UnB-CIC · luandkg · Apr 11, 2026
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Makefile para automatizar o processo de compilação da monografia
+MAIN = monografia
+OUTDIR = build/out
+PDFDIR = build/pdf
+
+# Regra padrão
+all: build
+
+# Processo de compilação completo
+build:
+	mkdir -p $(OUTDIR)
+	mkdir -p $(PDFDIR)
+	pdflatex -output-directory=$(OUTDIR) $(MAIN)
+	bibtex $(OUTDIR)/$(MAIN)
+	makeglossaries -d $(OUTDIR) $(MAIN)
+	pdflatex -output-directory=$(OUTDIR) $(MAIN)
+	pdflatex -output-directory=$(OUTDIR) $(MAIN)
+	cp $(OUTDIR)/$(MAIN).pdf $(PDFDIR)/
+
+# Limpeza de arquivos auxiliares
+clean:
+	rm -rf build
+
+# Limpeza total (inclusive PDF)
+distclean: clean
+	rm -f $(MAIN).pdf
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,23 +1,30 @@
-# UnB-CIC #
+# UnB-CIC
 
 Modelo padrão de formatação de documentos acadêmicos do [Departamento de Ciência da Computação](https://www.cic.unb.br) da [Universidade de Brasília](https://www.unb.br). Este modelo existe para **padronizar** a formatação dos documentos, portanto **evite** modificar a classe ou usar configurações/pacotes diferentes dos definidos.
 
-
-## Licença ##
+## Licença
 
 Esta obra está licenciado com uma Licença [Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR).
 
-![Licença Creative Commons](img/cc.png?raw=true )
-
+![Licença Creative Commons](img/cc.png?raw=true)
 
-## Instalação ##
+## Instalação
 
 Assume-se que há uma instalação correta do [TeX Live](https://www.tug.org/texlive/). Para qualquer dos sistemas operacionais mais comuns (Unix/Mac OS/Windows), basta copiar todos os arquivos disponíveis. A forma mais simples de fazer isso é baixar o arquivo [ZIP](https://github.com/UnB-CIC/Monografia/archive/master.zip) e descompactá-lo em sua área de trabalho.
 
 Como opção, uma versão do [modelo está disponível no Overleaf](https://www.overleaf.com/latex/templates/unb-cic/svbrjwmdgndb), mas não há garantia de manutenção/atualização dela.
 
+## Uso
+
+Para processar a monografia de forma automatizada é simples, basta executar o comando make :
 
-## Uso ##
+- Os arquivos temporários que são gerados durante o processo de compilação são armazenados na pasta `build/out`
+- O arquivo PDF gerado é armazenado na pasta `build/pdf`
+
+```bash
+cd /caminho/para/arquivos/
+make
+```
 
 A criação de um arquivo PDF é simples, basta processar o arquivo principal (`monografia.tex`) com o programa `pdflatex`. Isso pode ser feito pela linha de comando:
 
@@ -46,38 +53,33 @@ pdflatex monografia
 
 O mesmo resultado pode ser obtido usando uma interface gráfica mais amigável, como o [TeXWorks](http://www.tug.org/texworks/), mas geralmente é preciso gerar o glossário separadamente.
 
