Skip to content

Create strings.xml #48

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Xapitonov wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Create strings.xml #48

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
175 changes: 175 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,175 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Авторские права (C) 2014 Mikel Artetxe <artetxem@gmail.com>
~
~ Эта программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и/или изменять
~ её на условиях GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation;
~ либо версии 2 лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.
~
~ Программа распространяется в надежде, что она будет полезной,
~ но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемой гарантии
~ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробнее см. в GNU General Public License.
~
~ Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой;
~ если нет, напишите в Free Software Foundation, Inc.,
~ 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-->

<resources>

<string name="app_name">Mitzuli</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="translate_button">ПЕРЕВЕСТИ</string>
<string name="speak_now">говорите сейчас</string>
<string name="translation_copied">Перевод скопирован</string>
<string name="share_with">Поделиться переводом с</string>

<string name="ok_button">ОК</string>
<string name="cancel_button">Отмена</string>

<string name="action_src_audio">Озвучить</string>
<string name="action_mic">Голосовой ввод</string>
<string name="action_camera">Ввод с камеры</string>
<string name="action_keyboard">Ввод с клавиатуры</string>
<string name="action_clear">Очистить</string>
<string name="action_trg_audio">Озвучить</string>
<string name="action_copy">Копировать</string>
<string name="action_share">Поделиться</string>

<string name="error_dialog_title">Ошибка</string>

<string name="update_dialog_title">Обновить сейчас?</string>
<string name="update_dialog_update_button">Обновить</string>
<string name="update_dialog_packages_to_update">Будут обновлены следующие пакеты:</string>

<string name="no_update_dialog_message">Все обновления установлены!</string>

<string name="update_progress_dialog_title">Обновление</string>
<string name="update_progress_dialog_message">Обновление пакетов&#8230;</string>

<string name="offline_on_install_error_title">Ошибка установки</string>
<string name="offline_on_install_error_message">Для установки языковых пар требуется подключение к интернету.</string>
<string name="offline_on_translate_error_title">Ошибка перевода</string>
<string name="offline_on_translate_error_message">Установите языковые пары для перевода без подключения к интернету.</string>

<string name="toast_unavailable_tts">Озвучивание недоступно для этого языка</string>
<string name="toast_unavailable_tts_offline">Озвучивание недоступно для этого языка без подключения к интернету</string>
<string name="toast_unavailable_stt">Озвучивание недоступно для этого языка</string>
<string name="toast_unavailable_stt_offline">Озвучивание недоступно без подключения к интернету</string>
<string name="toast_unavailable_ocr">Ввод с камеры недоступен для этого языка</string>


<!-- НАСТРОЙКИ -->

<string name="pref_header_general">Общие</string>
<string name="pref_title_display_language">Язык интерфейса</string>
<string name="pref_entry_value_default_display_language">Системный по умолчанию</string>
<string name="pref_dialog_title_confirm_display_language">Изменить язык?</string>
<string name="pref_dialog_message_confirm_display_language">Приложение будет перезапущено для применения изменений.</string>
<string name="pref_title_beta_packages">Бета языковые пары</string>
<string name="pref_description_beta_packages">Включить бета языковые пары (качество перевода может быть низким)</string>
<string name="pref_title_mark_unknown">Отмечать неизвестные слова</string>
<string name="pref_description_mark_unknown">Отображать отметки для неизвестных слов</string>
<string name="pref_title_auto_tts">Автоозвучивание</string>
<string name="pref_description_auto_tts">Автоозвучивать переведённый текст в режиме микрофона</string>

<string name="pref_header_updates">Обновления</string>
<string name="pref_title_autocheck_updates">Автопроверка обновлений</string>
<string name="pref_description_autocheck_updates">Автопроверка обновлений языковых пар</string>
<string name="pref_title_check_updates">Проверить обновления</string>
<string name="pref_description_check_updates">Проверить обновления языковых пар</string>

<string name="pref_header_advanced">Дополнительно</string>
<string name="pref_title_external_storage">Использовать внешнее хранилище</string>
<string name="pref_description_external_storage">Устанавливать пакеты во внешнее хранилище</string>
<string name="pref_dialog_title_confirm_external_storage">Изменить место установки?</string>
<string name="pref_dialog_message_confirm_external_storage">Все языковые пары, загруженные для офлайн-использования, будут удалены.</string>
<string name="pref_title_signature_verification">Проверка подписей пакетов</string>
<string name="pref_description_signature_verification">Использовать проверку подписей для защиты от внедрения вредоносного кода</string>

