refactor(logging): localize core observability logging with direct Logger#249

nshkrdotcom wants to merge 5 commits intoagentjido:mainagentjido/jido:mainfrom

nshkrdotcom:logger-refactor-cleanupnshkrdotcom/jido:logger-refactor-cleanupCopy head branch name to clipboard