Update translations (discourse#14579)

config/locales/client.ar.yml

@@ -2228,7 +2228,6 @@ ar:
       create_whisper: "همس"
       create_shared_draft: "إنشاء مسودة مشتركة"
       edit_shared_draft: "تعديل المسودة المشتركة"
-      title: "أو اضغط على Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "إضافة مستخدم"
       title_placeholder: "ما موضوع هذه المناقشة في جملة واحدة مختصرة؟"
       title_or_link_placeholder: "اكتب عنوانًا أو الصق رابطًا هنا"
@@ -2456,7 +2455,7 @@ ar:
         few: "<span>%{plus}%{count} نتائج بحث عن العبارة </span><span class='term'>%{term}</span>"
         many: "<span>%{plus}%{count} نتيجة بحث عن العبارة </span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{plus}%{count} نتيجة بحث عن العبارة </span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "البحث في الموضوعات أو المنشورات أو المستخدمين أو الفئات"
+      title: "البحث"
       full_page_title: "البحث"
       no_results: "لم يتم العثور على نتائج."
       no_more_results: "لم يتم العثور على نتائج أخرى."
@@ -3950,6 +3949,8 @@ ar:
       favorite_max_reached: "لا يمكنك تفضيل المزيد من الشارات."
       favorite_max_not_reached: "وضع علامة على هذه الشارة كمفضَّلة"
       favorite_count: "تم وضع علامة على %{count}/%{max} شارة كمفضَّلة"
+    download_calendar:
+      download: "تنزيل"
     tagging:
       all_tags: "كل الوسوم"
       other_tags: "وسوم أخرى"

config/locales/client.be.yml

@@ -820,7 +820,6 @@ be:
       cancel: "Адмяніць"
       create_topic: "Стварыць Тэму"
       create_pm: "паведамленне"
-      title: "Or press Ctrl Enter"
       users_placeholder: "дадаць карыстальніка"
       title_placeholder: "Пра што гэта абмеркаванне, у адным кароткім сказе?"
       title_or_link_placeholder: "Увядзіце загаловак, альбо ўстаўце спасылку тут"
@@ -885,7 +884,7 @@ be:
       sort_by: "сартаваць па"
       latest_post: "апошняе паведамленне"
       select_all: "выбраць усе"
-      title: "пошук тэмаў, пастоў, юзераў альбо катэгорыяў"
+      title: "Пошук"
       full_page_title: "Пошук"
       no_results: "Нічога не знойдзена."
       results_page: "Вынікі пошуку для '%{term}'"
@@ -1311,6 +1310,8 @@ be:
           name: іншае
         posting:
           name: апублікаванне
+    download_calendar:
+      download: "спампаваць"
     tagging:
       tags: "тэгі"
       choose_for_topic: "дадатковыя тэгі"

config/locales/client.bg.yml

@@ -1265,7 +1265,6 @@ bg:
       cancel: "Прекрати"
       create_topic: "Създай тема"
       create_pm: "Съобщение"
-      title: "Или натиснете Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Добави потребител"
       title_placeholder: "За какво става дума в дискусията с едно изречение?"
       title_or_link_placeholder: "Напишете заглавие или поставете линк тук"
@@ -1336,7 +1335,7 @@ bg:
       select_all: "Избери Всички "
       clear_all: "Изчисти Всички"
       too_short: "Думата за търсене е твърде кратка."
-      title: "търсете по тема, пост, потребител или категория"
+      title: "Търсене"
       full_page_title: "Търсене"
       no_results: "Няма резултати "
       no_more_results: "Не са намерени резултати."
@@ -2139,6 +2138,8 @@ bg:
           name: Други
         posting:
           name: Публикуване
+    download_calendar:
+      download: "Изтегли"
     tagging:
       all_tags: "Всички тагове"
       other_tags: "Други тагове"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1702,7 +1702,6 @@ bs_BA:
       create_whisper: "Šapat"
       create_shared_draft: "Kreiraj dijeljenu skicu"
       edit_shared_draft: "Izmijeni dijeljenu skicu"
-      title: "Ili pritisni Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Dodaj člana"
       title_placeholder: "O čemu je ova diskusija u jednoj rečenici?"
       title_or_link_placeholder: "Ukucajte naziv, ili zalijepite link ovdje"
@@ -1876,7 +1875,7 @@ bs_BA:
         one: "<span>%{count} rezultat za</span><span class='term'>%{term}</span>"
         few: "<span>%{count}%{plus} resultata za</span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} rezultata za</span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "pretražite teme, objave, korisnike ili kategorije"
+      title: "Pretraži"
       full_page_title: "Pretraži"
       no_results: "Nema rezultata."
       no_more_results: "Nema rezultata pretrage."
@@ -2957,6 +2956,8 @@ bs_BA:
           name: Ostalo
         posting:
           name: Objavljivanje
+    download_calendar:
+      download: "Skinuti"
     tagging:
       all_tags: "Sve oznake"
       other_tags: "Druge oznake"

