[PR #10332/a0e64bb4 backport][3.12] Log the remote that generates request errors

[patchback]

This is a backport of PR #10332 as merged into master (a0e64bb).

What do these changes do?

Currently we only log that a request error occurred with no information about which remote the error
came from. This made it quite difficult to find
the offending remote

Are there changes in behavior for the user?

The remote address is now found in the logs

Is it a substantial burden for the maintainers to support this?

no

Related issue number

#10331

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #10338 will not alter performance

_{Comparing patchback/backports/3.12/a0e64bb42b8783a83b2c80ccd899f32cb8691dc2/pr-10332 (9635687) with 3.12 (016cbae)}

Summary

✅ 47 untouched benchmarks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.08%. Comparing base (016cbae) to head (9635687).
Report is 1 commits behind head on 3.12.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             3.12   #10338   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.08%   98.08%           
=======================================
  Files         123      123           
  Lines       37237    37237           
  Branches     2111     2111           
=======================================
  Hits        36525    36525           
  Misses        543      543           
  Partials      169      169           

Flag	Coverage Δ
CI-GHA	97.98% <100.00%> (ø)
OS-Linux	97.67% <100.00%> (ø)
OS-Windows	94.73% <100.00%> (-0.01%)	⬇️
OS-macOS	96.82% <100.00%> (ø)
Py-3.10.11	94.32% <100.00%> (-2.39%)	⬇️
Py-3.10.16	?
Py-3.11.11	?
Py-3.11.9	94.41% <100.00%> (-2.40%)	⬇️
Py-3.12.8	97.77% <100.00%> (ø)
Py-3.13.1	97.76% <100.00%> (ø)
Py-3.9.13	96.61% <100.00%> (ø)
Py-3.9.21	97.16% <100.00%> (ø)
Py-pypy7.3.16	96.75% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
VM-macos	96.82% <100.00%> (ø)
VM-ubuntu	97.67% <100.00%> (ø)
VM-windows	94.73% <100.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.