Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
discourse-translator-bot committed Aug 5, 2020
1 parent b6e475a commit a68533b
Show file tree
Hide file tree
Showing 704 changed files with 12,944 additions and 8,558 deletions.
44 changes: 19 additions & 25 deletions config/locales/client.ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
# https://translate.discourse.org/

ar:
js:
Expand Down Expand Up @@ -206,9 +205,6 @@ ar:
topic_html: 'الموضوع: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "المنشور رقم %{postNumber}"
close: "أغلق"
twitter: "شارك هذا رابط على تويتر"
facebook: "شارك هذا رابط على الفيسبوك"
email: "ارسل هذا رابط الى البريد الإليكتروني"
action_codes:
public_topic: "أجعل هذا الموضوع عامًّا %{when}"
private_topic: "تحويل هذا الموضوع إلى رسالة شخصية %{when}"
Expand Down Expand Up @@ -361,6 +357,7 @@ ar:
confirm_clear: "هل أنت متأكد من مسح جميع الاشعارات المرجعية من هذا الموضوع؟"
save: "احفظ"
no_timezone: 'لم تحدد منظقتك الزمنية بعد. لن تتمكن من تفعيل التذكيرات. حددها <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">في ملفك الشخصي</a>.'
search: "البحث"
reminders:
at_desktop: "في المرة القادمة سأكون عند مكتبي"
later_today: "في وقت لاحق اليوم"
Expand Down Expand Up @@ -494,9 +491,6 @@ ar:
remove_user_as_group_owner: "سحب صلاحية المالك"
groups:
member_added: "تم الإضافة"
add_members:
title: "أضف أعضاء"
usernames: "أسماء المستخدمين"
requests:
reason: "سبب"
accepted: "مقبول"
Expand All @@ -512,6 +506,11 @@ ar:
title: تفاعل
posting: نشر
notification: اشعار
email:
title: "البريد الإلكتروني"
credentials:
username: "اسم المستخدم"
password: "كلمة المرور"
membership:
title: العضوية
access: صلاحية
Expand Down Expand Up @@ -623,6 +622,7 @@ ar:
"12": "العناصر المرسلة"
"13": "البريد الوارد"
"14": "قيد الانتظار"
"15": "Drafts"
categories:
all: "كل الأقسام"
all_subcategories: "الكل"
Expand Down Expand Up @@ -1183,7 +1183,7 @@ ar:
button_label: "مع البريد الإلكتروني"
complete_username_not_found: "لا يوجد حساب يطابق اسم المستخدم <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "لا حساب يطابق <b>%{email}</b>"
confirm_title: "تابع إلى %{site_name}"
confirm_title: تابع إلى %{site_name}
login:
title: "تسجيل دخول"
username: "اسم المستخدم"
Expand Down Expand Up @@ -1711,6 +1711,7 @@ ar:
"2_8": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا القسم."
"2_4": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك قمت بالمشاركة برد في هذا الموضوع."
"2_2": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا الموضوع."
"2": 'You will see a count of new replies because you <a href="%{basePath}u/%{username}/preferences/notifications">read this topic</a>.'
"1_2": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك."
"1": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك."
"0_7": "لن يصلك أي إشعار يخص هذا القسم."
Expand Down Expand Up @@ -2554,7 +2555,6 @@ ar:
new: "مجموعة جديدة"
tags_label: "الأوسمة في هذه المجموعة:"
parent_tag_label: "التصنيف الأب"
parent_tag_placeholder: "اختياري"
parent_tag_description: "لا يمكن استخدام الأوسمة في هذه المجموعة ما لم يوجد الوسم الأب."
one_per_topic_label: "السماح بوسم واحد فقط من هذة المجموعة لكل موضوع"
new_name: "مجموعة أوسمة جديدة"
Expand Down Expand Up @@ -2871,7 +2871,6 @@ ar:
subject: "الموضوع"
multiple_subjects: "قالب البريد الإلكتروني هذا لديه موضوعات متعددة."
body: "المحتوى"
none_selected: "اختر أحد قوالب البريد لتعدله."
revert: "اعاده التغيرات "
revert_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد اعاده التغيرات؟ "
theme:
Expand Down Expand Up @@ -3121,7 +3120,6 @@ ar:
domain: "عنوان"
screened_ips:
title: "عناوين IP محجوبة"
description: 'عناوين IP التي شوهدت. أستخدم "اسمح" لإضافة عناوين IP للقائمة البيضاء.'
delete_confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة القاعدة لـ %{ip_address} ؟"
roll_up_confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير مصفي عناوين IP الشائعة إلى الشبكات الفرعية ؟"
rolled_up_some_subnets: "تم بنجاح حظر IP متغير يدخل إلى هذه الشبكات الفرعية : %{subnets}."