config/locales/client.ca.yml

@@ -1583,7 +1583,6 @@ ca:
       create_whisper: "Xiuxiueig"
       create_shared_draft: "Crea un esborrany compartit"
       edit_shared_draft: "Edita l'esborrany compartit"
-      title: "O prem Ctrl+Retorn"
       users_placeholder: "Afegeix un usuari"
       title_placeholder: "De què tracta aquesta discussió (en una frase curta)?"
       title_or_link_placeholder: "Escriviu aquí el títol o enganxeu-hi un enllaç"
@@ -1753,7 +1752,7 @@ ca:
       result_count:
         one: "<span>%{count} resultat per a </span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} resultats per a</span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "cerca temes, publicacions, usuaris o categories"
+      title: "Cerca"
       full_page_title: "Cerca"
       no_results: "No hi ha resultats."
       no_more_results: "No s'han trobat més resultats."
@@ -2769,6 +2768,8 @@ ca:
           name: Altres
         posting:
           name: Publicant
+    download_calendar:
+      download: "Descarrega"
     tagging:
       all_tags: "Totes les etiquetes"
       other_tags: "Altres etiquetes"

config/locales/client.cs.yml

@@ -1571,7 +1571,6 @@ cs:
       create_whisper: "Šeptat"
       create_shared_draft: "Vytvořit sdílený koncept"
       edit_shared_draft: "Upravit sdílený koncept"
-      title: "Nebo zmáčkněte Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Přidat uživatele"
       title_placeholder: "O čem je ve zkratce tato diskuze?"
       title_or_link_placeholder: "Sem vložte název téma"
@@ -1721,7 +1720,7 @@ cs:
         few: "<span>%{count}%{plus} výsledky pro</span><span class='term'>%{term}</span>"
         many: "<span>%{count}%{plus} výsledků pro</span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} výsledků pro</span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "vyhledávat témata, příspěvky, uživatele nebo kategorie"
+      title: "Vyhledat"
       full_page_title: "Vyhledat"
       no_results: "Nenalezeny žádné výsledky."
       no_more_results: "Nenalezeny žádné další výsledky."
@@ -2747,6 +2746,8 @@ cs:
           name: Ostatní
         posting:
           name: Přispívání
+    download_calendar:
+      download: "Stáhnout"
     tagging:
       all_tags: "Všechny štítky"
       other_tags: "Ostatní štítky "

config/locales/client.da.yml

@@ -1901,7 +1901,6 @@ da:
       create_whisper: "Hvisk"
       create_shared_draft: "Opret delt kladde"
       edit_shared_draft: "Rediger delt kladde"
-      title: "Eller tryk Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Tilføj en bruger"
       title_placeholder: "Hvad handler diskussionen om i korte træk?"
       title_or_link_placeholder: "Skriv titel eller indsæt et link her"
@@ -2093,7 +2092,7 @@ da:
       result_count:
         one: "<span>%{count} resultat for</span> <span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} resultater for</span> <span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "søg efter emner, indlæg, brugere eller kategorier"
+      title: "Søg"
       full_page_title: "Søg"
       no_results: "Ingen resultater fundet."
       no_more_results: "Ikke flere resultater."
@@ -3326,6 +3325,8 @@ da:
           name: Skriver
       favorite_max_reached: "Du kan ikke favorisere flere badges."
       favorite_max_not_reached: "Markér dette badge som favorit"
+    download_calendar:
+      download: "Download"
     tagging:
       all_tags: "Alle Mærker"
       other_tags: "Andre Mærker"

