这是 hardikpandya/stop-slop 的中文化版本,但不是逐句翻译。
它把原版“去掉 AI 写作痕迹”的逻辑放进中文语境里,重点处理中文 AI 腔、公众号腔、泛开头、意义句、机械三段式、抽象升级、主体消失和无证据技术结论。
可以这样用:
使用 $stop-slop-cn 帮我审一下这段草稿,先评分,再指出最影响可信度和人味的一个问题,最后给出改写稿。
如果只想要结果:
使用 $stop-slop-cn 改写这段文字,只输出改写后的正文。
不适合这些场景:
- 缺少事实材料,却要求补出完整技术结论。
- 希望把文章改成营销爽文。
- 希望一次性重写成另一种作者风格。
- 希望绕过证据,直接写“显著提升”“生产可用”“最佳实践”。
保留原版的核心结构:
- 核心规则
- 快速检查
- 评分
- 示例
同时做了中文增强:
- 把英文里的 filler phrases 改成中文泛开头、意义句、公众号腔和技术文空词。
- 把英文里的 formulaic structures 改成中文常见模板结构,比如“首先其次最后”“不仅是 X,更是 Y”“表面是 X,本质是 Y”。
- 把 active voice 扩展为中文里的“主体不能消失”:不要让“能力、体系、生态、方案、模型”自己行动。
- 增加技术文章里的证据链检查:没有代码、数据、截图、引用或真实上下文时,不写“显著提升”“生产可用”“最佳实践”。
一个最小例子:
改写前:
该系统通过构建智能化能力体系,打通数据链路,实现了从数据处理到业务决策的完整闭环。
最关键的问题:
抽象名词太多,读者不知道系统具体做了什么。
改写后:
这个系统把数据清洗、指标计算和报表生成放到同一条任务链路里。业务同学提交口径后,调度服务会触发 SQL 任务,计算结果写回报表表,最后由前端展示给使用者。
这一轮只解决“抽象名词替代真实动作”的问题。改完后再评分,如果仍低于 35/50,继续找下一个最影响可信度和人味的问题。
这个 skill 也参考了 grill-me 的哲学。
改写前,如果事实、目标读者、语气、证据、边界或作者意图不清楚,不要直接硬改。
应该逐一询问:
- 每次只问一个问题。
- 每个问题给出推荐答案。
- 能从已有上下文判断的,不要问用户。
先把不确定性问清楚,再进入改写。
这个版本也吸收了中文技术写作圈里“卡神”的写作 skill 思路,参考仓库:KKKKhazix/khazix-skills,尤其是 khazix-writer。
这里借鉴的不是具体文风,而是处理文章的方式:不要为了润色而润色,要抓住真正影响可信度、人味和表达锋利度的问题。
具体体现为:
- 不追求一次性大改。
- 不把所有句子磨成同一种 AI 式流畅。
- 优先处理最关键的一个问题。
- 改完后用评分验证,而不是凭感觉收工。
stop-slop-cn/
├── SKILL.md
├── README.md
├── agents/
│ └── openai.yaml
└── references/
├── examples.md
├── phrases.md
├── structures.md
└── technical-writing.md
MIT