Update translations (discourse#11848)

config/locales/client.ar.yml

@@ -1873,8 +1873,6 @@ ar:
     date_time_picker:
       from: من
       to: إلى
-      errors:
-        to_before_from: "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء متأخراً عن التاريخ."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: ابحث عن إيموجي
       smileys_&_emotion: الابتسامات والعواطف

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1614,8 +1614,6 @@ bs_BA:
     date_time_picker:
       from: Od
       to: Ka
-      errors:
-        to_before_from: "Ciljani datum mora biti kasniji od početnog datuma."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Pretraži emotikone
       smileys_&_emotion: Smeješci i osječaj

config/locales/client.ca.yml

@@ -1479,8 +1479,6 @@ ca:
     date_time_picker:
       from: De
       to: A
-      errors:
-        to_before_from: "La data final ha de ser posterior a la data inicial."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Cerca un emoji
       smileys_&_emotion: Emoticones

config/locales/client.da.yml

@@ -1390,8 +1390,6 @@ da:
     date_time_picker:
       from: Fra
       to: Til
-      errors:
-        to_before_from: "Til dato skal være senere end fra dato."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Søg efter humørikon
       smileys_&_emotion: Smilys og følelser

config/locales/client.de.yml

@@ -187,6 +187,7 @@ de:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
         us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
         us_west_2: "USA West (Oregon)"
+    clear_input: "Eingabe löschen"
     edit: "Titel und Kategorie dieses Themas ändern"
     expand: "Aufklappen"
     not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
@@ -1673,8 +1674,6 @@ de:
     date_time_picker:
       from: Von
       to: An
-      errors:
-        to_before_from: "Das Datum muss später als das von-Datum sein."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Emoji suchen
       smileys_&_emotion: Smileys und Emotion
@@ -1883,7 +1882,7 @@ de:
       membership_request_accepted: "Mitgliedschaft akzeptiert in '%{group_name}' "
       membership_request_consolidated:
         one: "%{count} offene Mitgliedschaftsanfrage für '%{group_name}'"
-        other: "%{count} offene Mitgliedschaftanfragen für '%{group_name}'"
+        other: "%{count} offene Mitgliedschaftsanfragen für '%{group_name}'"
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
       votes_released: "%{description} - abgeschlossen"
@@ -1966,6 +1965,7 @@ de:
       or_search_google: "Oder versuche stattdessen mit Google zu suchen:"
       search_google: "Versuche stattdessen mit Google zu suchen:"
       search_google_button: "Google"
+      search_button: "Suche"
       context:
         user: "Beiträge von @%{username} durchsuchen"
         category: "Kategorie #%{category} durchsuchen"
@@ -2864,6 +2864,7 @@ de:
       list_filters:
         all: "alle Themen"
         none: "keine Unterkategorien"
+      colors_disabled: "Sie können keine Farben auswählen, da Sie keinen Kategoriestil haben."
     flagging:
       title: "Danke für deine Mithilfe!"
       action: "Beitrag melden"
@@ -3305,6 +3306,7 @@ de:
         two_hours: "2 Stunden"
         tomorrow: "Bis morgen"
         custom: "Benutzerdefiniert"
+      set_schedule: "Zeitplan für Benachrichtigungen festlegen"
   admin_js:
     type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben…"
     admin:
@@ -3332,6 +3334,10 @@ de:
         installed_version: "Installiert"
         latest_version: "Neueste"
         problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Neue Funktionen"
+          dismiss: "Verwerfen"
+          learn_more: "Mehr erfahren"
         last_checked: "Zuletzt geprüft"
         refresh_problems: "Aktualisieren"
         no_problems: "Es wurden keine Probleme gefunden."
@@ -3462,6 +3468,9 @@ de:
         group_members: "Gruppenmitglieder"
         delete: "Löschen"
         delete_confirm: "Diese Gruppe löschen?"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, wird %{count} Nachricht verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr darauf.<br><br>Bist du sicher?"
+          other: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, werden %{count} Nachrichten verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr auf sie.<br><br>Bist du sicher?"
         delete_failed: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Wenn dies eine automatische Gruppe ist, kann sie nicht gelöscht werden."
         delete_owner_confirm: "Eigentümerrechte für '%{username}' entfernen?"
         add: "Hinzufügen"
@@ -3883,9 +3892,7 @@ de:
 
