Skip to content

l10n | Enhancement #2803

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 11, 2025
Merged

l10n | Enhancement #2803

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d21e7a5
l10n | Enhancement | German [skip ci]
any-association Oct 8, 2025
fcc84e1
l10n | Enhancement | German [skip ci]
any-association Oct 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@
<string name="about_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
<string name="about_acknowledgements">Danksagungen</string>
<string name="about_meta_info">App-Version: %1$s\nBuild Nummer: %2$d\nLibrary Version: %3$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%4$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%6$s</string>
<string name="about_meta_info_new">App version: %1$s\nBuild number: %2$d\nLibrary version: %3$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%4$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%6$s\nEthereum key\u00A0ID:\u00A0%7$s</string>
<string name="about_meta_info_new">App-Version: %1$s\nBuild-Nummer: %2$d\nBibliotheksversion: %3$s\nKonto\u00A0ID:\u00A0%4$s\nGerät\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytik\u00A0ID:\u00A0%6$s\nEthereum-Schlüssel\u00A0ID:\u00A0%7$s</string>
<string name="about_meta_info_for_copy">Gerät: %1$s\nAndroid Version: %2$d\nApp Version: %3$s\nBuild Nummer: %4$d\nLibrary Version: %5$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%6$s\nGeräte\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalyse\u00A0ID:\u00A0%8$s</string>
<string name="about_meta_info_for_copy_new">Gerät: %1$s\nAndroid-Version: %2$d\nApp-Version: %3$s\nBuildnummer: %4$d\nBibliotheksversion: %5$s\nKonto\u00A0ID:\u00A0%6$s\nGerät\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalyse\u00A0ID:\u00A0%8$s\nEthereum-Schlüssel\u00A0ID:\u00A0%9$s</string>
<string name="space">Space</string>
Expand Down Expand Up @@ -976,7 +976,7 @@
<string name="onboarding_usecase_habit_tracking">Gewohnheitsverfolgung</string>
<string name="onboarding_usecase_knowledge">Persönliche Wissensdatenbank / PKM</string>
<string name="onboarding_usecase_life_planning">Lebensplanung</string>
<string name="onboarding_usecase_messaging">Messaging &amp; group chats</string>
<string name="onboarding_usecase_messaging">Nachrichten &amp; Gruppenchats</string>
<string name="onboarding_usecase_notes">Persönliche Notizmachung</string>
<string name="onboarding_usecase_projects">Projekte &amp; Aufgabenverwaltung</string>
<string name="onboarding_usecase_team_work">Teamarbeit &amp; gemeinsame Dokumente</string>
Expand Down Expand Up @@ -1068,7 +1068,7 @@
<string name="onboarding_what_is_the_key">Wie der Schlüssel funktioniert?</string>
<string name="onboarding_recovery_phrase_description_title">It’s your login and password</string>
<string name="onboarding_recovery_phrase_description">Your key is represented by a recovery phrase — 12 random words that generate your vault on this device.</string>
<string name="onboarding_recovery_phrase_description_2_title">Whoever has the key, has access</string>
<string name="onboarding_recovery_phrase_description_2_title">Wer den Schlüssel hat, hat Zugang</string>
<string name="onboarding_recovery_phrase_description_2">Anyone who knows these words can access your vault. Right now, you are the only person in the world who knows them.</string>
<string name="onboarding_recovery_phrase_description_3_title">Nur du bist dafür verantwortlich</string>
<string name="onboarding_recovery_phrase_description_3">All computational resources on Earth are not enough to break in. If you lose your key, it cannot be recovered. Store it somewhere safe — in a password manager or written down on paper.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1584,7 +1584,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
<string name="error_login_account_need_update_error">Konto kann nicht abgerufen werden. Bitte aktualisiere Anytype auf die neueste Version.</string>
<string name="error_wallet_setup">Unable to set up wallet. Please check your device storage and try again.</string>
<string name="error_network_error">Network error occurred. Please check your internet connection and try again.</string>
<string name="error_offline_device">Your device appears to be offline. Please connect to the internet and try again.</string>
<string name="error_offline_device">Dein Gerät scheint offline zu sein. Bitte verbinde dich mit dem Internet und versuche es erneut.</string>
<string name="global_search_related_to">"Zugehörig zu: "</string>
<string name="global_search_no_related_objects_found">Keine zugehörigen Objekte gefunden</string>
<string name="sort_empty_values_desc">Leere Werte anzeigen</string>
Expand Down