Thanks for wanting to help!!! 😊👏
You can git grep the repo for the tags #help and #advice. Those mark places where outside opinion is particularily asked for.
You can get in touch with the author by creating an Issue. If we get more traffic, let's check about creating a Gitter or some other meaningful communications channel.