Update NuGet dependencies to latest 2026.3.x versions#367

StuartFerguson merged 3 commits intomasterTransactionProcessing/Messaging:masterfrom

task/#366_update_shared_nugetsTransactionProcessing/Messaging:task/#366_update_shared_nugetsCopy head branch name to clipboard