Savannah update 08.04.2026

Resources/Prototypes/_RMC14/Entities/Objects/Misc/pen.yml

@@ -28,7 +28,7 @@
   parent: CMPen
   id: CMPenClicky # TODO RMC14 make it clicky
   name: ручка Ве-Я
-  description: Ручка з надзвичайно приємним кліком, клікніть раз - і вже ніколи не зможете перестати.
+  description: Ручка з надзвичайно приємним кліком, клікніть раз й вже ніколи не зможете перестати.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: _RMC14/Objects/Misc/paper.rsi
@@ -39,8 +39,8 @@
 - type: entity
   parent: CMPen
   id: CMPenFountain
-  name: fountain pen
-  description: A lavish testament to the ingenuity of AEGIS' craftsmanship, this fountain pen is a paragon of design and functionality. Detailed with golden accents and intricate mechanics, the pen allows for a swift change between a myriad of ink colors with a simple twist. A product of precision engineering, each mechanism inside the pen is designed to provide a seamless, effortless transition from one color to the next, creating an instrument of luxurious versatility.
+  name: перова ручка
+  description: Ця авторучка, що є розкішним свідченням винахідливості майстерності інженерів ЕГІДА. Дизайн та функціональність були тут передусім. Деталізована позолотою та складною механікою, ручка дозволяє швидко змінювати безліч кольорів чорнила простим поворотом. Кожен механізм всередині ручки – є продуктом точної інженерії, розробленої для забезпечення плавного та легкого переходу використання, створюючи інструмент розкішної універсальності.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: _RMC14/Objects/Misc/paper.rsi

Resources/Prototypes/_RMC14/Entities/Objects/Tools/Tents/folded_tents.yml

@@ -153,7 +153,7 @@
         - prototype: CMMedilinkSupplyPort
           mode: Reactive
           offset: -1.5, 0.5
-        - prototype: SichRotaryPhoneWallmountMedicalTent
+        - prototype: SMCRotaryPhoneWallmountMedicalTent
           mode: Reactive
           offset: -1.5, 0.5
         - prototype: CMChair
@@ -243,7 +243,7 @@
         - prototype: CMASRSConsolePowered
           mode: Reactive
           offset: 1.5, 0.5
-        - prototype: SichColMarTechFOBSupplies
+        - prototype: SMCColMarTechFOBSupplies
           mode: Reactive
           offset: 1.5, -0.5
         - prototype: CMRack
@@ -293,7 +293,7 @@
         - prototype: CMVendorIngredientsLockedPowered
           mode: Reactive
           offset: 1.5, 0.5
-        - prototype: SichRotaryPhoneWallmountMessTent
+        - prototype: SMCRotaryPhoneWallmountMessTent
           mode: Reactive
           offset: 1.5, 0.5
         - prototype: CMLockerFridge
@@ -357,7 +357,7 @@
           offset: 1.5, -0.5
         - prototype: CMVendorSec
           offset: 0.5, -1.5
-        - prototype: SichRotaryPhoneWallmountMPTent
+        - prototype: SMCRotaryPhoneWallmountMPTent
           mode: Reactive
           offset: 0.25, -1.5
         - prototype: CMLockerPolice

Resources/Prototypes/_RMC14/Entities/Structures/Furniture/wheelchair.yml

@@ -69,8 +69,8 @@
 - type: entity
   parent: RMCWheelchairBase
   id: RMCWheelchair
-  name: wheelchair
-  description: Helps those with injuries related to immobility to move freely
+  name: колісне крісло
+  description: Допомагає людям з травмами, пов'язаними з опорно-руховим апаратом, вільно рухатися.
   components:
   - type: RMCAllowStrapMovement
   - type: Wheelchair
@@ -79,8 +79,8 @@
 - type: entity
   parent: RMCWheelchairBase
   id: RMCWheelchairBell
-  name: wheelchair with bell
-  description: Helps those with injuries related to immobility to move freely. Has a bell attached.
+  name: колісне крісло з дзвіночком
+  description: Допомагає людям з травмами, пов'язаними з опорно-руховим апаратом, вільно рухатися. Має дзвіночок, "Yes is a bell, no is no bell".
   components:
   - type: RMCAllowStrapMovement
   - type: Wheelchair

Resources/Prototypes/_RMC14/Entities/Structures/Machines/Lathe/armylathe.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 - type: entity
   parent: CMAutolathe
   id: CMArmylathe
-  name: armylathe
-  description: The armylathe is a specialized UNMC autolathe meant for printing parts to construct various ordnance, such as grenade casings and mortar shells.
+  name: армістат
+  description: "Токарний верстат військового зразка – це спеціалізована машина КМПОН, призначена для друку деталей для виготовлення різних боєприпасів, таких як гільзи гранат, баки під паливо та мінометні снаряди. На ньому висить записка: \"Вибачення, але наразі пристрій потребує ремоенту. Функціонал обмежений\"."
   components:
   - type: Sprite
     sprite: _RMC14/Structures/Machines/armylathe.rsi

Resources/Prototypes/_RMC14/Entities/Structures/Machines/Lathe/lathe.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
   parent: [ BaseMachinePowered, RMCConstructibleMachine ]
   id: CMAutolathe
   name: автостат
-  description: Він може виробити безліч речей, але, тільки якщо ви заправите його матеріалами.
+  description: Він може виробити безліч речей, але, тільки, якщо ви заправите його матеріалами.
   components:
   - type: ApcPowerReceiver
     powerLoad: 0

Resources/Prototypes/_RMC14/Entities/Structures/Machines/Lathe/medilathe.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   parent: BaseMachinePowered
   id: RMCMedilathe
-  name: медилат
+  name: медистат
   suffix: Right Output
   description: Спеціальна версія автостату для друкування медичного приладдя.
   components:

Resources/Prototypes/_Sich/Entities/Areas/areas_savannah.yml

@@ -383,7 +383,7 @@
 - type: entity
   parent: SMCAreaSavannahEngineering
   id: SMCAreaSavannahEngineeringGenerator
-  name: Реакторна Установа Судна
+  name: Реакторна Установка Судна
 
 - type: entity
   parent: SMCAreaSavannahEngineering

Resources/Prototypes/_Sich/Entities/Structures/Machines/Vending/misc.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 ## ТОДО: Коли РМСи все ж додадуть систему його поповнення – адаптувати/перенести її сюди
 - type: entity
   parent: ColMarTechBase
-  id: SichColMarTechFOBSupplies
+  id: SMCColMarTechFOBSupplies
   name: КолМорТех Автоматична Стійка Припасів ПОБа
   description: Автоматична стійка з припасами для потреб ПОБу.
   components:

Resources/Prototypes/_Sich/Entities/Structures/rotary_phone.yml

@@ -1,23 +1,23 @@
 # Для оновлених палаток
 - type: entity
   parent: RMCRotaryPhoneWallmount
-  id: SichRotaryPhoneWallmountMedicalTent
+  id: SMCRotaryPhoneWallmountMedicalTent
   name: Медичний Намет
   components:
   - type: RotaryPhone
     category: Земля
 
 - type: entity
   parent: RMCRotaryPhoneWallmount
-  id: SichRotaryPhoneWallmountMPTent
+  id: SMCRotaryPhoneWallmountMPTent
   name: Намет ВСП
   components:
   - type: RotaryPhone
     category: Земля
 
 - type: entity
   parent: RMCRotaryPhoneWallmount
-  id: SichRotaryPhoneWallmountMessTent
+  id: SMCRotaryPhoneWallmountMessTent
   name: Польова Кухня
   components:
   - type: RotaryPhone