[Java] Type-ids in UnionVector are erroneously coupled to the Arrow types of the underlying vectors

[Java] Type-ids in UnionVector are erroneously coupled to the Arrow types of the underlying vectors #311