Update means of determining bento support for component

[westonruter]

Summary

Blocked on the required change being made in https://github.com/ampproject/amphtml/blob/main/build-system/compile/bundles.config.extensions.json

Accounts for change in ampproject/amphtml#34838.

Also includes changes from ampproject/amphtml#34798.

Checklist

• My code is tested and passes existing tests.
• My code follows the Engineering Guidelines (updates are often made to the guidelines, check it out periodically).

[codecov]

Codecov Report

Merging #6373 (0b72eef) into develop (8a42c7b) will increase coverage by 0.04%.
The diff coverage is n/a.

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #6373      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      75.39%   75.44%   +0.04%     
- Complexity      5881     5894      +13     
=============================================
  Files            235      235              
  Lines          17786    17823      +37     
=============================================
+ Hits           13410    13446      +36     
- Misses          4376     4377       +1     

Flag	Coverage Δ
javascript	79.84% <ø> (ø)
php	75.24% <ø> (+0.04%)	⬆️
unit	75.24% <ø> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...es/sanitizers/class-amp-allowed-tags-generated.php	46.42% <ø> (ø)
assets/src/common/helpers/index.js	91.52% <0.00%> (ø)
assets/src/block-editor/helpers/index.js	39.28% <0.00%> (ø)
assets/src/block-editor/store/selectors.js	100.00% <0.00%> (ø)
src/PairedRouting.php	96.32% <0.00%> (+0.11%)	⬆️

[github-actions]

Plugin builds for 0b72eef are ready 🛎️!

• Download development build
• Download production build

[westonruter]

QA Passed

The components which are currently marked as having Bento components available include:

1. amp-accordion
2. amp-base-carousel
3. amp-date-countdown
4. amp-date-display
5. amp-facebook-like
6. amp-fit-text
7. amp-inline-gallery
8. amp-instagram
9. amp-lightbox
10. amp-render
11. amp-selector
12. amp-social-share
13. amp-stream-gallery
14. amp-timeago
15. amp-twitter
16. amp-video
17. amp-video-iframe
18. amp-vimeo
19. amp-youtube

Note that amp-facebook-like will be removed for now via #6436 (due to ampproject/amphtml#35046) but this isn't critical since we're not using the Bento specs yet anyway.