               Beispiel:
 
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
+              %{example}
 
               Eigenschaften sollten mit einem Präfix versehen werden, um Konflikte mit Discourse und Plugins zu vermeiden.
           head_tag:
@@ -4382,6 +4389,9 @@ de:
         anonymize_yes: "Ja, diesen Benutzer anonymisieren"
         anonymize_failed: "Beim Anonymisieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten."
         delete: "Benutzer löschen"
+        delete_posts:
+          progress:
+            title: "Fortschritt beim Löschen von Beiträgen"
         merge:
           button: "Zusammenführen"
           prompt:
@@ -4393,6 +4403,8 @@ de:
             target_username_placeholder: "Benutzername des neuen Eigentümers"
             transfer_and_delete: "Übertragen & Löschen @%{username}"
             cancel: "Abbrechen"
+          progress:
+            title: "Fortschritt der Zusammenführung"
           confirmation:
             title: "Übertragen & Löschen @%{username}"
             description: |
@@ -4540,6 +4552,7 @@ de:
         recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:"
         show_overriden: "Nur geänderte Texte anzeigen"
         locale: "Sprache:"
+        fallback_locale_warning: "Du bearbeitest eine Sprache basierend auf %{fallback}. Benutzer, die %{fallback} als Sprache ihrer Schnittstelle wählen, werden deine Änderungen nicht sehen."
         more_than_50_results: "Es gibt mehr als 50 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein."
       settings:
         show_overriden: "Nur geänderte anzeigen"

config/locales/client.el.yml

@@ -1594,8 +1594,6 @@ el:
     date_time_picker:
       from: Από
       to: Προς
-      errors:
-        to_before_from: "Η τελική ημερομηνία πρέπει να είναι αργότερα από την αρχική ημερομηνία."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Αναζήτηση για emoji
       smileys_&_emotion: Χαμόγελα και συγκίνηση

config/locales/client.en_GB.yml

@@ -112,17 +112,6 @@ en_GB:
           color_definitions:
             text: "Colour Definitions"
             title: "Enter custom colour definitions (advanced users only)"
-            placeholder: |2-
-
-              Use this stylesheet to add custom colours to the list of CSS custom properties.
-
-              Example:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              Prefixing the property names is highly recommended to avoid conflicts with plugins and/or core.
         colors:
           select_base:
             title: "Select base colour palette"

