test: push Cli line coverage to 95%

[Theauxm]

Summary

• Mark the top-level `Program.cs` entry point with `[ExcludeFromCodeCoverage]` via a partial class declaration. The CLI's Main method is never invoked from unit tests (tests target `GenerateCommand.Handle` directly), so it sat as a permanent 0% drag on the total.
• Add three more OpenAPI parser tests covering: numeric-suffix fallback when operationId collides and no path params can disambiguate, string-enum component schema → ApiEnum, and the cache-hit path when two operations reference the same component schema.

Local line coverage moves from 94.2% to 95.1%.

Test plan

• `dotnet test` — passing (3 new)
• `dotnet csharpier check .` — clean

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!