Fix fail label logic with bs_create_bin

[pguyot]

Also simplify bs_create_bin
Add tests for bs_create_bin using Erlang assembly

These changes are made under both the "Apache 2.0" and the "GNU Lesser General
Public License 2.1 or later" license terms (dual license).

SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 OR LGPL-2.1-or-later

[bettio]

FreeBSD in a quite odd way.
Let's investigate it before merging this PR.

[pguyot]

FreeBSD in a quite odd way.

Let's investigate it before merging this PR.

The error seems to be:

sh: ./src/AtomV: not found

[UncleGrumpy]

I don’t know if this most recent FreeBSD failure is related to using ninja, but here logs reports “Packing archive test_estdlib_lib.avm” but line 125 of build-and-test-on-FreeBSD.yml tries to execute test_estdlib.avm.

[bettio]

It looks like one of the yaml file is getting truncated:

   %% Running estdlib tests ...
  %%
  t is not an AVM or a BEAM file.

In case we find a fix of this, let's do that on a separated commit

[bettio]

I think run script is getting truncated somehow at around 1003 characters.
I cannot really understand why it is happening just in this PR.

Anyway I opened an issue here:
vmactions/freebsd-vm#105

[pguyot]

I meant to remove part of this PR changes to see if this truncation still happens. Will try to do that tonight or this weekend.