Merge pull request #2049 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate

locales/eu.json

@@ -836,5 +836,32 @@
     "group_cannot_remove_last_admin": "'{user}' erabiltzailea 'admins' taldeko azken erabiltzailea da, eta ez da bertatik kenduko.",
     "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Ezin da '{user}' erabiltzailea editatu edo ezabatu administratzailea delako",
     "migration_description_0032_firewall_config": "Barneko suebakiaren konfigurazio-fitxategiaren migrazioa",
-    "user_cannot_delete_last_admin": "'{user}' erabiltzailea 'admins' taldeko azken erabiltzailea da, eta ez da ezabatuko."
+    "user_cannot_delete_last_admin": "'{user}' erabiltzailea 'admins' taldeko azken erabiltzailea da, eta ez da ezabatuko.",
+    "app_config__core_name": "Konfigurazioa eta eragiketak",
+    "app_config_change_url": "Aldatu URLa",
+    "app_config_change_url_domain": "Domeinu berria",
+    "app_config_change_url_path": "Bide berria",
+    "app_config_change_url_unsupported_msg": "Aplikazioa ez da oraingoz instalatuta dagoen URLa aldatzearekin bateragarria.",
+    "app_config_force_upgrade": "Behartu bertsio-berritzea",
+    "app_config_force_upgrade_explain": "Aplikazioa bertsio-berritzera behartzeak (bertsio berbera) konfigurazioa berreraikitzen lagun dezake",
+    "app_config_operations_name": "Eragiketak",
+    "app_config_permission_allowed": "Sarbidea baimenduta duten taldeak/erabiltzaileak",
+    "app_config_permission_allowed_warn_protected": "Ohart ongi: baimena 'babestuta' da, eta, beraz, 'bisitariak' taldea ezin da gehitu/kendu baimendutako taldeetatik.",
+    "app_config_permission_description": "Deskribapena",
+    "app_config_permission_description_help": "Erabilgarria da soilik atariaren modu deskribatzailea erabiltzen baduzu",
+    "app_config_permission_extraperm_section_name": "'{perm}' baimena",
+    "app_config_permission_label": "Etiketa",
+    "app_config_permission_location": "[{absolute_url}]({absolute_url})(r)i dagokio",
+    "app_config_permission_logo": "Logo propioa",
+    "app_config_permission_logo_help": "PNG fitxategiak soilik",
+    "app_config_permission_main_section_name": "Baimen / titulu nagusia",
+    "app_config_permission_show_tile": "Erakutsi lauza atarian",
+    "app_config_upgradable_yes": "Aplikazio hau bertsio-berritu daiteke {current_version}(e)tik {new_version}(e)ra",
+    "app_config_upgrade": "Bertsio-berritu",
+    "app_config_uninstall": "Desinstalatu",
+    "app_config_upgradable_bad_quality": "Aplikazioa hondatutzat ageri da YunoHosten aplikazioen katalogoan. Litekeena da behin-behineko egoera izatea ardunadunak arazoa konpondu bitartean. Anartean bertsio-berritzea ezgaituta dago.",
+    "app_config_upgradable_msg": "Aplikazioa `{current_version}`(e)tik `{new_version}`(e)ra bertsio-berritu daiteke",
+    "app_config_upgradable_url_required": "Aplikazioa ez dago (egon al da inoiz?) katalogoan eta, beraz, eskuz eguneratu behar da honako komandoa erabiliz `yunohost app upgrade <app>` eta `-u`aukerarekin gordailuaren URLa zehaztuz.",
+    "app_config_upgradable_no": "Aplikazioa egunean dago. <small>(`{current_version}` bertsioa)</small><br/><small><em>Jatorrizko kode-gordailuko bertsio baten bila? Agian 'probazko' bertsio bat dago eta pakete-arduradunei lagun diezaiekezu YunoHosten git gordailurako prestatzen!</em></small>",
+    "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Berrantolatu gordetako aplikazio-baimenak"
 }

locales/fr.json

@@ -836,5 +836,32 @@
     "log_diagnosis_run": "Exécuter le diagnostic",
     "log_tools_update": "Recherche des mises à jour système et du catalogue d'applications en cours",
     "migration_description_0032_firewall_config": "Migration du fichier de configuration du pare-feu interne",
-    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Impossible de modifier ou de supprimer '{user}' car ce compte est administrateur"
+    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Impossible de modifier ou de supprimer '{user}' car ce compte est administrateur",
+    "app_config_change_url_unsupported_msg": "La modification de l'URL sur laquelle cette application est installée n'est actuellement pas prise en charge pour cette application.",
+    "app_config_force_upgrade_explain": "La mise à jour forcée de l'application (vers la même version) peut parfois être utile pour reconstruire l'application et les configurations",
+    "app_config_upgradable_no": "Cette application est à jour. <small>(version `{current_version}`)</small><br/><small><em>Vous cherchez une nouvelle version de cette application ? Il y a peut-être une version 'testing' pour laquelle vous pouvez aider les packagers sur le dépôt git du paquet YunoHost !</em></small>",
+    "app_config_permission_logo_help": "Seuls les fichiers PNG sont pris en charge",
+    "app_config_upgradable_bad_quality": "Cette application est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost. Il peut s'agir d'un problème temporaire pendant que l'équipe tente de résoudre le problème. En attendant, la mise à jour de cette application est désactivée.",
+    "app_config__core_name": "Configuration et opérations",
+    "app_config_change_url": "Modifier l'URL",
+    "app_config_change_url_domain": "Nouveau domaine",
+    "app_config_change_url_path": "Nouveau chemin",
+    "app_config_force_upgrade": "Forcer la mise à jour",
+    "app_config_operations_name": "Opérations",
+    "app_config_permission_allowed": "Groupes/comptes autorisés",
+    "app_config_permission_allowed_warn_protected": "NB : cette autorisation est « protégée » et le groupe « visiteurs » ne peut donc pas être ajouté/supprimé des groupes autorisés.",
+    "app_config_permission_description": "Description",
+    "app_config_permission_extraperm_section_name": "Autorisation '{perm}'",
+    "app_config_permission_label": "Libellé",
+    "app_config_permission_location": "Corresponds à [{absolute_url}]({absolute_url})",
+    "app_config_permission_logo": "Utilisation d'un logo personnalisé",
+    "app_config_permission_main_section_name": "Permission principale / tuile",
+    "app_config_permission_show_tile": "Afficher la tuile dans le portail",
+    "app_config_uninstall": "Désinstaller",
+    "app_config_upgradable_msg": "Cette application peut être mise à jour de la version `{current_version}` vers la version `{new_version}`",
+    "app_config_upgradable_url_required": "Cette application n'existe pas (plus ?) dans le catalogue et doit donc être mise à jour manuellement depuis la ligne de commande, en utilisant `yunohost app upgrade <app>` et en fournissant l'url du dépôt en utilisant l'option `-u`.",
+    "app_config_upgradable_yes": "L'application peut être mise à jour de la version {current_version} vers la version {new_version}",
+    "app_config_upgrade": "Mise à jour",
+    "app_config_permission_description_help": "Cette fonctionnalité n'est vraiment utile que si vous utilisez le mode 'descriptif' du portail.",
+    "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Remanier la façon dont les autorisations des applications sont enregistrées"
 }