Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 73.7% (501 of 679 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/kab/

locale/kab/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,21 +5,22 @@
 # Selyan Sliman Amiri <[email protected]>, 2020, 2021.
 # Kahina Messaoudi <[email protected]>, 2020.
 # KAHINA <[email protected]>, 2021.
+# ButterflyOfFire <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kabyle (Weblate)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 07:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <[email protected].weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "kab/>\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: weblate_web/fake.py:25
 msgid ""
@@ -2781,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate_web/templates/snippets/box-donate.html:5
 msgid "<strong>Donate</strong>—to make the world a better place"
-msgstr "<strong>Ldd tawsa</strong>—Akken amaḍal ad yuɣal d amḍiq yelhan"
+msgstr "<strong>Mudd tawsa</strong>—Akken amaḍal ad yuɣal d amḍiq yelhan"
 
 #: weblate_web/templates/snippets/box-donate.html:8
 msgid ""
@@ -2793,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:5
 msgid "<strong>Join the community</strong> and contribute"
-msgstr "<strong>Ddu-d ɣe terbawt</strong> daɣen ttekki"
+msgstr "<strong>Ddu-d ɣer temɣiwant</strong> daɣen ttekki"
 
 #: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:8
 msgid ""