+### MiKTeX
 
-### MiKTeX ###
-
-Utilizando a instalação básica da versão 2.9.5105 (Windows XP 32-bit) do [MiKTeX](http://miktex.org/), ao abrir o arquivo ```monografia.tex``` com o editor instalado (TeXWorks), e executando a opção padrão oferecida ```pdfLaTeX+MakeIndex+BibTeX```, o programa indicou a ausência de diversos pacotes; mas já oferecendo a opção de instalação destes. O pacote _glossaries_ depende de _tracklang.sty_, que foi instalado pelo gerenciador de pacotes do próprio MiKTeX (após sincronização). Para gerar o glossário, é preciso instalar PERL e realizar alguns ajustes, há instruções muito claras [neste link](http://latex-community.org/know-how/latex/55-latex-general/263-glossaries-nomenclature-lists-of-symbols-and-acronyms#makeglossaries). Com a versão [ActiverPerl](http://www.activestate.com/activeperl)) 5.20.2 Build 2001, a configurando a opção _makeglossaries_ conforme as instruções, o PDF foi gerado sem problemas.
-
+Utilizando a instalação básica da versão 2.9.5105 (Windows XP 32-bit) do [MiKTeX](http://miktex.org/), ao abrir o arquivo `monografia.tex` com o editor instalado (TeXWorks), e executando a opção padrão oferecida `pdfLaTeX+MakeIndex+BibTeX`, o programa indicou a ausência de diversos pacotes; mas já oferecendo a opção de instalação destes. O pacote _glossaries_ depende de _tracklang.sty_, que foi instalado pelo gerenciador de pacotes do próprio MiKTeX (após sincronização). Para gerar o glossário, é preciso instalar PERL e realizar alguns ajustes, há instruções muito claras [neste link](http://latex-community.org/know-how/latex/55-latex-general/263-glossaries-nomenclature-lists-of-symbols-and-acronyms#makeglossaries). Com a versão [ActiverPerl](http://www.activestate.com/activeperl)) 5.20.2 Build 2001, a configurando a opção _makeglossaries_ conforme as instruções, o PDF foi gerado sem problemas.
 
-## Resolução de Problemas ##
+## Resolução de Problemas
 
 **Não há suporte ativo para este projeto**.
 
-
 A versão disponível aqui apresenta um exemplo completo de texto usando a classe e funciona em um sistema adequadamente configurado. Tem alguma sugestão para melhorar a classe? Ótimo, [contribuições](http://imasters.com.br/desenvolvimento/como-contribuir-com-um-projeto-no-github) são sempre bem vindas!
 
-
-### Não consigo gerar o texto! ###
+### Não consigo gerar o texto!
 
 Uma solução popular ultimamente tem sido usar a ferramenta online [Overleaf](https://www.overleaf.com/latex/templates/unb-cic/svbrjwmdgndb).
 
 Caso queira usar o seu próprio sistema, veja cuidadosamente as seções de instalação e uso acima. Se a sua configuração está conforme e ainda assim não funciona, geralmente há algum tipo de mensagem descrevendo o problema; tente buscar soluções no [Google](https://www.google.com) ou em sítios especializados como o [StackExchange](http://tex.stackexchange.com).
 
 Se isso não funcionar, pode tentar gerar um [novo _issue_](https://github.com/UnB-CIC/Monografia/issues/new) no projeto, que **será analisado quando possível**. Providencie informações para a análise/investigação (veja [isso](http://wiki.python.org.br/ComoFazerPerguntasInteligentes) e esses [aqui](http://meta.tex.stackexchange.com/questions/228/ive-just-been-asked-to-write-a-minimal-example-what-is-that) e [ali](http://meta.tex.stackexchange.com/a/3301)).
 
+### Os autores são listados incorretamente nas referências!
 
-### Os autores são listados incorretamente nas referências! ###
-
-O pacote [babel](https://ctan.org/pkg/babel) não reconhece a conjunção aditiva **e** entre os autores listados no arquivo ```.bib```, é preciso usar a palavra __and__ para que a formatação seja adequada.
+O pacote [babel](https://ctan.org/pkg/babel) não reconhece a conjunção aditiva **e** entre os autores listados no arquivo `.bib`, é preciso usar a palavra **and** para que a formatação seja adequada.
 
-### Queria fazer _XXX_ e não sei como! ###
+### Queria fazer _XXX_ e não sei como!
 
 Este modelo existe para **padronizar** a formatação dos documentos, portanto **evite** modificar a classe ou usar configurações/pacotes diferentes dos definidos. Claro, há _raras_ circunstâncias em que algo um pouco diferente se faz necessário, nesses casos a documentação e sítios especializados são seus principais aliados.
 
-  * [Procure na internet](http://bfy.tw/9AHK)
-  * [**LaTeX Wikibook**](https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/)
-  * [StackExchange](http://tex.stackexchange.com)
-  * [LaTeX Community](http://www.latex-community.org)
+- [Procure na internet](http://bfy.tw/9AHK)
+- [**LaTeX Wikibook**](https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/)
+- [StackExchange](http://tex.stackexchange.com)
+- [LaTeX Community](http://www.latex-community.org)