CI: pre-commit autoupdate

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.3 → v0.9.4
• github.com/pycqa/pylint: v3.3.3 → v3.3.4
• github.com/codespell-project/codespell: v2.4.0 → v2.4.1

[github-actions]

Review docs on Read the Docs

To test this pull request:

# Create virtual environment for this testing below the current directory
python -m venv test-avd-pr-4969
# Activate the virtual environment
source test-avd-pr-4969/bin/activate
# Install all requirements including PyAVD
pip install "pyavd[ansible] @ git+https://github.com/aristanetworks/avd.git@pre-commit-ci-update-config#subdirectory=python-avd" --force
# Point Ansible collections path to the Python virtual environment
export ANSIBLE_COLLECTIONS_PATH=$VIRTUAL_ENV/ansible_collections
# Install Ansible collection
ansible-galaxy collection install git+https://github.com/aristanetworks/avd.git#/ansible_collections/arista/avd/,pre-commit-ci-update-config --force
# Optional: Install AVD examples
cd test-avd-pr-4969
ansible-playbook arista.avd.install_examples

[gmuloc]

readthedocs error when building the doc:

python -m mkdocs build --clean --site-dir $READTHEDOCS_OUTPUT/html --config-file mkdocs.yml
INFO    -  Cleaning site directory
INFO    -  Building documentation to directory: /home/docs/checkouts/readthedocs.org/user_builds/ansible-avd/checkouts/4969/_readthedocs/html
INFO    -  The following pages exist in the docs directory, but are not included in the "nav" configuration:
  - ansible_collections/arista/avd/examples/single-dc-l3ls/documentation/devices/dc1-leaf1a.md
  - ansible_collections/arista/avd/examples/single-dc-l3ls/documentation/fabric/FABRIC-documentation.md
ERROR   -  Error reading page 'docs/pyavd/pyavd.md':
ERROR   -  Invalid options: PythonOptions.__init__() got an unexpected keyword argument 'paths'

Aborted with a BuildError!

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[gmuloc]

Fixed with merge of devel - probably a fluke

[carlbuchmann]

LGTM