Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/he/

locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-08 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "he/>\n"
@@ -1070,10 +1070,8 @@ msgid "Sign in"
 msgstr "כניסה"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Weblate support"
 msgid "Become a Weblate supporter"
-msgstr "Weblate תמיכה"
+msgstr "להצטרף לתומכים הקבועים של Weblate"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:23
 msgid ""
@@ -1092,10 +1090,8 @@ msgid "Manage your donations"
 msgstr "ניהול התרומות הכספיות שלך"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Recurring donations and rewards"
 msgid "Recurring support and rewards"
-msgstr "תרומות כספיות ומענקים מתחדשים"
+msgstr "תמיכה ומענקים מתחדשים"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:34
 msgid ""
@@ -1109,10 +1105,8 @@ msgstr ""
 "זו אם בחרת להשתמש ב־Weblate באירוח מלא אצלך ללא חוזה תמיכה."
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Your reward"
 msgid "Choose your reward"
-msgstr "הפרס שלך"
+msgstr "נא לבחור את הפרס שלך"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:42 weblate_web/templates/donate.html:49
 #: weblate_web/templates/donate.html:56 weblate_web/templates/support.html:85