config/locales/client.de.yml

@@ -1943,7 +1943,7 @@ de:
       create_whisper: "Flüstern"
       create_shared_draft: "Gemeinsamen Entwurf erstellen"
       edit_shared_draft: "Gemeinsamen Entwurf bearbeiten"
-      title: "Oder drücke Strg + Eingabetaste"
+      title: "Oder drücke %{modifier} Eingabetaste"
       users_placeholder: "Benutzer hinzufügen"
       title_placeholder: "Um was geht es in dieser Diskussion? Schreib einen kurzen Satz."
       title_or_link_placeholder: "Gib einen Titel ein oder füge einen Link ein"
@@ -2136,11 +2136,13 @@ de:
       select_all: "Alle auswählen"
       clear_all: "Auswahl aufheben"
       too_short: "Der Suchbegriff ist zu kurz."
+      open_advanced: "Erweiterte Suche öffnen"
+      clear_search: "Suche löschen"
       sort_or_bulk_actions: "Ergebnisse sortieren oder massenweise auswählen"
       result_count:
         one: "<span>%{count} Ergebnis für </span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} Ergebnisse für </span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "suche nach Themen, Beiträgen, Benutzern oder Kategorien"
+      title: "Suche"
       full_page_title: "Suche"
       no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
       no_more_results: "Es wurden keine weiteren Ergebnisse gefunden."
@@ -2156,6 +2158,10 @@ de:
       search_term_label: "Suchbegriff eingeben"
       categories: "Kategorien"
       tags: "Schlagwörter"
+      in: "in"
+      in_this_topic: "in diesem Thema"
+      in_topics_posts: "in allen Themen und Beiträgen"
+      in_posts_by: "in Beiträgen von %{username}"
       type:
         default: "Themen/Beiträge"
         users: "Benutzer"
@@ -2167,6 +2173,13 @@ de:
         tag: "Das Schlagwort #%{tag} suchen"
         topic: "Dieses Thema durchsuchen"
         private_messages: "Nachrichten durchsuchen"
+      tips:
+        category_tag: "filtern nach Kategorie oder Schlagwort"
+        author: "filtern nach Beitragsautor"
+        in: "filtern nach Metadaten (z.B. in:title, in:personal, in:pinned)"
+        status: "filtern nach Themenstatus"
+        full_search: "startet die Ganzseitensuche"
+        full_search_key: "%{modifier} + Eingabetaste"
       advanced:
         title: Erweiterte Filter
         posted_by:
@@ -2741,7 +2754,9 @@ de:
       deleted_by_author_simple: "(Thema vom Verfasser gelöscht)"
     post:
       quote_reply: "Zitat"
+      quote_reply_shortcut: "Oder drücke q"
       quote_edit: "Bearbeiten"
+      quote_edit_shortcut: "Oder drücke e"
       quote_share: "Teilen"
       edit_reason: "Grund: "
       post_number: "Beitrag %{number}"
@@ -2763,7 +2778,7 @@ de:
         other: "%{count} versteckte Beiträge anzeigen"
       notice:
         new_user: "Dies ist der erste Beitrag von %{user} – lasst uns das neue Mitglied in unserer Community willkommen heißen!"
-        returning_user: "Es ist eine Weile her, dass wir %{user} gesehen haben – der letzte Beitrag ist vom %{time}."
+        returning_user: "Es ist eine Weile her, dass wir %{user} gesehen haben – der letzte Beitrag war %{time}."
       unread: "Beitrag ist ungelesen"
       has_replies:
         one: "%{count} Antwort"
@@ -3423,6 +3438,18 @@ de:
       favorite_max_reached: "Du kannst keine weiteren Abzeichen favorisieren."
       favorite_max_not_reached: "Markiere dieses Abzeichen als Favorit"
       favorite_count: "%{count}/%{max} Abzeichen als Favorit markiert"
+    download_calendar:
+      title: "Kalender herunterladen"
+      save_ics: ".ics-Datei herunterladen"
+      save_google: "Zum Google-Kalender hinzufügen"
+      remember: "Frag mich nicht mehr"
+      remember_explanation: "(Du kannst diese Einstellung in Deinen Benutzereinstellungen ändern)"
+      download: "Herunterladen"
+      default_calendar: "Standard-Kalender"
+      default_calendar_instruction: "Lege fest, welcher Kalender verwendet werden soll, wenn Daten gespeichert werden"
+      add_to_calendar: "Zum Kalender hinzufügen"
+      google: "Google Kalender"
+      ics: "ICS"
     tagging:
       all_tags: "Alle Schlagwörter"
       other_tags: "Sonstige Schlagwörter"

config/locales/client.el.yml

@@ -1675,7 +1675,6 @@ el:
       create_whisper: "Ψυθίρισμα"
       create_shared_draft: "Δημιουργήστε κοινόχρηστο προσχέδιο"
       edit_shared_draft: "Επεξεργασία κοινόχρηστου προσχεδίου"
-      title: "Ή πάτα Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Προσθήκη χρήστη"
       title_placeholder: "Τι αφορά αυτή η συζήτησης σε μία σύντομη πρόταση;"
       title_or_link_placeholder: "Πληκτρολόγησε τίτλο, ή κάνε επικόλληση ένα σύνδεσμο εδώ"
@@ -1859,7 +1858,7 @@ el:
       result_count:
         one: "<span>%{count} αποτέλεσμα για</span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} αποτελέσματα για</span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "ψάξε σε νήματα, αναρτήσεις, χρήστες ή κατηγορίες"
+      title: "Αναζήτηση"
       full_page_title: "Αναζήτηση"
       no_results: "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα."
       no_more_results: "Δε βρέθηκαν άλλα αποτελέσματα"
@@ -2959,6 +2958,8 @@ el:
           name: Άλλο
         posting:
           name: Αναρτάται
+    download_calendar:
+      download: "Κατέβασμα"
     tagging:
       all_tags: "Όλες οι Ετικέτες"
       other_tags: "Άλλες ετικέτες"