config/locales/client.es.yml

@@ -424,6 +424,9 @@ es:
         fields: "Campos"
         reject_reason: "Motivo"
       user_percentage:
+        summary:
+          one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored}, (del último reporte)"
+          other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (de los últimos %{count} reportes)"
         agreed:
           one: "%{count}% de acuerdo"
           other: "%{count}% de acuerdo"
@@ -841,6 +844,20 @@ es:
         mute_option_title: "No recibirás ninguna notificación relacionada con este usuario."
         normal_option: "Normal"
         normal_option_title: "Se te notificará si este usuario te responde, cita o menciona."
+      notification_schedule:
+        title: "Horario de notificaciones"
+        label: "Activar horario personalizado de notificaciones"
+        tip: "Fuera de estas horas, se activará el modo «no molestar» automáticamente."
+        midnight: "Medianoche"
+        none: "Ninguno"
+        monday: "Lunes"
+        tuesday: "Martes"
+        wednesday: "Miércoles"
+        thursday: "Jueves"
+        friday: "Viernes"
+        saturday: "Sábado"
+        sunday: "Domingo"
+        to: "a"
       activity_stream: "Actividad"
       preferences: "Preferencias"
       feature_topic_on_profile:
@@ -870,6 +887,7 @@ es:
         perm_denied_expl: "Has denegado el permiso para las notificaciones. Configura tu navegador para permitir notificaciones. "
         disable: "Desactivar notificaciones"
         enable: "Activar notificaciones"
+        each_browser_note: 'Nota: hay que cambiar este ajuste en cada navegador que uses. Todas las notificaciones serán desactivadas en el modo «no molestar», independientemente de este ajuste.'
         consent_prompt: "¿Quieres recibir notificaciones en vivo cuando alguien responda a tus mensajes?"
       dismiss: "Descartar"
       dismiss_notifications: "Descartar todo"
@@ -1654,8 +1672,6 @@ es:
     date_time_picker:
       from: Desde
       to: Hasta
-      errors:
-        to_before_from: "La fecha «hasta» debe ser posterior a la fecha «desde»."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Buscar emoji
       smileys_&_emotion: Caras y emociones
@@ -1814,6 +1830,7 @@ es:
           label: "Crear tema"
         shared_draft:
           label: "Borrador compartido"
+          desc: "Inicia un tema-borrador que solo será visible por los usuarios permitidos"
         toggle_topic_bump:
           label: "Alternar bump del tema"
           desc: "Responder sin alterar la fecha de última respuesta"
@@ -1946,6 +1963,7 @@ es:
       or_search_google: "O prueba buscar a través de Google:"
       search_google: "Intenta buscar con Google:"
       search_google_button: "Google"
+      search_button: "Buscar"
       context:
         user: "Buscar publicaciones de @%{username}"
         category: "Buscar la categoría #%{category}"
@@ -2514,7 +2532,7 @@ es:
         other: "ver %{count} publicaciones ocultas"
       notice:
         new_user: "Esta es la primera vez que %{user} ha publicado — ¡démosle la bienvenida a nuestra comunidad!"
-        returning_user: "Hace tiempo que no vemos a %{user} — su última publicación fue %{time}. "
+        returning_user: "Hacía tiempo que no veíamos a %{user}, su última publicación fue %{time}."
       unread: "Publicaciones sin leer"
       has_replies:
         one: "%{count} Respuesta"
@@ -2843,6 +2861,7 @@ es:
       list_filters:
         all: "todos los temas"
         none: "sin subcategoría"
+      colors_disabled: "No puedes seleccionar colores porque tienes no tienes activados los estilos de categoría."
     flagging:
       title: "¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!"
       action: "Reportar publicación"
@@ -2860,6 +2879,7 @@ es:
       notify_action: "Mensaje"
       official_warning: "Advertencia oficial"
       delete_spammer: "Eliminar spammer"
+      delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {<b>#</b> publicación} other {<b>#</b> publicaciones}} y {TOPICS, plural, one {<b>#</b> tema} other {<b>#</b> temas}} de este usuario, también eliminarás su cuenta, bloquearás registros desde su dirección IP <b>{ip_address}</b>, y añadirás su correo electrónico <b>{email}</b> a una lista de bloqueos permanentes. ¿Seguro que el usuario es de verdad un spammer?"
       yes_delete_spammer: "Sí, eliminar spammer"
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(oculto)"
@@ -2926,6 +2946,12 @@ es:
         title: "Este tema es un mensaje personal"
         help: "Este tema es un mensaje personal"
     posts: "Publicaciones"
+    posts_likes_MF: |
+      Este tema tiene {count,  plural, one {# respuesta} other {# respuestas}} {ratio, select,
+       low {con una proporción de me gusta por publicación alta}
+       med {con una proporción de me gusta por publicación muy alta}
+       high {con una proporción de me gusta por publicación extremadamente alta}
