forked from discourse/discourse
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update translations (discourse#12097)
- Loading branch information
1 parent
2aac657
commit f283bde
Showing
75 changed files
with
2,047 additions
and
1,341 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -723,6 +723,7 @@ es: | |
| make_owner_description: "Hacer a <b>%{username}</b> un propietario de este grupo" | ||
| remove_owner: "Eliminar como propietario" | ||
| remove_owner_description: "Eliminar a <b>%{username}</b> como propietario de este grupo" | ||
| make_primary: "Elegir como principal" | ||
| make_primary_description: "Hacer de este el grupo principal de <b>%{username}</b>" | ||
| remove_primary: "Eliminar como principal" | ||
| remove_primary_description: "Eliminar esto como el grupo principal de <b>%{username}</b>" | ||
|
|
@@ -733,7 +734,11 @@ es: | |
| remove_owners: "Eliminar propietarios" | ||
| remove_owners_description: "Eliminar a los usuarios seleccionados como propietarios de este grupo" | ||
| make_all_primary: "Hacer todo primario" | ||
| make_all_primary_description: "Hacer este grupo el principal de todos los usuarios seleccionados" | ||
| remove_all_primary: "Quitar como principal" | ||
| remove_all_primary_description: "Quitar este grupo como principal" | ||
| owner: "Propietario" | ||
| primary: "Principal" | ||
| forbidden: "No tienes permitido ver los miembros del grupo." | ||
| topics: "Temas" | ||
| posts: "Publicaciones" | ||
|
|
@@ -814,6 +819,9 @@ es: | |
| topic_stat_unit: | ||
| week: "semana" | ||
| month: "mes" | ||
| topic_stat_all_time: | ||
| one: "%{number} en total" | ||
| other: "%{number} en total" | ||
| topic_stat_sentence_week: | ||
| one: "%{count} nuevo tema en la última semana." | ||
| other: "%{count} temas nuevos en la última semana." | ||
|
|
@@ -890,6 +898,7 @@ es: | |
| to: "a" | ||
| activity_stream: "Actividad" | ||
| read: "Leer" | ||
| read_help: "Temas leídos recientemente" | ||
| preferences: "Preferencias" | ||
| feature_topic_on_profile: | ||
| open_search: "Selecciona un nuevo tema" | ||
|
|
@@ -1428,6 +1437,7 @@ es: | |
| avatar: | ||
| title: "Imagen de perfil" | ||
| header_title: "perfil, mensajes, marcadores y preferencias" | ||
| name_and_description: "%{name} - %{description}" | ||
| title: | ||
| title: "Título" | ||
| none: "(ninguno)" | ||
|
|
@@ -1565,6 +1575,7 @@ es: | |
| logging_in_as: Iniciando sesión como %{email} | ||
| confirm_button: Finalizar inicio de sesión | ||
| login: | ||
| header_title: "Hola de nuevo" | ||
| subheader_title: "Inicie sesión en su cuenta" | ||
| title: "Iniciar sesión" | ||
| username: "Usuario" | ||
|
|
@@ -1752,6 +1763,9 @@ es: | |
| reference_topic_title: "RE: %{title}" | ||
| error: | ||
| title_missing: "Es necesario un título" | ||
| title_too_long: | ||
| one: "El título no puede tener más de %{count} carácter" | ||
| other: "El título no puede tener más de %{count} caracteres" | ||
| post_missing: "La publicación no puede estar vacía" | ||
| post_length: | ||
| one: "La publicación debe tener por lo menos %{count} caracteres" | ||
|
|
@@ -2220,6 +2234,8 @@ es: | |
| publish_to: "Publicar en:" | ||
| when: "Cuando:" | ||
| time_frame_required: "Por favor, selecciona un plazo" | ||
| min_duration: "La duración debe ser mayor que 0" | ||
| max_duration: "La duración debe ser inferior a 2 años" | ||
| auto_update_input: | ||
| none: "Selecciona el plazo" | ||
| now: "Ahora" | ||
|
|
@@ -2248,7 +2264,6 @@ es: | |
| title: "Cerrar temporalmente" | ||
| auto_close: | ||
| title: "Cerrar tema automaticamente" | ||
| label: "Horas de cierre automático del tema:" | ||
| error: "Por favor, ingresa un valor válido." | ||
| based_on_last_post: "No cerrar hasta que la última publicación en el tema tenga por lo menos esta antigüedad." | ||
| auto_delete: | ||
|
|
@@ -2263,7 +2278,6 @@ es: | |
| auto_open: "Este tema se abrirá automáticamente %{timeLeft}." | ||
| auto_close: "Este tema se cerrará automáticamente %{timeLeft}." | ||
| auto_publish_to_category: "Este tema se publicará en <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}." | ||