Expand Down Expand Up @@ -3449,7 +3447,7 @@ ar:
badges:
title: الشارات
new_badge: شارة جديدة
new: "جديد "
new: جديد
name: الإسم
badge: الشارة
display_name: إسم العرض
Expand All @@ -3459,7 +3457,7 @@ ar:
badge_grouping: المجموعة
badge_groupings:
modal_title: تجميع الشارات
granted_by: "ممنوح بواسطة "
granted_by: ممنوح بواسطة
granted_at: ممنوح في
reason_help: ( رابط إلى منشور أو موضوع )
save: حفظ
Expand All @@ -3477,7 +3475,7 @@ ar:
no_badges: لا يوجد أي شارة يمكن منحها.
none_selected: "حدد شارة للبدء"
allow_title: اسمح للشارة أن تستخدم كلقب.
multiple_grant: "يمكن منحها عدة مرات. "
multiple_grant: يمكن منحها عدة مرات.
listable: اظهار الشارة في صفحة الشارات العامة
enabled: تفعيل الشارة
icon: أيقونة
Expand Down Expand Up @@ -3513,10 +3511,10 @@ ar:
other: "<b>%{count}</b> وساما لتمنح ."
sample: "أمثلة:"
grant:
with: "<span class=\"username\">%{username}</span>"
with_post: "<span class=\"username\">%{أسم المستخدم}</span> لهذه المشاركة %{link}"
with_post_time: "<span class=\"username\">%{أسم المستخدم}</span> لهذه المشاركة %{link} at <span class=\"time\">%{time}</span>"
with_time: "<span class=\"username\">%{أسم المستخدم}</span> في <span class=\"time\">%{time}</span>"
with: <span class="username">%{username}</span>
with_post: <span class="username">%{أسم المستخدم}</span> لهذه المشاركة %{link}
with_post_time: <span class="username">%{أسم المستخدم}</span> لهذه المشاركة %{link} at <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{أسم المستخدم}</span> في <span class="time">%{time}</span>
emoji:
title: "الوجه التعبيري"
help: "أضف رموز تعبيرية جديدة التي سوف تكون متاحة للكل . (PROTIP: drag & drop multiple files at once)"
Expand All @@ -3541,9 +3539,6 @@ ar:
embed_by_username: "اسم العضو للموضوع المنشأ"
embed_post_limit: "أقصى عدد مشاركات مضمنة"
embed_truncate: "بتر المشاركات المضمنة"
embed_whitelist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي تسمح في التضمينات."
embed_blacklist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي حذفت من التضمينات."
embed_classname_whitelist: "اسماء اصناف المظاهر الجمالية المسموح بها"
save: "أحفظ الإعدادات المضمنة"
permalink:
title: "الرابط الثابت"
Expand All @@ -3554,7 +3549,6 @@ ar:
post_title: "مشاركة"
category_id: "رقم التصنيف"
category_title: "قسم"
external_url: "رابط خارجي"
destination: "المكان المقصود"
delete_confirm: هل أنت متأكد من حذف هذا الرابط الثابت ؟
form:
Expand Down
33 changes: 18 additions & 15 deletions config/locales/client.be.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
# https://translate.discourse.org/

be:
js:
Expand Down Expand Up @@ -164,6 +163,7 @@ be:
bookmarks:
remove: "выдаліць закладку"
save: "Захаваць"
search: "Пошук"
reminders:
tomorrow: "заўтра"
drafts:
Expand Down Expand Up @@ -276,8 +276,6 @@ be:
add_user_to_group: "дадаць карыстальніка"
remove_user_from_group: "выдаліць карыстальніка"
groups:
add_members:
title: "Дадаць удзельнікаў"
requests:
reason: "прычына"
handle: "звяртацца з просьбай аб членстве"
Expand All @@ -290,6 +288,11 @@ be:
title: Профіль
interaction:
posting: апублікаванне
email:
title: "Электронная пошта"
credentials:
username: "Імя карыстальніка"
password: "Пароль"
membership:
access: доступ
logs:
Expand Down Expand Up @@ -350,6 +353,7 @@ be:
"3": "закладкі"
"4": "тэмы"
"5": "адказы"
"6": "Responses"
"7": "згадкі"
"9": "цытаты"
"11": "рэдагаванне"
Expand Down Expand Up @@ -691,7 +695,7 @@ be:
reset: "скінуць пароль"
button_ok: "Добра"
email_login:
confirm_title: "Працягнуць да %{site_name}"
confirm_title: Працягнуць да %{site_name}
login:
title: "Увайсці"
username: "Карыстальнік"
Expand Down Expand Up @@ -932,7 +936,7 @@ be:
read_more: "Хочаце пачытаць яшчэ? %{CatLink} або %{latestLink}."
