build(deps): bump the cargo group across 1 directory with 5 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 5 updates in the / directory:

Package	From	To
rand	0.8.5	0.9.2
bytes	1.10.1	1.11.1
quinn-proto	0.11.13	0.11.14
rsa	0.9.8	0.9.10
rustls-webpki	0.103.10	0.103.13

Updates rand from 0.8.5 to 0.9.2

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.9.2] - 2025-07-20

Deprecated

• Deprecate rand::rngs::mock module and StepRng generator (#1634)

Additions

• Enable WeightedIndex<usize> (de)serialization (#1646)

[0.9.1] - 2025-04-17

Security and unsafe

• Revise "not a crypto library" policy again (#1565)
• Remove zerocopy dependency from rand (#1579)

Fixes

• Fix feature simd_support for recent nightly rust (#1586)

Changes

• Allow fn rand::seq::index::sample_weighted and fn IndexedRandom::choose_multiple_weighted to return fewer than amount results (#1623), reverting an undocumented change (#1382) to the previous release.

Additions

• Add rand::distr::Alphabetic distribution. (#1587)
• Re-export rand_core (#1604)

#1565: rust-random/rand#1565 #1579: rust-random/rand#1579 #1586: rust-random/rand#1586 #1587: rust-random/rand#1587 #1604: rust-random/rand#1604 #1623: rust-random/rand#1623 #1634: rust-random/rand#1634 #1646: rust-random/rand#1646

[0.9.0] - 2025-01-27

Security and unsafe

• Policy: "rand is not a crypto library" (#1514)
• Remove fork-protection from ReseedingRng and ThreadRng. Instead, it is recommended to call ThreadRng::reseed on fork. (#1379)
• Use zerocopy to replace some unsafe code (#1349, #1393, #1446, #1502)

Dependencies

• Bump the MSRV to 1.63.0 (#1207, #1246, #1269, #1341, #1416, #1536); note that 1.60.0 may work for dependents when using --ignore-rust-version
• Update to rand_core v0.9.0 (#1558)

Features

• Support std feature without getrandom or rand_chacha (#1354)
• Enable feature small_rng by default (#1455)
• Remove implicit feature rand_chacha; use std_rng instead. (#1473)
• Rename feature serde1 to serde (#1477)
• Rename feature getrandom to os_rng (#1537)

... (truncated)

Commits

• d3dd415 Prepare rand_core 0.9.2 (#1605)
• 99fabd2 Prepare rand_core 0.9.2
• c7fe1c4 rand: re-export rand_core (#1604)
• db2b1e0 rand: re-export rand_core
• ee1d96f rand_core: implement reborrow for UnwrapMut (#1595)
• e0eb2ee rand_core: implement reborrow for UnwrapMut
• 975f602 fixup clippy 1.85 warnings
• 775b05b Relax Sized requirements for blanket impls (#1593)
• ec6d5c0 Prepare rand_core v0.9.1 (#1591)
• 6a06056 rand_core: introduce an UnwrapMut wrapper (#1589)
• Additional commits viewable in compare view

Updates bytes from 1.10.1 to 1.11.1

Release notes

Sourced from bytes's releases.

Bytes v1.11.1

1.11.1 (February 3rd, 2026)

• Fix integer overflow in BytesMut::reserve

Bytes v1.11.0

1.11.0 (November 14th, 2025)

• Bump MSRV to 1.57 (#788)

Fixed

• fix: BytesMut only reuse if src has remaining (#803)
• Specialize BytesMut::put::<Bytes> (#793)
• Reserve capacity in BytesMut::put (#794)
• Change BytesMut::remaining_mut to use isize::MAX instead of usize::MAX (#795)

Internal changes

• Guarantee address in slice() for empty slices. (#780)
• Rename Vtable::to_* -> Vtable::into_* (#776)
• Fix latest clippy warnings (#787)
• Ignore BytesMut::freeze doctest on wasm (#790)
• Move drop_fn of from_owner into vtable (#801)

Changelog

Sourced from bytes's changelog.

1.11.1 (February 3rd, 2026)

• Fix integer overflow in BytesMut::reserve

1.11.0 (November 14th, 2025)

• Bump MSRV to 1.57 (#788)

Fixed

• fix: BytesMut only reuse if src has remaining (#803)
• Specialize BytesMut::put::<Bytes> (#793)
• Reserve capacity in BytesMut::put (#794)
• Change BytesMut::remaining_mut to use isize::MAX instead of usize::MAX (#795)

Internal changes

• Guarantee address in slice() for empty slices. (#780)
• Rename Vtable::to_* -> Vtable::into_* (#776)
• Fix latest clippy warnings (#787)
• Ignore BytesMut::freeze doctest on wasm (#790)
• Move drop_fn of from_owner into vtable (#801)