config/locales/client.es.yml

@@ -1940,7 +1940,7 @@ es:
       create_whisper: "Susurrar"
       create_shared_draft: "Crear borrador compartido"
       edit_shared_draft: "Editar borrador compartido"
-      title: "O pulsa Ctrl+Intro"
+      title: "O pulsa %{modifier}Intro"
       users_placeholder: "Añadir un usuario"
       title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?"
       title_or_link_placeholder: "Escribe un título o pega un enlace aquí"
@@ -2133,11 +2133,13 @@ es:
       select_all: "Seleccionar todo"
       clear_all: "Limpiar todo"
       too_short: "El término de búsqueda es demasiado corto."
+      open_advanced: "Abrir búsqueda avanzada"
+      clear_search: "Limpiar búsqueda"
       sort_or_bulk_actions: "Ordenar resultados o seleccionar en masa"
       result_count:
         one: "<span>%{count} resultado para</span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} resultados para</span><span class='term'>%{term}</span>"
-      title: "buscar temas, publicaciones, usuarios o categorías"
+      title: "Buscar"
       full_page_title: "Buscar"
       no_results: "No se encontró ningún resultado."
       no_more_results: "No se encontraron más resultados."
@@ -2153,6 +2155,10 @@ es:
       search_term_label: "escribe lo que quieras buscar"
       categories: "Categorías"
       tags: "Etiquetas"
+      in: "en"
+      in_this_topic: "en este tema"
+      in_topics_posts: "en todos los temas y publicaciones"
+      in_posts_by: "en publicaciones por %{username}"
       type:
         default: "Temas/respuestas"
         users: "Usuarios"
@@ -2164,6 +2170,9 @@ es:
         tag: "Buscar la etiqueta #%{tag}"
         topic: "Buscar en este tema"
         private_messages: "Buscar en mensajes"
+      tips:
+        full_search: "lanza la página de búsqueda"
+        full_search_key: "%{modifier} + Intro"
       advanced:
         title: Filtros avanzados
         posted_by:
@@ -3420,6 +3429,17 @@ es:
       favorite_max_reached: "No puedes marcar más insignias como favoritas."
       favorite_max_not_reached: "Marcar esta insignia como favorita"
       favorite_count: "%{count}/%{max} insignias marcadas como favoritas"
+    download_calendar:
+      title: "Descargar calendario"
+      save_ics: "Descargar archivo.ics"
+      save_google: "Añadir a calendario de Google"
+      remember: "No volver a preguntar"
+      remember_explanation: "(puedes cambiar esto en tus preferencias)"
+      download: "Descargar"
+      default_calendar: "Calendario por defecto"
+      add_to_calendar: "Añadir al calendario"
+      google: "Calendario de Google"
+      ics: "ICS"
     tagging:
       all_tags: "Todas las etiquetas"
       other_tags: "Otras etiquetas"

config/locales/client.et.yml

@@ -1376,7 +1376,6 @@ et:
       create_whisper: "Sosistamine"
       create_shared_draft: "Loo jagatud mustand"
       edit_shared_draft: "Muuda jagatud mustandit"
-      title: "Või vajuta Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Lisa kasutaja"
       title_placeholder: "Kuidas seda vestlust ühe lausega kirjeldada?"
       title_or_link_placeholder: "Kirjuta pealkiri või kleebi link siia"
@@ -1485,7 +1484,7 @@ et:
       select_all: "Vali kõik"
       clear_all: "Puhasta kõik"
       too_short: "Otsitav tekst on liiga lühike."
-      title: "otsi teemasid, postitusi, kasutajaid, või foorumeid"
+      title: "Otsi"
       full_page_title: "Otsi"
       no_results: "Ei leidnud midagi."
       no_more_results: "Rohkem vasteid pole."
@@ -2472,6 +2471,8 @@ et:
           name: Muu
         posting:
           name: Postitan
+    download_calendar:
+      download: "Lae alla"
     tagging:
       all_tags: "Kõik sildid"
       other_tags: "Muud sildid"