browse_all_categories: Паглядзець усе катэгорыі
view_latest_topics: Праглядзіце апошнія тэмы
suggest_create_topic: "Чаму б не стварыць тэму?"
suggest_create_topic: Чаму б не стварыць тэму?
jump_reply_up: перайсці да больш ранняй адказы
jump_reply_down: перайсці да больш позняй адказы
deleted: "Тэма была выдаленая"
Expand Down Expand Up @@ -960,6 +964,8 @@ be:
"3_2": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні, таму што вы сочыце за гэтай тэмай."
"3_1": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні, таму што вы стварылі гэтую тэму."
"3": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні, таму што вы сочыце за гэтай тэмай."
"2": 'You will see a count of new replies because you <a href="%{basePath}u/%{username}/preferences/notifications">read this topic</a>.'
"1": "You will be notified if someone mentions your @name or replies to you."
"0_7": "Вы ігнаруеце ўсе паведамленні ў гэтай катэгорыі."
"0_2": "Вы ігнаруеце ўсе паведамлення па гэтай тэме."
"0": "Вы ігнаруеце ўсе паведамлення па гэтай тэме."
Expand Down Expand Up @@ -1236,7 +1242,7 @@ be:
mark_tracking: "%{shortcut}Сачыць за тэмай"
badges:
title: значкі
select_badge_for_title: "Выберыце значок, будзе вашым званнем"
select_badge_for_title: Выберыце значок, будзе вашым званнем
badge_grouping:
community:
name: супольнасць
Expand Down Expand Up @@ -1626,7 +1632,6 @@ be:
domain: "дамен"
screened_ips:
title: "Screened IPs"
description: 'IP-адрасы, адсочваюцца. Выкарыстоўвайце "Дазволіць", каб уключыць IP-адрас у белы спіс.'
delete_confirm: "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць правіла для %{ip_address}?"
actions:
block: "заблакаваць"
Expand Down Expand Up @@ -1832,15 +1837,15 @@ be:
badge_grouping: група
save: захаваць
delete: выдаліць
delete_confirm: "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае адрозненне?"
delete_confirm: Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае адрозненне?
revoke: адклікаць
reason: прычына
edit_badges: рэдагаваць Значкі
grant_badge: даць Значок
granted_badges: Якія прадстаўляюцца Значкі
grant: Выдаць
no_user_badges: " %{Name} не атрымліваў ні аднаго."
no_badges: "Тут няма значкоў, якія могуць быць прадастаўлены."
no_badges: Тут няма значкоў, якія могуць быць прадастаўлены.
allow_title: Дазволіць выкарыстанне значкоў як званняў
icon: Абразка
image: Выява
Expand Down Expand Up @@ -1870,7 +1875,6 @@ be:
add_host: "дадаць Хост"
embed_by_username: "Імя карыстальніка для стварэння тэмы"
embed_post_limit: "Максімальную колькасць паведамленняў для ўстаўкі"
embed_classname_whitelist: "Дазволеныя імёны класаў CSS"
permalink:
title: "Сталыя спасылкі"
url: "URL спасылка"
Expand All @@ -1880,8 +1884,7 @@ be:
post_title: "Паведамленне"
category_id: "ID катэгорыі"
category_title: "Катэгорыя"
external_url: "знешняя спасылка"
delete_confirm: "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэта пастаянную спасылку?"
delete_confirm: Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэта пастаянную спасылку?
form:
label: "новы:"
add: "Дадаць"
Expand Down
Loading

0 comments on commit a68533b

Please sign in to comment.