[feat](cloud) S3 storage vault support property use_path_style (apa…

…che#43060) (apache#43343)

example 
```
  CREATE STORAGE VAULT IF NOT EXISTS demo_vault
    PROPERTIES (
      "type"="S3",
      ...
      "use_path_style" = "true"
  );
```