Update translations (discourse#13476)

config/locales/client.be.yml

@@ -314,6 +314,7 @@ be:
           posting: апублікаванне
         email:
           title: "Электронная пошта"
+          last_updated_by: "ад"
           credentials:
             username: "Імя карыстальніка"
             password: "Пароль"

config/locales/client.bg.yml

@@ -494,6 +494,7 @@ bg:
           notification: Известие
         email:
           title: "Имейл"
+          last_updated_by: "от"
           credentials:
             username: "Потребителско име"
             password: "Парола"
@@ -2091,7 +2092,6 @@ bg:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Показване на обновените теми"
         search: "%{shortcut} Отписване"
         help: "%{shortcut} Помощ с клавиатурата "
-        dismiss_new_posts: "%{shortcut} Отхвърляне на Нова/Публикации"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Отхвърляне на темите"
         log_out: "%{shortcut} Отписване"
       composing:

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -630,6 +630,7 @@ bs_BA:
         email:
           title: "Email"
           status: "Sinkronizirano %{old_emails} / %{total_emails} e-pošte putem IMAP-a."
+          last_updated_by: "by"
           credentials:
             title: "Identifikacija"
             smtp_server: "SMTP Server"
@@ -2892,7 +2893,6 @@ bs_BA:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Pročitaj promjenje teme"
         search: "%{shortcut} Traži"
         help: "%{shortcut} Otvori pomoć za tastaturu"
-        dismiss_new_posts: "%{shortcut} Dismiss New/Posts"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Dismiss Topics"
         log_out: "%{shortcut} Odjavi se"
       composing:

config/locales/client.ca.yml

@@ -588,6 +588,7 @@ ca:
           notification: Notificació
         email:
           title: "Correu electrònic"
+          last_updated_by: "per"
           credentials:
             title: "Credencials"
             smtp_server: "Servidor SMTP"
@@ -2714,7 +2715,6 @@ ca:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Mostra temes actualitzats"
         search: "%{shortcut} Cerca"
         help: "%{shortcut} Obre l'ajuda de teclat"
-        dismiss_new_posts: "%{shortcut} Descarta publicacions noves"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Descarta temes"
         log_out: "%{shortcut} Tanca la sessió"
       composing:

config/locales/client.cs.yml

@@ -583,6 +583,7 @@ cs:
           notification: Notifikace
         email:
           title: "Email"
+          last_updated_by: "od"
           credentials:
             username: "Uživatelské jméno"
             password: "Heslo"
@@ -2696,7 +2697,6 @@ cs:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Ukáže aktualizovaná témata"
         search: "%{shortcut}Vyhledávání"
         help: "%{shortcut} Otevře seznam klávesových zkratek"
-        dismiss_new_posts: "%{shortcut} Označit jako přečtené nové/příspěvky"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Označit témata jako přečtená"
         log_out: "%{shortcut} Odhlásit se"
       composing:

config/locales/client.da.yml

@@ -642,6 +642,7 @@ da:
           enable_imap: "Aktivér IMAP"
           test_settings: "Test indstillinger"
           save_settings: "Gem indstillinger"
+          last_updated_by: "af"
           settings_required: "Alle indstillinger er påkrævet. Udfyld alle felter før validering."
           smtp_settings_valid: "SMTP-indstillinger er gyldige."
           smtp_title: "SMTP"
@@ -661,7 +662,6 @@ da:
           settings:
             title: "Indstillinger"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Tillad emnesvar fra ukendte afsendere"
-            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Tillader ukendte afsendere at svare på gruppeemner. Hvis dette ikke er aktiveret, opretter svar fra e-mail-adresser, der ikke allerede er inkluderet i IMAP-e-mail-tråden eller er inviteret til emnet, et nyt emne."
           mailboxes:
             synchronized: "Synkroniseret postkasse"
             none_found: "Ingen postkasser blev fundet i denne e-mail-konto."
@@ -2187,7 +2187,6 @@ da:
         new: "Du har ingen nye emner."
         read: "Du har ikke læst nogen emner endnu."
         posted: "Du har ikke skrevet nogen indlæg endnu."
-        ready_to_create: "Klar til "
         latest: "Du er nu fuldt opdateret!"
         bookmarks: "Du har ingen bogmærkede emner endnu."
         category: "Der er ingen emner i kategorien %{category}."
@@ -2275,7 +2274,6 @@ da:
       browse_all_categories: Vis alle kategorier
       browse_all_tags: Gennemse alle mærker
       view_latest_topics: vis seneste emner
-      suggest_create_topic: start en ny samtale?
       jump_reply_up: hop til tidligere svar
       jump_reply_down: hop til senere svar
       deleted: "Emnet er blevet slettet"
@@ -3240,7 +3238,6 @@ da:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Vis opdaterede emner"
         search: "%{shortcut} Søg"
         help: "%{shortcut} Åben tastaturhjælp"
-        dismiss_new_posts: "%{shortcut} Afvis Nyt/Indlæg"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Afvis emner"
         log_out: "%{shortcut} Log ud"
       composing:

config/locales/client.de.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ de:
       long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMM YYYY<br/>HH:mm"
       wrap_ago: "vor %{date}"
       tiny:
-        half_a_minute: "< 1min"
+        half_a_minute: "< 1 Min."
         less_than_x_seconds:
           one: "< %{count}s"
           other: "< %{count}s"
@@ -668,7 +668,6 @@ de:
           settings:
             title: "Einstellungen"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Unbekannte Absender Antworten auf ein Thema erlauben."
-            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Erlaubt unbekannten Absendern auf Gruppenthemen zu antworten. Wenn dies nicht aktiviert ist, Antworten von E-Mail-Adressen, die nicht bereits im IMAP-E-Mail-Thread enthalten sind oder zum Thema eingeladen werden, werden ein neues Thema erstellen."
           mailboxes:
             synchronized: "Synchronisierte Mailbox"
             none_found: "In diesem E-Mail Konto wurden keine Postfächer gefunden."
@@ -1829,7 +1828,7 @@ de:
       destination_category: "Ziel-Kategorie"
       publish: "Gemeinsame Vorlage veröffentlichen"
       confirm_publish: "Bist du sicher, dass du diese Vorlage veröffentlichten möchtest?"
-      publishing: "Thema wird veröffentlicht…"
+      publishing: "Thema wird veröffentlicht …"
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "mehr…"
@@ -2180,13 +2179,10 @@ de:
         delete: "Themen löschen"
         dismiss: "Ignorieren"
         dismiss_read: "Blende alle ungelesenen Beiträge aus"
-        dismiss_read_with_selected: "%{count} ungelesene verwerfen"
         dismiss_button: "Ignorieren..."
-        dismiss_button_with_selected: "Verwerfen (%{count})…"
         dismiss_tooltip: "Nur die neuen Beiträge ignorieren oder Themen nicht mehr verfolgen"
         also_dismiss_topics: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, sodass mir diese nicht mehr als ungelesen angezeigt werden"
         dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
-        dismiss_new_with_selected: "Neue verwerfen (%{count})"
         toggle: "zu Massenoperationen auf Themen umschalten"
         actions: "Massenoperationen"
         change_category: "Kategorie auswählen"
@@ -2216,7 +2212,6 @@ de:
         new: "Es gibt für dich keine neuen Themen."
         read: "Du hast noch keine Themen gelesen."
         posted: "Du hast noch keine Beiträge verfasst."
-        ready_to_create: "Bereit zu "
         latest: "Ihr seid alle eingeholt!"
         bookmarks: "Du hast noch keine Themen mit einem Lesezeichen versehen."
         category: "Es gibt keine Themen in %{category}."
@@ -2306,7 +2301,6 @@ de:
       browse_all_categories: Alle Kategorien durchsehen
       browse_all_tags: Alle Tags durchsuchen
       view_latest_topics: aktuelle Themen anzeigen
-      suggest_create_topic: eine neue Unterhaltung starten?
       jump_reply_up: zur vorherigen Antwort springen
       jump_reply_down: zur nachfolgenden Antwort springen
       deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
@@ -2671,7 +2665,7 @@ de:
           label: "auswählen inkl. Antworten"
           title: "Beitrag und alle Antworten zu Auswahl hinzufügen"
         select_below:
-          label: "auswählen inkl. folgende"
+          label: "auswählen inkl. folgender"
           title: "Beitrag und alle folgende zu Auswahl hinzufügen"
         delete: ausgewählte löschen
         cancel: Auswahlvorgang abbrechen
@@ -2781,7 +2775,7 @@ de:
         convert_to_moderator: "Team-Einfärbung hinzufügen"
         revert_to_regular: "Team-Einfärbung entfernen"
         rebake: "HTML erneuern"
-        publish_page: "Als Seite veröffentlichen…"
+        publish_page: "Als Seite veröffentlichen"
         unhide: "Einblenden"
