi.yml

@@ -211,7 +211,7 @@ fi:
     links: "Linkit"
     links_lowercase:
       one: "linkki"
-      other: "linkit"
+      other: "linkkiä"
     faq: "UKK"
     guidelines: "Ohjeet"
     privacy_policy: "Tietosuojaseloste"
@@ -959,6 +959,8 @@ fi:
       no_bookmarks_body: >
         Aloita kirjanmerkkien lisääminen %{icon} painikkeella ja ne listataan tähän helposti löydettäväksi. Voit ajastaa myös muistutuksen!
       no_notifications_title: "Sinulla ei ole vielä ilmoituksia"
+      no_notifications_body: >
+        Tässä paneelissa näytetään ilmoituksia sinulle relevantista aktiivisuudesta, kuten omien ketjujesi viestit ja vastaukset, kun joku <b>@mainitsee</b> nimesi tai siteeraa sinua, tai vastaa ketjuihin joita tarkkailet. Ilmoitukset lähetetään sinulle sähköpostitse silloin, kun et ole kirjautunut hetkeen. <br><br> Napsauta %{icon} -painiketta kun haluat ilmoituksia tietystä ketjusta, alueesta tai tunnisteesta. Lisää valintoja löydät <a href='%{preferencesUrl}'>käyttäjäasetuksista</a>.
       first_notification: "Ensimmäinen ilmoitus sinulle! Valitse se niin aloitetaan."
       dynamic_favicon: "Näytä määriä selainkuvakkeessa"
       skip_new_user_tips:
@@ -1563,7 +1565,7 @@ fi:
     last_reply_lowercase: edellinen vastaus
     replies_lowercase:
       one: vastaus
-      other: vastauksia
+      other: vastausta
     signup_cta:
       sign_up: "Luo tili"
       hide_session: "Muistuta huomenna"
@@ -1847,7 +1849,7 @@ fi:
       reply: "Vastaa"
       cancel: "Peruuta"
       create_topic: "Aloita ketju"
-      create_pm: "Viesti"
+      create_pm: "Lähetä"
       create_whisper: "Kuiskaa"
       create_shared_draft: "Luo jaettu luonnos"
       edit_shared_draft: "Muokkaa jaettua luonnosta"
@@ -2390,12 +2392,15 @@ fi:
         reasons:
           mailing_list_mode: "Olet postituslistatilassa, joten saat sähköpostia tähän ketjuun lähetyistä vastauksista."
           "3_10": "Saat ilmoituksia, koska tarkkailet tähän ketjuun liittyvää tunnistetta."
+          "3_10_stale": "Saat ilmoituksia, koska olet tarkkaillut tähän ketjuun liittyvää tunnistetta aikaisemmin."
           "3_6": "Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen tarkkailuun."
+          "3_6_stale": "Saat ilmoituksia, koska olet tarkkaillut tätä aluetta aikaisemmin."
           "3_5": "Saat ilmoituksia, koska ketju on asetettu tarkkailuun automaattisesti."
           "3_2": "Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun."
           "3_1": "Saat ilmoituksia, koska aloitit tämän ketjun."
           "3": "Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun."
           "2_8": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan."
+          "2_8_stale": "Näet uusien vastauksien määrän, koska olet seurannut tätä aluetta aikaisemmin."
           "2_4": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet kirjoittanut ketjuun."
           "2_2": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut ketjun seurantaan."
           "2": 'Näet uusien vastausten määrän, koska <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications"> luit tätä ketjua</a>.'
@@ -3097,7 +3102,7 @@ fi:
     views: "Katseluita"
     views_lowercase:
       one: "katselu"
-      other: "katselut"
+      other: "katselua"
     replies: "Vastauksia"
     views_long:
       one: "ketjua on katseltu %{count} kerran"
@@ -3106,13 +3111,13 @@ fi:
     likes: "Tykkäykset"
     likes_lowercase:
       one: "tykkäys"
-      other: "tykkäykset"
+      other: "tykkäystä"
     users: "Käyttäjät"
     users_lowercase:
       one: "käyttäjä"
-      other: "käyttäjät"
+      other: "käyttäjää"
     category_title: "Alue"
-    history: "Historia"
+    history: "Historia, viimeiset 100 versiota"
     changed_by: "käyttäjältä %{author}"
     raw_email:
       title: "Saapuva sähköposti"
@@ -4395,8 +4400,8 @@ fi:
           replace: "Korvaa sanoja viesteissä vaihtoehtoisilla sanoilla tai linkeillä"
           tag: "Merkitse automaattisesti ketjuja tunnisteilla ensimmäisen viestin perusteella"
         form:
-          label: "Haettava sana"
-          placeholder: "kokonainen sana tai * jokerimerkkinä"
+          label: "Sisältää sanan tai lauseen"
+          placeholder: "Syötä sana tai lause (* on jokerimerkki)"
           placeholder_regexp: "säännöllinen lauseke"
           replacement_label: "Korvaava teksti"
           replacement_placeholder: "esimerkki tai https://esimerkki.fi"