[Documentation:Developer] add 2025 summer report template#689

bmcutler merged 1 commit intomainSubmitty/submitty.github.io:mainfrom

summer_25_indexSubmitty/submitty.github.io:summer_25_indexCopy head branch name to clipboard