         change_owner: "Eigentümer ändern"
         grant_badge: "Abzeichen verleihen"
@@ -2920,7 +2914,7 @@ de:
       create: "Neue Kategorie"
       create_long: "Eine neue Kategorie erstellen"
       save: "Kategorie speichern"
-      slug: "Sprechender Name für URL"
+      slug: "Sprechender Name für URL der Kategorie"
       slug_placeholder: "Bindestrich getrennte Wörter für URL"
       creation_error: Beim Erstellen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.
       save_error: Beim Speichern der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -3169,7 +3163,7 @@ de:
         help: "Themen, die du gelesen hast; werden in der Reihenfolge angezeigt, in der du diese gelesen hast"
       categories:
         title: "Kategorien"
-        title_in: "Kategorie - %{categoryName}"
+        title_in: "Kategorie – %{categoryName}"
         help: "alle Themen, gruppiert nach Kategorie"
       unread:
         title: "Ungelesen"
@@ -3265,7 +3259,7 @@ de:
         back: "%{shortcut} Zurück"
         up_down: "%{shortcut} Auswahl bewegen &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} Ausgewähltes Thema öffnen"
-        next_prev: "%{shortcut} Nächster/vorheriger Abschnitt"
+        next_prev: "%{shortcut} Nächster/Vorheriger Abschnitt"
         go_to_unread_post: "%{shortcut} Zum ersten ungelesenen Beitrag springen"
       application:
         title: "Anwendung"
@@ -3276,7 +3270,6 @@ de:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Aktualisierte Themen anzeigen"
         search: "%{shortcut} Suche"
         help: "%{shortcut} Tastenkombinationen anzeigen"
-        dismiss_new_posts: "%{shortcut} Neue Themen oder Beiträge ignorieren"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Themen ignorieren"
         log_out: "%{shortcut} Abmelden"
       composing:
@@ -3312,14 +3305,14 @@ de:
         edit: "%{shortcut} Beitrag bearbeiten"
         delete: "%{shortcut} Beitrag löschen"
         mark_muted: "%{shortcut} Thema stummschalten"
-        mark_regular: "%{shortcut} Thema auf Normal setzen"
+        mark_regular: "%{shortcut} Thema auf „Normal“ setzen"
         mark_tracking: "%{shortcut} Thema verfolgen"
         mark_watching: "%{shortcut} Thema beobachten"
         print: "%{shortcut} Thema ausdrucken"
         defer: "%{shortcut} Thema ignorieren"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Themen-Administration öffnen"
       search_menu:
-        title: "Suche"
+        title: "Suchmenü"
         prev_next: "%{shortcut} Auswahl bewegen ↑ ↓"
         insert_url: "%{shortcut} Auswahl in geöffneten Editor einfügen"
     badges:
@@ -4474,7 +4467,6 @@ de:
           upload_successful: "Hochladen erfolgreich. Wörter wurden hinzugefügt."
         test:
           button_label: "Test"
-          modal_title: "Teste %{action} beobachtete Wörter"
           description: "Füge unten Text ein, um auf Übereinstimmungen mit beobachteten Wörtern zu prüfen"
           found_matches: "Gefundene Übereinstimmungen:"
           no_matches: "Keine Treffer gefunden"

config/locales/client.el.yml

@@ -595,6 +595,7 @@ el:
         email:
           title: "Διεύθυνση Email"
           status: "%{old_emails} / %{total_emails} συγχρονισμένα emails μέσω IMAP."
+          last_updated_by: "από"
           credentials:
             title: "Διαπιστευτήρια"
             smtp_server: "SMTP Server"
@@ -2905,7 +2906,6 @@ el:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Εμφάνιση ενημερωμένων νημάτων"
         search: "%{shortcut} Αναζήτηση"
         help: "%{shortcut} Εμφάνισε βοήθειας πληκτρολογίου"
-        dismiss_new_posts: "%{shortcut} Απόρριψη Νέων/Αναρτήσεων"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Απόρριψη Νημάτων"
         log_out: "%{shortcut} Αποσύνδεση"
       composing: