chore(deps): bump some minimal deps

.readthedocs.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ formats: []
 build:
   os: ubuntu-22.04
   tools:
-    python: '3.11'
+    python: '3.13'
   apt_packages:
   # Graphviz is needed for sphinx.ext.graphviz
   - graphviz

pyproject.toml

@@ -102,7 +102,7 @@ dependencies = [
   "borgbackup>=1.2.5,<1.5",
   "celery[redis]>=5.4.0,<5.5",
   "certifi>=2024.8.30",
-  "charset-normalizer>=2.0.12,<4.0",
+  "charset-normalizer>=3.4.0,<4.0",
   "crispy-bootstrap3==2024.1",
   "cryptography>=42.0.4",
   "cssselect>=1.2,<1.3",
@@ -126,7 +126,7 @@ dependencies = [
   "drf-spectacular[sidecar]>=0.28.0,<0.29",
   "drf-standardized-errors[openapi]>=0.14.1,<0.15",
   "filelock<4,>=3.16.1",
-  "fluent.syntax>=0.18.1,<0.20",
+  "fluent.syntax>=0.19.0,<0.20",
   "GitPython>=3.1.43,<3.2",
   "hiredis>=2.2.1,<3.2",
   "html2text>=2024.2.25,<2024.2.27",
@@ -143,15 +143,15 @@ dependencies = [
   "Pygments>=2.17.0,<3.0",
   "PyGObject>=3.40.1,<3.51.0",
   "pyicumessageformat>=1.0.0,<1.1",
-  "pyparsing>=3.1.1,<3.3",
+  "pyparsing>=3.2.0,<3.3",
   "python-dateutil>=2.8.2",
   "python-redis-lock[django]>=4,<4.1",
   "qrcode>=7.4.1,<8.1",
   "rapidfuzz>=3.8.0,<3.13",
   "redis>=5.0.2,<5.3.0",
   "regex>=2024.11.6,<2026",
   "requests>=2.32.2,<2.33",
-  "ruamel.yaml>=0.17.2,<0.19.0",
+  "ruamel.yaml>=0.18.0,<0.19.0",
   "sentry-sdk>=2.15.0,<3.0",
   "siphashc>=2.1,<3.0",
   "social-auth-app-django>=5.4.2,<6.0.0",