chore: upgrade flatbuffer version to 25.2.10

[tisonkun]

Reduce the old "bitflags v1.3.2" dep in tree.

It should not have incompatible changes; just Google's version strategy seems to be YY.[M]M.[D]D

[alamb]

Thanks @tisonkun !

Maybe this is related to

• Update flatbuffers requirement from 24.12.23 to 25.2.10 #7118

I think since flatbuffers is directly used in the arrow-ipc structures, this would actually result in a incompatible update (so we have to wait for the next major release)

It should not have incompatible changes; just Google's version strategy seems to be YY.[M]M.[D]D

I think from Rust's perspective these two versions would be incompatible (and thus the rust compiler would complain if they were mixed)

We just hit something like this while trying to upgrade rand:

• Release arrow-rs / parquet minor version 54.2.0 (~Mar~ Feb 2025) #7083 (comment)

[tisonkun]

@alamb You're right. I'm the dependabot this time 🤣

Thanks for your triage.