| auto_close_based_on_last_post: "Este tema se cerrará %{duration} después de la última respuesta." | ||
| auto_delete: "Este tema se eliminará automáticamente %{timeLeft}." | ||
| auto_bump: "La fecha de este tema se actualizará %{timeLeft}." | ||
| auto_reminder: "Te recordaremos sobre este tema %{timeLeft}." | ||
|
|
@@ -2283,6 +2297,9 @@ es: | |
| go: "ir" | ||
| jump_bottom: "saltar a la última publicación" | ||
| jump_prompt: "saltar a..." | ||
| jump_prompt_of: | ||
| one: "de %{count} mensaje" | ||
| other: "de %{count} mensajes" | ||
| jump_prompt_long: "Saltar a..." | ||
| jump_bottom_with_number: "saltar a la publicación %{post_number}" | ||
| jump_prompt_to_date: "hasta hoy" | ||
|
|
@@ -2422,12 +2439,14 @@ es: | |
| username_placeholder: "nombre de usuario" | ||
| action: "Enviar invitación" | ||
| help: "invitar a otros a este tema mediante correo electrónico o notificaciones" | ||
| to_forum: "Enviaremos un correo corto para que la persona pueda unirse inmediatamente haciendo clic en un enlace." | ||
| discourse_connect_enabled: "Ingresa el nombre de usuario o correo electrónico de la persona que deseas invitar a este tema." | ||
| to_topic_blank: "Ingresa el nombre de usuario o correo electrónico de la persona que desea invitar a este tema." | ||
| to_topic_email: "Ingresaste una dirección de correo electrónico. Nosotros enviaremos una invitación a tu amigo que le permitirá responder inmediatamente a este tema." | ||
| to_topic_username: "Ingresaste un nombre de usuario. Le enviaremos una notificación con un enlace de invitación a este tema." | ||
| to_username: "Ingresa el nombre de usuario de la persona a la que quieres invitar. Le enviaremos una notificación con un enlace de invitación a este tema." | ||
| email_placeholder: "[email protected]" | ||
| success_email: "Hemos enviado una invitación a <b>%{invitee}</b>. Te avisaremos cuando se use. Comprueba el estado en la pestaña invitaciones." | ||
| success_username: " Hemos invitado a ese usuario a participar en este tema." | ||
| error: "Lo sentimos, no pudimos invitar a esa persona. ¿Tal vez ya fue invitada antes? (El número de invitaciones es limitado)" | ||
| success_existing_email: "Ya existe un usuario con el correo <b>%{emailOrUsername}</b>. Invitamos a ese usuario a participar en este tema." | ||
|
|
@@ -2541,6 +2560,8 @@ es: | |
| edit_reason: "Motivo:" | ||
| post_number: "publicación %{number}" | ||
| ignored: "Contenido ignorado" | ||
| wiki_last_edited_on: "wiki editada por última vez el %{dateTime}" | ||
| last_edited_on: "publicación editada por última vez el %{dateTime}" | ||
| reply_as_new_topic: "Responder como tema enlazado" | ||
| reply_as_new_private_message: "Responder como mensaje nuevo a los mismos destinatarios" | ||
| continue_discussion: "Continuando la discusión desde %{postLink}:" | ||
|
|
@@ -2579,6 +2600,7 @@ es: | |
| one: "Viendo %{count} respuesta" | ||
| other: "Viendo %{count} respuestas" | ||
| in_reply_to: "Cargar publicación principal" | ||
| view_all_posts: "Ver todas las publicaciones" | ||
| errors: | ||
| create: "Lo sentimos, se produjo un error al crear tu publicación. Por favor, inténtalo de nuevo." | ||
| edit: "Lo sentimos, se produjo un error al editar tu publicación. Por favor, inténtalo de nuevo." | ||
|
|
@@ -3251,6 +3273,7 @@ es: | |
| one: "%{tags} y %{count} más" | ||
| other: "%{tags} y %{count} más" | ||
| delete_no_unused_tags: "No hay etiquetas sin usar." | ||
| tag_list_joiner: ", " | ||
| delete_unused: "Eliminar etiquetas sin usar" | ||
| delete_unused_description: "Eliminar todas las etiquetas que no estén asociadas a ningún tema o mensaje personal" | ||
| cancel_delete_unused: "Cancelar" | ||
|
|
@@ -4495,6 +4518,7 @@ es: | |
| locked_will_not_be_promoted: "Nivel de confianza bloqueado. Nunca será promovido." | ||
| locked_will_not_be_demoted: "Nivel de confianza bloqueado. Nunca será degradado." | ||
| discourse_connect: | ||
| external_id: "ID externa" | ||
| external_username: "Nombre de usuario" | ||
| external_name: "Nombre" | ||
| external_email: "Correo electrónico" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.