<string name="pref_header_development">Разработка</string>
<string name="pref_title_ocr_debugging">Отладка OCR</string>
<string name="pref_description_ocr_debugging">Сохранять файлы для отладки OCR во внешнем хранилище</string>

<string name="pref_header_about">О приложении</string>
<string name="pref_title_licenses">Лицензии с открытым исходным кодом</string>
<string name="pref_description_licenses">Информация о лицензиях открытого ПО</string>
<string name="pref_title_acknowledgments">Благодарности</string>
<string name="pref_description_acknowledgments">Информация об организациях, финансировавших проект</string>
<string name="pref_dialog_message_acknowledgments">Проект поддержан Баскским правительством в рамках финансовой помощи IKT 2014</string>

<string name="offline_on_update_error_title">Ошибка обновления</string>
<string name="offline_on_update_error_message">Для обновления языковых пар требуется подключение к интернету.</string>


<!-- НАЗВАНИЯ ЯЗЫКОВ -->

<string name="language_name_afr">Африкаанс</string>
<string name="language_name_ara">Арабский</string>
<string name="language_name_arg">Арагонский</string>
<string name="language_name_ast">Астурийский</string>
<string name="language_name_bos">Боснийский</string>
<string name="language_name_bre">Бретонский</string>
<string name="language_name_bul">Болгарский</string>
<string name="language_name_cat">Каталанский</string>
<string name="language_name_ces">Чешский</string>
<string name="language_name_cym">Валлийский</string>
<string name="language_name_dan">Датский</string>
<string name="language_name_deu">Немецкий</string>
<string name="language_name_eng">Английский</string>
<string name="language_name_epo">Эсперанто</string>
<string name="language_name_eus">Баскский</string>
<string name="language_name_fra">Французский</string>
<string name="language_name_glg">Галисийский</string>
<string name="language_name_hat">Гаитянский</string>
<string name="language_name_hbs">Сербохорватский</string>
<string name="language_name_heb">Иврит</string>
<string name="language_name_hin">Хинди</string>
<string name="language_name_hrv">Хорватский</string>
<string name="language_name_isl">Исландский</string>
<string name="language_name_ind">Индонезийский</string>
<string name="language_name_ita">Итальянский</string>
<string name="language_name_kaz">Казахский</string>
<string name="language_name_mkd">Македонский</string>
<string name="language_name_mlt">Мальтийский</string>
<string name="language_name_msa">Малайский</string>
<string name="language_name_nld">Нидерландский</string>
<string name="language_name_nno">Норвежский нюнорск</string>
<string name="language_name_nob">Норвежский букмол</string>
<string name="language_name_nor">Норвежский</string>
<string name="language_name_oci">Окситанский</string>
<string name="language_name_pol">Польский</string>
<string name="language_name_por">Португальский</string>
<string name="language_name_ron">Румынский</string>
<string name="language_name_rus">Русский</string> <!-- Added/Добавлено -->
<string name="language_name_slv">Словенский</string>
<string name="language_name_sme">Северносаамский</string>
<string name="language_name_spa">Испанский</string>
<string name="language_name_srd">Сардинский</string>
<string name="language_name_srp">Сербский</string>
<string name="language_name_swe">Шведский</string>
<string name="language_name_tat">Татарский</string>
<string name="language_name_tet">Тетум</string>
<string name="language_name_urd">Урду</string>

<string name="country_name_aran">Аран</string>
<string name="country_name_bra">Бразилия</string>
<string name="country_name_usa">США</string>
<string name="country_name_valencia">Валенсия</string>

<!-- НЕ ПЕРЕВОДИТЬ -->

<string-array name="supported_display_languages" translatable="false">
<item>an</item>
<item>ast</item>
<item>ca</item>
<item>de</item>
<item>fr</item>
<item>gl</item>
<item>en</item>
<item>es</item>
<item>eu</item>
<item>ru</item> <!-- Added/Добавлено -->
</string-array>

</resources>