Translate chatsan#118
Closed
potatoed6 wants to merge 1 commit into
Closed
Conversation
github-actions
Bot
added
Changes: Sprites
Changes: Map
Changes: UI
Changes: Audio
labels
potatoed6
force-pushed
the
translate-chatsan
branch
from
f6856cc to
ca7ecde
Compare
Pgriha
suggested changes
Dec 27, 2025
Pgriha
left a comment
Pgriha
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Ааа. . . Загалом, чатсани - це шітфак тотальний.
В ідеалі переробити велику частину, щоб вони нормально працювали з усім нашим жаргоном, родами, відмінками й т.д.
| cm-chatsan-word-avali = avali | ||
| cm-chatsan-replacement-avali = four-eared host | ||
| cm-chatsan-word-avali = авалі | ||
| cm-chatsan-replacement-avali = чворовухий інкубатор |
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Мені здається це одна з двох можливих форм – чворовухий та чотиривухий чи щось таке. Все одно я б все ж міняв на пухнастий чи щось таке
| cm-chatsan-word-jesus-christ = jesus christ | ||
| cm-chatsan-replacement-jesus-christ = queen mother | ||
| cm-chatsan-word-jesus-christ = блядь | ||
| cm-chatsan-replacement-jesus-christ = королева-мати |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Чому мати перетворюються на королеву мати ,_,
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Боо мені так захотілось :clueless:
Contributor
Author
|
наразі у драфт бо надто багато роботи, я хочу підійти до цього більш потужно.. |
Contributor
Author
|
так, чатсат це шітфак, який неможливо зробити по нормальному, зачиняю пр |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
About the PR
Переклад чатсану, основне що кинулось мені в очі.
Why / Balance
Це потужно
Technical details
Лише yml
Media
Requirements
Changelog
🆑