Ensures DatabricksWorkflowOperator updates ACL (if available) when resetting a job.

[hardeybisey]

...

closes: #45738

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.

[adamgorkaextbi]

:-)

[rawwar]

@hardeybisey , can we add a test?

[hardeybisey]

@hardeybisey , can we add a test?

Sure, I will add the test and tag you once it's done.

[hardeybisey]

@rawwar I have added test to the PR.

[pankajkoti]

If this is always expected to happen while resetting the job when the ACL is available, I suggest we move this call in the hook's reset_job method. Like that any further usage of the reset_job method will ensure that updating ACL automatically happens in case someone forgets to make this isolated call.

As I am checking, I see we have a similar occurrence in the Create Jobs operator at https://github.com/apache/airflow/blob/main/providers/databricks/src/airflow/providers/databricks/operators/databricks.py#L402. We could refactor that once we move this call to the reset_job method.