11732 chore: Upgrade go version to 1.25

[ruben-garciad]

Any change needs to be discussed before proceeding. Failure to do so may result in the rejection of the pull request.

Please provide enough information so that others can review your pull request:

• Upgrade go version from 1.23 to 1.25
• Upggrade direct dependencies
• Review code analysis workflow

[ruben-garciad]

CI workflow fails after upgrading actions/setup-go from v4 to v6. The problem was that in version v4, even though attempts were made to force the use of a specific version, it always ended up using the version defined in the repository:

• actions/setup-go@v4

• actions/setup-go@v6

In fact, it didn't make much sense to define a version with the go directive in the go.mod file and then try to compile it with an older version.

What might make sense would be to define a minimum version and try to compile the code with later versions without exceeding the one indicated in the toolchain directive of the go.mod file.

[mariolg]

LGTM