[flake8-comprehensions] Skip when TypeError present from too many (kw)args for C410,C411, and C418

[dylwil3]

Both list and dict expect only a single positional argument. Giving more positional arguments, or a keyword argument, is a TypeError and neither the lint rule nor its fix make sense in that context.

Closes #15810

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.