fix(i18n): Update django.po (#2357)

"Premium" no lleva tilde ni en español (es llana, porque -iu- es diptongo) ni en latín (porque en ese idioma no existen las tildes). Y los compuestos de "auto-" se escriben juntos, porque son eso, un compuesto.

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Asistencia ampliada para instalaciones autoalojadas"
 
 #: weblate_web/models.py:547 weblate_web/templates/support.html:111
 msgid "Premium self-hosted support"
-msgstr "Asistencia prémium para instalaciones autoalojadas"
+msgstr "Asistencia premium para instalaciones autoalojadas"
 
 #: weblate_web/models.py:562 weblate_web/templates/snippets/service.html:116
 msgid "Server URL"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Obtener asistencia"
 
 #: weblate_web/models.py:753
 msgid "Premium support"
-msgstr "Asistencia prémium"
+msgstr "Asistencia premium"
 
 #: weblate_web/models.py:754
 msgid "Don’t wait with your work on hold."
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate_web/models.py:757
 msgid "Be Premium"
-msgstr "Volverse prémium"
+msgstr "Volverse premium"
 
 #: weblate_web/models.py:765 weblate_web/templates/hosting.html:137
 msgid "Extended support"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:27 weblate_web/templates/donate.html:74
 msgid "Purchase premium cloud"
-msgstr "Comprar nube prémium"
+msgstr "Comprar nube premium"
 
 #: weblate_web/templates/donate.html:28
 msgid "Manage your donations"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate_web/templates/download.html:28
 msgid "Get premium service"
-msgstr "Obtener el servicio prémium"
+msgstr "Obtener el servicio premium"
 
 #: weblate_web/templates/download.html:33
 msgid "Quick setup"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilice Weblate como servicio, instálese una copia u <a "
 "href=\"%(url)s\">obtenga ayuda</a> para una instalación en un entorno local, "
-"todo ello con la posibilidad de asistencia prémium."
+"todo ello con la posibilidad de asistencia premium."
 
 #: weblate_web/templates/hosting.html:25
 msgid "Our team is ready to help you run Weblate smoothly."
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid ""
 "find the perfect solution."
 msgstr ""
 "Weblate alojado permite realizar regionalización sin mayores esfuerzos, y "
-"cuenta con <strong>asistencia prémium</strong> respaldada por "
+"cuenta con <strong>asistencia premium</strong> respaldada por "
 "desarrolladores centrales y traductores profesionales. Pregunte sobre el "
 "alojamiento de proyectos grandes, o bien déjenos aclarar sus dudas <a "
 "href=\"%(contact)s\">poniéndose en contacto con nosotros</a>: hallaremos la "
@@ -2821,11 +2821,11 @@ msgstr "Documentación"
 
 #: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:8
 msgid "<strong>Gratis</strong> or <strong>Premium</strong>—it’s up to you"
-msgstr "<strong>Gratis</strong> o <strong>prémium</strong>: es su decisión"
+msgstr "<strong>Gratis</strong> o <strong>premium</strong>: es su decisión"
 
 #: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:12
 msgid "Premium Cloud"
-msgstr "Nube prémium"
+msgstr "Nube premium"
 
 #: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:13
 msgid "for ease and comfort"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Se añadió la forma pago."
 #~ msgstr "<strong>De bajo tráfico</strong> y moderada"
 
 #~ msgid "Only premium service announcements"
-#~ msgstr "Solo anuncios relativos al servicio prémium"
+#~ msgstr "Solo anuncios relativos al servicio premium"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Pose questions on <a href=\"%(url)s\">Stack Overflow</a>."
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "Se añadió la forma pago."
 
 #~ msgctxt "Hosting plan"
 #~ msgid "Self hosted"
-#~ msgstr "Auto alojado"
+#~ msgstr "Autoalojado"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Weblate is provided free of charge and welcomes donations."