Update dependencies and CI for test reporting and coverage#360

StuartFerguson merged 2 commits intomasterTransactionProcessing/Messaging:masterfrom

task/#359_update_shared_nugetsTransactionProcessing/Messaging:task/#359_update_shared_nugetsCopy head branch name to clipboard