Commits

• 417dccd Release bytes v1.11.1 (#820)
• d0293b0 Merge commit from fork
• a7952fb chore: prepare bytes v1.11.0 (#804)
• 60cbb77 fix: BytesMut only reuse if src has remaining (#803)
• 7ce330f Move drop_fn of from_owner into vtable (#801)
• 4b53a29 Tweak BytesMut::remaining_mut (#795)
• 016fdbd Reserve capacity in BytesMut::put (#794)
• ef7f257 Specialize BytesMut::put::<Bytes> (#793)
• 8b4f54d Ignore BytesMut::freeze doctest on wasm (#790)
• 16132ad Fix latest clippy warnings (#787)
• Additional commits viewable in compare view

Updates quinn-proto from 0.11.13 to 0.11.14

Release notes

Sourced from quinn-proto's releases.

quinn-proto 0.11.14

@​jxs reported a denial of service issue in quinn-proto 5 days ago:

• GHSA-6xvm-j4wr-6v98

We coordinated with them to release this version to patch the issue. Unfortunately the maintainers missed these issues during code review and we did not have enough fuzzing coverage -- we regret the oversight and have added an additional fuzzing target.

Organizations that want to participate in coordinated disclosure can contact us privately to discuss terms.

What's Changed

• Fix over-permissive proto dependency edge by @​Ralith in quinn-rs/quinn#2385
• 0.11.x: avoid unwrapping VarInt decoding during parameter parsing by @​djc in quinn-rs/quinn#2559

Commits

• 2c315aa proto: bump version to 0.11.14
• 8ad47f4 Use newer rustls-pki-types PEM parser API
• c81c028 ci: fix workflow syntax
• 0050172 ci: pin wasm-bindgen-cli version
• 8a6f82c Take semver-compatible dependency updates
• e52db4a Apply suggestions from clippy 1.91
• 6df7275 chore: Fix unnecessary_unwrap clippy
• c8eefa0 proto: avoid unwrapping varint decoding during parameters parsing
• 9723a97 fuzz: add fuzzing target for parsing transport parameters
• eaf0ef3 Fix over-permissive proto dependency edge (#2385)
• Additional commits viewable in compare view

Updates rsa from 0.9.8 to 0.9.10

Changelog

Sourced from rsa's changelog.

0.9.10 (2026-01-06)

Fixed

• do not panic on a prime being 1 when loading a secret key (#624)

#624: RustCrypto/RSA#624

0.9.9 (2025-11-13)

Fixed

• Support for cryptographic operations with larger keys (#594)

#594: RustCrypto/RSA#594

Commits

• da2af9a chore: release v0.9.10
• 2926c91 fix: do not panic on a prime being 1 when loading a secret key (#624)
• 488d2ad chore: release 0.9.9
• c1f00a3 Support for cryptographic operations with larger keys (#594)
• See full diff in compare view

Updates rustls-webpki from 0.103.10 to 0.103.13

Release notes

Sourced from rustls-webpki's releases.

0.103.13

• Fix reachable panic in parsing a CRL. This was reported to us as GHSA-82j2-j2ch-gfr8. Users who don't use CRLs are not affected.
• For name constraints on URI names, we incorrectly processed excluded subtrees in a way which inverted the desired meaning. See rustls/webpki#471. This was a case missing in the fix for GHSA-965h-392x-2mh5.

What's Changed

• Actually fail closed for URI matching against excluded subtrees by @​djc in rustls/webpki#473
• Prepare 0.103.13 by @​ctz in rustls/webpki#474

Full Changelog: rustls/webpki@v/0.103.12...v/0.103.13

0.103.12

This release fixes two bugs in name constraint enforcement:

• GHSA-965h-392x-2mh5: name constraints for URI names were ignored and therefore accepted. URI name constraints are now rejected unconditionally. Note this library does not provide an API for asserting URI names, and URI name constraints are otherwise not implemented.
• GHSA-xgp8-3hg3-c2mh: permitted subtree name constraints for DNS names were accepted for certificates asserting a wildcard name. This was incorrect because, given a name constraint of accept.example.com, *.example.com could feasibly allow a name of reject.example.com which is outside the constraint. This is very similar to CVE-2025-61727.

Since name constraints are restrictions on otherwise properly-issued certificates, these bugs are reachable only after signature verification and require misissuance to exploit.

What's Changed

• Prepare 0.103.12 by @​djc in rustls/webpki#470

Full Changelog: rustls/webpki@v/0.103.11...v/0.103.12

0.103.11

In response to #464, we've slightly relaxed requirements for anchor_from_trust_cert() to ignore unknown extensions even if they're marked as critical. This only affects parsing a TrustAnchor from DER, for which most extensions are ignored anyway.

What's Changed

• Backport parsing trust anchors with unknown critical extensions to 0.103 by @​djc in rustls/webpki#466

Commits

• 2879b2c Prepare 0.103.13
• 2c49773 Improve tests for padding of BitStringFlags
• 4e3c0b3 Correct validation of BIT STRING constraints
• 39c91d2 Actually fail closed for URI matching against excluded subtrees
• 27131d4 Bump version to 0.103.12
• 6ecb876 Clean up stuttery enum variant names
• 318b3e6 Ignore wildcard labels when matching name constraints
• 1219622 Rewrite constraint matching to avoid permissive catch-all branch
• 57bc62c Bump version to 0.103.11
• d0fa01e Allow parsing trust anchors with unknown criticial extensions
• See full diff in compare view