docs: correct plugin counts and agnix rule count#11

avifenesh merged 2 commits into

mainagent-sh/agent-sh.dev:mainfrom

docs/fix-drift-repo-intel-scanagent-sh/agent-sh.dev:docs/fix-drift-repo-intel-scanCopy head branch name to clipboard