+       other {}}
     original_post: "Publicación original"
     views: "Vistas"
     views_lowercase:
@@ -3255,6 +3281,7 @@ es:
     invite:
       custom_message: "Dale a tu invitación un toque personal escribiendo un <a href>mensaje personalizado</a>."
       custom_message_placeholder: "Ingresa tu mensaje personalizado"
+      approval_not_required: "El usuario será aprobado automáticamente en cuanto acepte esta invitación."
       custom_message_template_forum: "¡Hey, deberías unirte a este foro!"
       custom_message_template_topic: "¡Hey, creemos que este tema te va a encantar!"
     forced_anonymous: "Debido a una carga extrema, esto se está mostrando temporalmente a todos como lo vería un usuario que no haya iniciado sesión."
@@ -3276,6 +3303,7 @@ es:
         two_hours: "2 horas"
         tomorrow: "Hasta mañana"
         custom: "Personalizado"
+      set_schedule: "Establecer un horario de notificaciones"
   admin_js:
     type_to_filter: "filtrar opciones..."
     admin:
@@ -3303,6 +3331,10 @@ es:
         installed_version: "Instalada"
         latest_version: "Última"
         problems_found: "Algunos consejos con base en tus ajustes actuales"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Novedades"
+          dismiss: "Ocultar"
+          learn_more: "Más información"
         last_checked: "Ultima comprobación"
         refresh_problems: "Refrescar"
         no_problems: "No se encontró ningún problema."
@@ -3793,6 +3825,7 @@ es:
           install_upload: "Desde tu dispositivo"
           install_git_repo: "Desde un repositorio git"
           install_create: "Crear nuevo"
+          duplicate_remote_theme: "El componente de tema «%{name}» ya está instalado, ¿seguro que quieres instalar otra copia?"
           about_theme: "Acerca de"
           license: "Licencia"
           version: "Versión:"
@@ -3812,6 +3845,7 @@ es:
           check_for_updates: "Buscar actualizaciones"
           updating: "Actualizando..."
           up_to_date: "El tema está actualizado. Última comprobación:"
+          has_overwritten_history: "La versión actual del tema ya no existe, porque el historial de Git ha sido sobreescrito por un force push."
           add: "Agregar"
           theme_settings: "Ajustes del tema"
           no_settings: "Este tema no tiene ajustes."
@@ -3841,17 +3875,6 @@ es:
           color_definitions:
             text: "Definiciones de color"
             title: "Introducir definiciones de colores personalizadas (para usuarios avanzados)"
-            placeholder: |2-
-
-              Usa esta hoja de estilos para añadir colores personalizados a la lista de propiedades personalizadas de CSS.
-
-              Por ejemplo:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              Añadir un prefijo a los nombres de las propiedades es altamente recomendado para evitar conflictos con plugins y el núcleo.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML que será insertado antes de la </head> etiqueta"
@@ -4297,6 +4320,7 @@ es:
         clear_penalty_history:
           title: "Eliminado historial de faltas"
           description: "usuarios con faltas no pueden alcanzar NC3"
+        delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}} y {TOPICS, plural, one {# tema} other {# temas}}. ¿Estás seguro?"
         silence: "Silenciar"
         unsilence: "Dejar de silenciar"
         silenced: "¿Silenciado?"
@@ -4345,6 +4369,9 @@ es:
         anonymize_yes: "Sí, hacer anónima esta cuenta."
         anonymize_failed: "Hubo un problema al hacer anónima la cuenta."
         delete: "Eliminar usuario"
+        delete_posts:
+          progress:
+            title: "Progreso de la eliminación de publicaciones"
         merge:
           button: "Juntar"
           prompt:
@@ -4356,6 +4383,8 @@ es:
             target_username_placeholder: "Nombre de usuario del nuevo dueño"
             transfer_and_delete: "Transferir y eliminar @%{username}"
             cancel: "Cancelar"
+          progress:
+            title: "Progreso de fusión"
           confirmation:
             title: "Transferir y eliminar @%{username}"
             description: |
@@ -4502,6 +4531,7 @@ es:
         go_back: "Volver a la búsqueda"
         recommended: "Recomendamos personalizar el siguiente texto para que se ajusten a tus necesidades:"
         show_overriden: "Solo mostrar sobrescritos"
+        locale: "Idioma:"
         more_than_50_results: "Hay más de 50 resultados. Por favor, afina tu busqueda."
       settings:
         show_overriden: "Solo mostrar anulados"

config/locales/client.fi.yml

@@ -1603,8 +1603,6 @@ fi:
     date_time_picker:
       from: Mistä
       to: Vastaanottaja
-      errors:
-        to_before_from: "Päättymispäivän on oltava myöhempi kuin alkamispäivän."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Etsi emojia
       smileys_&_emotion: Hymiöt ja tunteet